İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "hidropisia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE HIDROPISIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · dro · pi · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDROPISIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIDROPISIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «hidropisia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ödem

Hidropisia

Hidropsis, Latince, hidropis ve Yunanca dillerden: hýdrops, vücudun doğal boşluklarında veya hücresel dokudaki sıvının anormal birikimidir. Terim ödemin eşanlamlı olarak kullanılabilir. Tarihsel olarak, bir hastalık olarak hidrops, genelleşmiş ödemin başlıca nedeni, yani konjestif kalp yetmezliği idi. Hastalığa yakalanan kişiye "hidrolojik" denir. Damlalık, kan dolaşımındaki bozukluklardan kaynaklanır. Hidrops, vücudun neredeyse tüm bölümlerinde meydana gelen genel bir dağılım gösterebilir veya lokal olabilir, yani vücudun bir bölümünde bulunur. Genel hidropsis anasarca olarak adlandırılır. Hydrops karında, göğüs, beyin, böbrekler, bacaklarda ve gözlerin çevresinde daha sık görülür. Etkilenen kısım üzerine basınç uygulandığında devam eden küçük çöküntülerin oluşmasıyla tanınabilir. Luke chap kitabında İncil'de aktarılan bir hastalıktır. 14'e karşı 2-4, burada İsa bir hidropik adam iyileşir. Hidropisia, do latim, hydropisis, e da língua grega: hýdrops, é a acumulação anormal de fluido nas cavidades naturais do corpo ou no tecido celular. O termo pode ser usado como sinônimo de edema. Historicamente, hidropisia, como doença, designava a causa principal dos edemas generalizados, a saber, a insuficiência cardíaca congestiva. Diz-se "hidrópico" o indivíduo que sofre da doença. A hidropisia é causada por distúrbios na circulação do sangue. A hidropisia pode ter uma distribuição generalizada, ocorrendo em quase todas as partes do corpo, ou pode ser local, isto é, apresentar-se em uma parte apenas do corpo. À hidropisia geral dá-se o nome de anasarca. A hidropisia é mais comum no abdome, no peito, no encéfalo, nos rins, nas pernas e em torno dos olhos. Pode ser reconhecida pela formação de pequenas depressões que persistem quando se faz pressão sobre a parte afetada. É uma doença que é citada na Bíblia no livro de Lucas cap. 14 vs. 2-4, onde Jesus cura um homem hidrópico.

Portekizce sözlükte «hidropisia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIDROPISIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acatisia
a·ca·ti·si·a
acisia
a·ci·si·a
acrisia
a·cri·si·a
acroparalisia
a·cro·pa·ra·li·si·a
afrodisia
a·fro·di·si·a
anaclisia
a·na·cli·si·a
anafrodisia
a·na·fro·di·si·a
apocrisia
a·po·cri·si·a
apolisia
a·po·li·si·a
aquisia
a·qui·si·a
astisia
as·ti·si·a
facidropisia
fa·ci·dro·pi·si·a
galisia
ga·li·si·a
hiperafrodisia
hi·pe·ra·fro·di·si·a
hipocrisia
hi·po·cri·si·a
paralisia
pa·ra·li·si·a
pleurisia
pleu·ri·si·a
pneumopleurisia
pneu·mo·pleu·ri·si·a
pseudoparalisia
pseu·do·pa·ra·li·si·a
urocrisia
u·ro·cri·si·a

HIDROPISIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

hidropata
hidropatia
hidropático
hidropedese
hidropericardite
hidropericárdio
hidropionefrose
hidropiopneumotórax
hidropirético
hidropisina
hidropírico
hidroplancto
hidroplano
hidroplâncton
hidropneumatocele
hidropneumática
hidropneumático
hidropneumopericárdio
hidropoese
hidropolidipsia

HIDROPISIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

albumoptisia
anaptisia
atretocisia
broncopleurisia
ceraunoparalisia
cistodacrisia
dermolisia
faringoparalisia
fonodiaquisia
fotocrisia
hipereretisia
ideossinquisia
litolisia
nefroparalisia
neuroparalisia
parapleurisia
polifisia
raquioparalisia
sinfisia
toracofisia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde hidropisia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hidropisia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIDROPISIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile hidropisia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hidropisia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «hidropisia» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

浮肿
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Hidropesía
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Hydrops
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

dropsy
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

داء الاستسقاء
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

водянка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

hidropisia
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শোথ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

hydropisie
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

basal
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Wassersucht
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

浮腫
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

수종
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

dropsy
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chứng thủng nước
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வீக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

जलोदर
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ödem
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

idropisia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

obrzęk
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

водянка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

hidropizie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

υδρωπικία ιατρική
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

watersug
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vattusot
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

dropsy
5 milyon kişi konuşur

hidropisia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIDROPISIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «hidropisia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hidropisia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hidropisia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hidropisia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIDROPISIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

hidropisia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hidropisia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Robbins Patologia Básica
... 545–546 morfologia,546q,546f patogenia, 546q Hidropisia fetal, 254, 255f, 256, 256q curso clínico,256 hidropisia imune como,255 hidropisianãoimune como, 255–256 introdução, 254257, 254t morfologia, 256q resumo, 257q Hidropisia, ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
2
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Como, porém, explicar a hidropisia? Quando o lado esquerdo do corpo se acha sobrecarregado, apresenta-se frequentemente a hidropisia simultaneamente com uma afecção do coração, de modo que se pode dizer que a afecção do ...
Louis Kuhne, 1994
3
Obras médicas de Pedro Hispano
decocto de raiz de norça branca; cura a hidropisia. Idem. 10. Item beber raiz de sabugueiro, fervida em água, é o maior remédio para o hidrópico. Idem. 11. Item beber vinho de decocto de pepino asinino esvazia e purga o tumor aos ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
tais como defeitos cardíacos congênitos e arritmias, podem resultar em insuficiência cardíaca intrauterina e hidropisia. Entre as anormalidades cromossômicas, o cariótipo 45,X (síndrome de Turner) e as trissomias do 21 e do 18 estão ...
Vinay Kumar, 2011
5
A poesia de Gregório de Matos
Não podemos deixar de louvar a beleza do soneto, ainda que empregasse um termo estranho à linguagem clássica da poesia: hidropisia. Clóvis Monteiro cita o soneto de Gregório como testemunho de que o Poeta "é dos que mais honram ...
Segismundo Spina, 1995
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hidrómetro*,^1 m. Instrumento, para as aplicações da hidrometria. (Do gr. hudor + metron) *Hidrómetro*,^2m.Hidropisia do útero.(Dogr. hudor + metra) * * Hidrómetros*, m. pl. Gênero de insectos hemípteros, que habíta aságuasdaEuropa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Células sanguineas: Um guia pratico
Hidropisia fetal da hemoglobina de Bart A hidropisia fetal da hemoglobina de Bart é uma síndrome decorrente da ausência dos quatro genes Ot (Ot-genótipo - -/- -), que resulta na falta total de síntese de cadeias Ot. O resultado é anemia ...
Barbara J. Bain, 2007
8
Pediatria: Consulta rápida
São frequentes os sinais de insuficiência cardíaca (IC) fetal, com hidropisia, caracterizada por ascite, derrame pleural e pericárdico e infiltração tecidual. A evolução para o óbito fetal intrauterino é frequente, devendo ser abordado esse risco ...
Paula Xavier Picon, 2010
9
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Entretanto, a mortalidade para essa associação mórbida, isto é, BAV total fetal e hidropisia, com a abordagem terapêutica neonatal ainda é muito elevada, em torno de 80%. Quando houver evidências ecocardiográficas de deterioração dos  ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
10
Tratado de Otologia
Fisiopatologia Em 1938, Cairns & Hallpike descreveram a hidropisia, isto é, um aumento da endolinfa com a consequente dilatação do sistema endolinfático. Esse aumento da endolinfa poderia ocorrer ou por excesso de produção ou por  ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998

«HIDROPISIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hidropisia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corpo humano e seus mistérios: 10 coisas que ainda não fazemos …
Hidropisia da córnea, que é caracterizada por uma acumulação de fluido entre a córnea e o resto do olho, é provavelmente causada por um rasgo na camada ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ara 14»
2
A história nunca contada dos portugueses nos campos de …
No caso de Michael, a causa de morte apontada pelos nazis é hidropisia cardíaca. Rebecca Boehing, directora do International Tracing Service (ITS), ... «Público.pt, Haz 14»
3
Região celebra Santo Antônio
Já doente, com hidropisia – acúmulo anormal de líquidos dentro dos tecidos do organismo –, em 1229 foi morar com os franciscanos perto de Pádua, num ... «Diário do Grande ABC, Haz 14»
4
Designer brasileiro reconstrói verdadeiro rosto de Santo Antônio
... corte de cabelo em forma de coroa, dos antigos franciscanos, e de estilo robusto, já que como demonstraram alguns historiadores ele sofria de hidropisia, ... «Terra Brasil, Haz 14»
5
A casa de Boccaccio
... isolado, assistido só por sua velha criada Bruna e muito doente com a hidropisia que o havia inchado monstruosamente, a ponto de não poder se mexer. «EL PAÍS Brasil, Şub 14»
6
OLHO EXPLODIU – Mulher aguarda cirurgia para voltar a enxergar …
A mulher sofre de hidropisia, um acúmulo incomum de fluído nas cavidades do corpo. Sua córnea esquerda se dividiu, causando a saída do líquido óptico em ... «Rondoniaovivo, Kas 12»
7
BEM-ESTAR - A Vitalidade Dos Alimentos – Por Rosângela Roms
Banana - estimula o apetite, suaviza o intestino delgado e grosso, ajuda a combater hemorróidas, hidropisia, obesidade, tuberculose, úlceras e outros ... «Rondoniaovivo, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hidropisia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/hidropisia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z