İndir uygulaması
educalingo
guarecer

Portekizce sözlükte "guarecer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE GUARECER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gua · re · cer


GUARECER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUARECER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aborrecer · alvorecer · amadurecer · aparecer · carecer · comparecer · desaparecer · desmerecer · emagrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · escurecer · favorecer · merecer · oferecer · parecer · perecer · reaparecer · transparecer

GUARECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

guardense · guardiania · guardião · guardim · guardinfante · guardinvão · guardo · guardonho · guardoso · guarecedor · guareiense · guarema · guarente · guarerova · guaré · guarguaru · guari · guariare · guariba · guaribense

GUARECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apodrecer · denegrecer · desencarecer · desenfurecer · desenobrecer · desentenebrecer · desfavorecer · desnobrecer · desobscurecer · desparecer · desperecer · empobrecer · enfebrecer · enfurecer · enrarecer · ensombrecer · entenebrecer · esmorecer · espairecer · obscurecer

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde guarecer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guarecer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GUARECER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile guarecer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guarecer sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «guarecer» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

guarecer
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Guarecer
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To hide
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

guarecer
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

guarecer
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

guarecer
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

guarecer
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

guarecer
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

guarecer
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

guarecer
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

guarecer
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

guarecer
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

guarecer
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

guarecer
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

guarecer
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

guarecer
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

guarecer
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

guarecer
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

guarecer
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

guarecer
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

guarecer
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

guarecer
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

guarecer
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

guarecer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Att dölja
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

guarecer
5 milyon kişi konuşur

guarecer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARECER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

guarecer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guarecer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

guarecer sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARECER» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

guarecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guarecer ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1006) Quantos mal an, se quere[n] guarecer; se x' agora per eles non ficar, venhan este maestre ben pagar, e Deu-los pode mui ben guarecer; 5 ca nunca tan mal doent' ome achou nen tan perdudo, des que el chegou, se lh' algo deu, que ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
GUARECER, e Guarescer. I. Do primeiro usão os nossos melhores Autores da Lingua Portugueza no sentido de convalescer , cobrar saúde , sarar , avultar , refazer^se de algum dano. Ferido? , que logo guarecerão. João de Barros Dec» IV.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
GUARECER, e Guare'scer..I. Do primeiro usão os nossos melho-res Autores da Lingua Portugueza no sentido de convalescer , cobrar saude , sarar , avultar , refazer~se de algum dano. Feridor , que logo guarecerão. João de Barros Dec.
‎1799
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GUARECER , v. at. Curar , sarar , remediar. Palm. P. i.e. 3_. P. Pereira , L. i. c. it. §. Salvar, livrar : v. g. i-io fugindo , por guarecer as vidas. Palm. P. i. с. U7. §• v. n. Saur , convalecer.' Barros. Arraes , i. i. "quem de sandice adoece , tarde, ...
António de Morais Silva, 1813
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
GUARECER, e Guarescer. I. Do primeiro usao os nossos melhores Autores da Lingua Portugueza no sentido de convalescer , cobrar saúde , sarar , avultar , refazer-se de algum dano. Feridos , que logo guarecerao. João de Barros Dec.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Salvar, livrar : v. g. iäo jitgindo , por guarecer as vidas. Palm. P. г. с. 117. §. v. п. Sarar , convalecer. Barros. Arraes , 1. 2. "quem de sandice adoece, tarde, ou nunca guarecí.» Ulisipo , At. 1. и. ?. §. Livrar de perigo na guerra. Ined. 2. /. ^17.
António de Morais Silva, 1813
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GUAREGER, v. a. ant. (Do francez guerir). Livrar de doença, sanar. -A arte de guarecer; a medicina. -Figuradamentez Guarecer alguem ,fazer desapparecer n' elle o que pode comparar-se a uma doença. -Guarecer alguem de alguma cousa  ...
Domingo Vieira, 1873
8
O contexto hispânico da historiografia portuguesa nos ...
Porto: Edições Guarecer. — (2009a). «A Introdução à Versão Galego- Portuguesa da Crónica de Castela (A2a): Fontes e estratégias». In Seminário Medieval 2007-2008, M. R. Ferreira, J. C. R. Miranda e A. S. Laranjinha (eds.), pp . 61-97.
Maria do Rosário Ferreira, Diego Catalán, 2010
9
Cantigas Trovadorescas: Seleção de cantigas
Quantos. mal. ham,. se. quere. guarecer. Gonçalo Anes do Vinhal Quantosmal ham, sequere[m] guarecer69, se x'agora per eles nom ficar70, venhameste maestre71 bem pagar, e Deus'los pode mui bemguarecer; ca72nunca tam mal73  ...
Editora Melhoramentos, 2014
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Por causa da graveza do lugar (pag. 433). Guarecer, v. a. salvar, livrar, v.n. e guarecer-se , v. r. refugiar- se, acolher se , esconder-se em alguma parte para livrar-se de perigo , etc. — Pensavam guarecer sob suas cabanas (pag. III). H. Hn, ide ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841

«GUARECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guarecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Evalúan riesgos en Lerdo por las lluvias
Estos espacios están equipados con colchonetas, despensa, cocinas y lo que haga falta para guarecer de las lluvias a quienes así lo requieran, informó el ... «El Siglo de Torreón, Eki 15»
2
Lugo Monumental propone cubrir algunas calles del casco histórico
"No se trataría de techar el centro ni de crear galerías, sino de diseñar sistemas que permitan guarecer a los peatones de la lluvia sin renunciar a la sensación ... «El Progreso, Eki 15»
3
Recolectores extranjeros duermen en las viviendas abandonadas …
Las casas, que se encuentran con las puertas tapiadas, están sirviendo para guarecer a estas personas que por las mañanas se desplazan al monte y no ... «Heraldo de Soria, Eki 15»
4
Lázaro Báez, Hotesur y las facturas truchas
... los dispositivos creados desde lo más alto del poder para acoger y guarecer a los corruptos de la denominada por ellos 'década ganada'”, destacó Linares. «Diario Hoy, Eki 15»
5
Charles le quita la sed al Málaga
Nueve horas con sed de gol son muchas horas y el conjunto andaluz prefirió guarecer el pozo del que había sacado petróleo con la ayuda de un desconocido ... «EL PAÍS, Eki 15»
6
Suspenden servicio del tren 7 en Queens
NUEVA YORK – Usuarios del tren 7 en Queens se han tenido que guarecer bajo sus paraguas, luego de que la noche del jueves el servicio en la línea fuera ... «El Diario NY, Eki 15»
7
A tortas por el muesli
... de humo y haciendo pintadas en el local, circunstancia que obligó a los propietarios a guarecer a los clientes en el sótano. No del todo contentos, el siguiente ... «La Verdad, Eyl 15»
8
Casillas asume su responsabilidad en el gol del Chelsea
Íker Casillas asumió su responsabilidad en el gol de falta marcado por el brasileño William para el Chelsea, disparo que se coló por el palo que debía guarecer ... «holaciudad.com, Fresno, Eyl 15»
9
Mira como llueven fantasmas
Todo el mundo busca guarecerse el cuerpo, aunque no puedan guarecer siempre su espíritu de las nostalgias, de las historias que el agua ha arrastrado ... «Invasor, Eyl 15»
10
Correrán ríos de cerveza en el nombre de Alemania
El Barclaycard Center -pabellón ubicado en pleno corazón de Madrid- ya se dispone a guarecer a miles de madrileños sedientos de cerveza exclusivamente ... «El Mundo, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Guarecer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/guarecer>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR