İndir uygulaması
educalingo
grave

Portekizce sözlükte "grave" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE GRAVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · ve


GRAVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAVE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ciddi

Örnekler: CİDDİ SES: Ciddi bir ses, insan işitme duyusunun düşük frekanslı bir sesidir. Genel olarak 300Hz'nin altındaki sesler ciddi sayılır. Elektronik bas müziğimiz tarafımızdan duyulmuyor, hoparlörün dengesi ile hissediliyor, halihazırda ciddi medya tarafımızdan duyulabiliyor ancak gerçek "ciddi" değil. Yukarıda belirtildiği gibi, bas sesleri, saniyede çevrim ölçüsü olan Hertz'in 300Hz'in altındadır, örneğin, bir lamba 60Hz'de çalışır, ses dalgalarında saniyede 60 devir "frekansı" vardır, ses dalgalarında yüksektir ses. ORTA VE ŞARAP SES Keskin bir ses, insan işitme seslerinin yüksek frekanslı bir sesidir. Genellikle 5 KJZ üzerindeki sesler üç kat olarak kabul edilir. keman gibi "güzel" ses ve benzeri bir şeydir ▪ Bir Korna Sesi ▪ Gök Gürültüsü Referanslarının Sesi ...

GRAVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alquitrave · arquitrave · encrave · entrave · landgrave · margrave · pangarave · sobgrave · subgrave · trave

GRAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

gravateador · gravatear · gravateiro · gravatil · gravatilho · gravatinha · gravativo · gravato · gravela · gravelado · gravelho · graveloso · gravemente · graveolente · graveolento · graveolência · graveta · gravetar · graveto · graveza

GRAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aeronave · agave · almacave · angusticlave · astronave · autoclave · ave · cave · chave · clave · conclave · enclave · espaçonave · insuave · muave · nave · palavra-chave · puinave · sandave · suave

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde grave sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «GRAVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «grave» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«grave» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRAVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile grave sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grave sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «grave» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

严重
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Grave
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

serious
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गंभीर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جدي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

серьезный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

grave
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

গম্ভীর
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sérieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Teruk
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

ernst
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

深刻
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

진지한
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

serius
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nghiêm trọng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

தீவிர
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

गंभीर
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ciddi
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

grave
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

poważny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

серйозний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

serios
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σοβαρός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ernstige
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

allvarlig
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

alvorlig
5 milyon kişi konuşur

grave sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grave sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grave» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grave sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «GRAVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grave sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sébastien-Roch Chamfort
Amor, encantadora loucura; ambição, grave tolice.
2
Georges Clemenceau
A guerra ! É uma coisa demasiada grave para ser confiada aos militares.
3
Jean Cocteau
A moda morre nova. É isso que torna grave a sua leviandade.
4
Fiodor Dostoievski
Acontece que a mágoa verdadeira e indiscutível é às vezes capaz de tornar grave e resistente até um homem fenomenalmente fútil.
5
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
6
William Maugham
A perfeição tem um grave defeito: tende a ser enfadonha.
7
Pietro Metastásio
Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.
8
Vázquez Montalbán
A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.
9
Platão
Amor - uma grave doença mental.
10
Textos Judaicos
A derrota moral infligida é mais grave do que o desastre material.

«GRAVE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

grave sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grave ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Seven Men Who Rule the World From the Grave
Dave Breese warns us of the dangers of believing unreservedly the ideas of these seven men. He also reminds us of the only man whose life and words we can trust completely- Jesus Christ.
Dave Breese, 1992
2
Walter Benjamin's Grave
Pursuing an adventure that is part ethnography, part autobiography, and part cultural criticism refracted through the object that is Walter Benjamin’s grave, Taussig, with this collection, provides his own literary memorial to the ...
Michael Taussig, 2010
3
Is the Rectum a Grave?: and Other Essays
Over the course of a distinguished career, critic Leo Bersani has tackled a range of issues in his writing, and this collection gathers together some of his finest work.
Leo Bersani, 2009
4
Grave Matters: A Journey Through the Modern Funeral Industry ...
Examines the embalming process and the impact the standard funeral has on the environment while also discussing alternative eco-friendly burials.
Mark Harris, 2008
5
First Grave on the Right
This is a thrilling debut novel from Darynda Jones, an exciting newcomer to the world of paranormal romantic suspense. First Grave on the Right is the winner of the 2012 Rita Award for Best First Book.
Darynda Jones, 2011
6
Grave Mercy
In the fifteenth-century kingdom of Brittany, seventeen-year-old Ismae escapes from the brutality of an arranged marriage into the sanctuary of the convent of St. Mortain, where she learns that the god of Death has blessed her with ...
Robin LaFevers, 2012
7
Secrets from Beyond the Grave
An international evangelist brings his unique blend of Bible knowledge, prophecy and spiritual insight to the topic of the afterlife, in a comprehensive examination of hell, paradise, heaven and what happens after we leave this world.
Perry Stone, 2010
8
Grave Seus DVDs E CDS
Tudo sobre a tecnologia que revolucionou o áudio e o vídeo digitais.
Tadeu Carmona
9
Secrets to the Grave
Marissa Fordham is dead, but her daughter is found at the crime scene, injured but alive.
Tami Hoag, 2010
10
Muhammad's Grave: Death Rites and the Making of Islamic Society
Muhammad's Grave is a groundbreaking history of the rise of Islam and the roots of contemporary Muslim attitudes toward the body and society.
Leor Halevi, 2011

«GRAVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grave teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mulher atropelada em passadeira fica em estado muito grave
Uma mulher de 55 anos foi esta quinta-feira atropelada numa passadeira, em Beja, encontrando-se em estado muito grave no Hospital da cidade. Teixeira ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
2
Tratamento » Enfermeira que teve ebola está "em estado grave", diz …
O Royal Free Hospital informou que piorou o estado de saúde da enfermeira que recebe tratamento por complicações resultantes do ebola. Segundo o hospital ... «Diário de Pernambuco, Eki 15»
3
Despiste causa um morto e um ferido grave na Guarda
O despiste de um quadriciclo ocorrido esta segunda-feira na Estrada Nacional 18 (EN 18), nas proximidades da cidade da Guarda, causou um morto e um ... «TVI24, Eki 15»
4
Estudante baleado durante assalto em AL está em estado grave no …
O estudante direito Felipe Carlos dos Santos Araújo, 21, que foi baleado durante um assalto na noite de segunda-feira (28), na parte alta de Maceió, está ... «Globo.com, Eyl 15»
5
Sérgio Noronha está internado em estado grave no Rio de Janeiro
Um dos comentaristas mais importantes do jornalismo esportivo brasileiro em toda a história, Sérgio Noronha está internado em estado grave no Rio de ... «NE10, Eyl 15»
6
Porto. Desacatos à porta de discoteca causam um ferido grave
O ferido mais grave foi transportado para o Hospital de Santo António, onde permanece internado, e o segundo foi para o Hospital Pedro Hispano, em ... «iOnline, Ağu 15»
7
O músico mineiro, da dupla Gino & Geno, foi hospitalizado dia 20 de …
A dupla Gino & Geno teve de cancelar diversos shows, porque o cantor Gino (esq.) está internado em estado grave no hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. «UAI, Ağu 15»
8
Natural da Argentina, Lucila mudou para Joinville aos 11 anos para …
Como o estado de Lucila é grave, os médicos pediram a presença de um dos pais. Sem condições financeiras para bancar a ida ao Canadá (ele é marceneiro ... «Zero Hora, Ağu 15»
9
Gases em poço causam um morto e um ferido grave
Um acidente num poço, em Pias, Monção, causou um morto, de 51 anos, e um ferido grave, de 61, esta sexta-feira. Dois elementos da equipa de resgate ... «Jornal de Notícias, Ağu 15»
10
Surfista atacado por tubarão fica em estado grave
Um surfista ficou em estado grave após ser atacado por um tubarão numa praia ... que sofreu perfurações nos pés e mãos", encontrando-se em estado grave, ... «Jornal de Notícias, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Grave [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/grave>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR