«HELVETISMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
helvetismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
helvetismo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Helvetos, n.p.) * *Helvetismo*, m. Locução privativa daSuíça francesa. (Cp.
helvético) * *Helvetos*, m.pl.O mesmo ou melhorque helvécios. * *Helvidiano*,m.
Membro de uma antiga seita christan, que sustentava que Maria tivera filhos de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A sombra de Maquiavel e a ética tradicional portuguesa: ...
derna Suiça, convertendo-se, assim, no «profeta de uma missão político-moral
de helvetismo ideal» ". Como o artífice do moderno Estado secular, «sem moral,
sem razão, sem alma», como o precursor da «esplêndida malvadês» o ...
Martim de Albuquerque, 1974
3
Diccionario compact español-alemán, alemán-español
... relativo Redewendung RW locución, locuciones Salopp salopp muy familiar
Schweizerdeutsch Schweiz helvetismo, alemán de Suiza Singular sing singular
Subjekt Subj/suj sujeto Süddeutsch Süddt alemán del Sur Superlativ Superl/
superl ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
ilustrada com cêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. Uns atribuem a
sua redacção ao Eleitor Palatino, e outros a Bullinger, o sucessor de Zumglio.
HELVETISMO, s. m. Locução própria aos Sufços de língua francesa. (De heloeto
).
Uma forte corrente de lusitanismo, irrompendo do seio das gerações novas,
encontrará no Brazil um paiz do tamanho de um mundo onde espraiar-se. A
Suissa acalenta por todos os modos o seu helvetismo, as ligas de expansão da
cultura ...
6
Sérgio Milliet, crítico de arte
9 Por outro lado, no ambiente suíço do começo do século, deve ser destacada a
"geração de 1904", que, depois da Exposition Na- tionalle de Genève,
representa uma tomada de consciência nacional, pregando o "helvetismo".
Surgem como ...
Lisbeth Rebollo Gonçalves, 1992
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. helope, s. m. helopiano, s. m. helopitcco, s. m. helosciádio, s. m. hclúsio, adj.
e s. m. helvécio, adj. e s. m. helvético, adj. helvetismo, s. m. helvcto, adj. e s. m.
helvidiano, f. rn. hélvio, adj. e s. m. hem, interj. jCj. em, prep. hcmacctonia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Na outra banda de Portugal: (quatro annos no Rio de Janeiro)
A Suissa acalenta por todos os modos o seu helvetismo, as ligas de expansão
da cultura italiana vão ao encontro e ao amparo da emigração nacional, a
arrogante Germania aspira a ger- manizar o Universo. Nenhum desses pai- zes,
...
Alberto de Oliveira, 1919
... sino que más bien se desmarcó de Francia en el contexto de un proceso
identificador nacional, por medio de los valores de referencia helvética y del
protestantismo: «El helvetismo en la Suiza francesa aparece no tanto como
fundamento ...
Dolores Romero López, 2006
10
Traducir sin traicionar: teoría de la traducción aplicada a ...
... 378, 389, 400 helvetismo: 357 hermenéutica: 113s besed: 37, 75, 169s Hijo de
Dios: 136 hipertraducción: 91, 195 historia de un género: 387, 399s de las
lenguas: 104 de una palabra: 80-82, 312 historicidad: 220, 222 holandés: 162,
352, ...
