«GRALHADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gralhador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gralhador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GRALHADOR, A, adj. Que gralha. _Substantivamente, e no sentido figurado:
Que faz muita gralhada, que falla muito. _ E, um gralhador importuno. GRALHAR
, v. n. (De gralha). Crecitor, grasnar a gralha. GRALHARIA. Vid. Gralhada.
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Graxa Grat , s. m. mortier Gralha t s. f. corneille (oiseau) (s. f. cri des corneilles ,
brait, caque tage Gralhador, 1 s. m. ora, Gralheador, \f babil- Gralheadeiro , J lard
, de Gralheadura , s.f babil, caquet Gralhear , v. a. croasser, criailler, babiller, ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GRALHADÔR, s. m. ora, f. Grande fallador, ou falladora. GRALHÁR , y. n. Fallar,
fazer grande ruido a gralha : ou fig. da gente , que o faz como as gralhas. GR
ALHEÁDA, e der i v.V. Gralhada. Barros. 4. 5. J. he tanta — , e apitar que fazem (
as ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gralhar) *Gralhador*, m.e adj. O quegralha. *Gralhar*, v. i. Grasnar, (
falandosedagralha e de algumas outras aves, comoogaio). Fig. Falar
confusamente. Tagarelar. (Degralha) * *Gralheada*,f.Acto de gralhear.Omesmo
que gralhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Babil , caquet , un trop grand parler (Confufa niuitorum loquacitas.atis.)
Gralhador , grande tallador. Grand ptrleur , grand taufiur. ( Garrulus , a , um :
loquax , acis. ) Gralhar , o gritar das gralhas , e outros paflaros importunos. Bruit
dis corneilles ...
speckled Indian wood. Gralhador, s. m. a Tjabbler, a;Gr.mado, a, adj. of the best
sort, prating fellow, an idle imperti-'Granal, adj. perfect, learned, ln.itii.ally, or
according to the Or undulim, s. in. a sort of bird rules of grammar. | in Arabi i
Deserla.
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Gralhador, s. m. a babbler, a prating fellow, an idle impertinent talker. Gralhar,
v. n. to gaggle like a goose, to cry as crows, er suck like birds, to chatter ; also I*
graves authnres, authors or the idiom or propriety of the. Gradador, s. id. a
harrower.
8
Codigo brazileiro universal
... 88 Graissons 38 Granatuzza 88 Granitoso 38 Grakater 88 Grattarono 2500 89
Grajuuo 39 Granbeste 89 Granitura 39 Graslinne» 89 Grattatura 3000 90
Gralhador 40 Grancha 90 Granivoro 40 Grasnarbe 90 Gratteremo 4000 91
Grallario 41 ...
Entre gírias caducas, regionalismos e sinónimos comuns a todo brasileiro, temos
meia centena de termos para o mesmo fenómeno: de boquirroto a francelho, de
gralhador a linguarudo, de matraca a vitrola, de tramela a tagarela, de lín- ...
10
Coqueirais e chapadões: Sergipe e Bahia
De volta, enfiou uma pistola na cinta, experimentou o gume do facão e relanceou
a vista ao espaço, onde irrompia, vermelho e gralhador, um bando de araras. "A
mata grossa, envôlta na luz meridiana, resplandecia, nos maciços 180 Xavier ...
