İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hydropisie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYDROPISIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hydropisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDROPISIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYDROPISIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hydropisie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hydropisie

ödem

Hydropisie

Düşüş terimi, daha önce, vücudun doğal bir boşluğunda veya bağ dokusu elemanları arasında herhangi bir serosite efüzyonunu belirtmek için kullanılmıştır. Dolayısıyla "ödem" ile eş anlamlı olabilir. Çoğu zaman, bir hastalık olarak düşüş, yaygın ödemin başlıca nedeni, yani konjestif kalp yetmezliği idi. Günümüzde bu terim çoğunlukla akvaryum balıkları ve salyangoz mercekleri için geçerlidir. Le terme d’hydropisie était anciennement employé pour désigner tout épanchement de sérosité dans une cavité naturelle du corps ou entre les éléments du tissu conjonctif. Il pouvait donc être synonyme d' « œdème ». La plupart du temps, l'hydropisie en tant que maladie désignait la cause principale d'œdèmes généralisés, à savoir l'insuffisance cardiaque congestive. Aujourd'hui, le terme s'applique surtout aux poissons d'aquariums ainsi qu'aux escargots.

Fransızca sözlükte hydropisie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düşüşün tanımı, vücudun doğal bir boşluğunda veya hücresel dokuda, iltihaplı olmayan servozyondaki birikimdir.

La définition de hydropisie dans le dictionnaire est accumulation de sérosité, d'origine non inflammatoire, dans une cavité naturelle du corps ou dans le tissu cellulaire.

Fransızca sözlükte «hydropisie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYDROPISIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hypocrisie
hypocrisie
malvoisie
malvoisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie
étisie
étisie

HYDROPISIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore
hydrophosphate
hydrophtalmie
hydrophyte
hydropique
hydroplanage
hydroplane
hydroplaner
hydropneumatique
hydroptère
hydroquinone
hydrorhize

HYDROPISIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hydropisie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HYDROPISIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hydropisie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hydropisie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hydropisie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYDROPISIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hydropisie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hydropisie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hydropisie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

浮肿
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hidropesía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dropsy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

dropsy
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

داء الاستسقاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

водянка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hidropsia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শোথ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hydropisie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

basal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wassersucht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

浮腫
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dropsy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chứng thủng nước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जलोदर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ödem
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

idropisia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obrzęk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

водянка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hidropizie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υδρωπικία ιατρική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

watersug
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vattusot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dropsy
5 milyon kişi konuşur

hydropisie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYDROPISIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «hydropisie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hydropisie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hydropisie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYDROPISIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hydropisie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hydropisie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hydropisie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYDROPISIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hydropisie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hydropisie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Hydropisie , sf. hy drops ; du grec v«ÎWp , eau , et o |<? , aspect, apparence. On donne généralement ce nom à tout épanchement de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire. Quand le tissu cellulaire de toute  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dissertation sur L'hydropisie de Poitrine
L'HYDROPISIE. DE POITRINE, DANS LAQUELLE ON s attachera a prouver, qu'il eft toujours bon de pratiquer la Ponction dans cette maladie, & qu'elle eft fufceptible , dans certains cas , de guérifon Radicale. Par Monpeur Bepgèrou,.
... Bergerou, 1736
3
Histoire de la médecine: depuis son origine jusqu'au ...
La compilation prolixe de Dié- térich-Guillaume Sachtlében sur l'hydropisie ne mérite pas d'éloges (2). Benoit Canella attaqua la méthode de Salvadori contre la phthisie pulmonaire, et démontra l'utilité des antiphlogistiques dans certains cas ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Bosquillon (Edouard-François-Marie, M.), Antoine Jacques Louis Jourdan, 1815
4
Dissertation chirurgico-médicale sur le traitement de ...
Sl/R le traitement de s Hydropisie de Matrice, accompagnée a" inflammation dans r état de grojseffe. Par M. COUSIN, Chirurgien du Roi & Accoucheur. A PARIS, De 1'Imprimerie de N. H. N y o n, Imprime du Parlement, rue Mignon» - M. DCC.
Cousin, 1783
5
Dissertation sur la nouvelle découverte de l'hydropisie du ...
I'Ay lû par Tordre de Monseigneur le Chancelier , certe Dissertation sux la nouvelle découverte de l'hydropisie du conduit lacrimal , S£c. & je l'ai trouvée trés-digne de l 'impression , fait à Paris ce iS. Novembre 1715. ANDRY. PRIVILEGE.
Dominicus Anel, 1716
6
De l'albuminurie ou hydropisie causée par les maladies des reins
M. Martin-Solon. LICE, ou Recueil analytique et raisonné des Lois, Ordonnances, règlements et Instructions concernant la police judiciaire et administrative en France, précédé d'une introduction historique sur la police depuis son origine ...
M. Martin-Solon, 1838
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... aussi Exanthèmes, VI, l38. Htdrocardie. (Pathol.) VII, 3o3. Hyprocèle. (PathoL ckir.) VII, 3oa. Voy. Hydropisie, VII, 3î4. Hydrocéphale. ( Pathol. chir. ) Hydropisie rie la tite. foye^ Anatomie pathologique, II, 364 et 266; et Hydropisie , VII , S 13.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
8
Dictionnaire de médecine
Dans l'hydropisie de l'ovaire, au contraire, le liquide est contenu dans un kyste accidentel. Aussi n'ai-je pas cru devoir suivre l'exemple de Sauvages , et ai-je renvoyé l'histoire de cette dernière affection à celles des kystes et des hydropisies ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, 1824
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Description des plantes hydrophytes. IIYDROPIQUE, adj. et s. [hydropicus, ùi' pwiToio;, angl. hydropic, it. idropico, esp. hydropico]. Qui est atteint d'hydropisie, ou qui a rapport à l'hydropisie. HYDROPISIE, s. f. [hydrops, iifttty, de SJoip.eau, ...
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
10
Dictionnaire usuel du curé de campagne contenant ce qu'il ...
D. — Le hoquet dans les fièvres pestilentielles et dans la gangrène. Di Hydropisie. Si dans l'hydropisie il survient un cours de ventre , rétention d'urine , le visage livide avec difficulté de respirer et le râlement. P. E. — L'hydropisie tympanite.
Jules Jacquin, 1848

«HYDROPISIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hydropisie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Chronique] Agrippine. Sexe, crimes et pouvoir dans la Rome …
Son premier mari étant mort d'hydropisie quelques années plus tôt, il lui fallait retrouver un statut de femme mariée. Elle épousa un riche ... «Actualitté.com, Tem 15»
2
Willa Cather, chaînes de vie en Virginie
La Maîtresse souffre d'hydropisie. «Elle supportait son infirmité avec courage, y faisait rarement allusion, trônait dans son fauteuil grossier ... «Libération, Haz 15»
3
Éric Zemmour, agent électoral de Marine Le Pen
... l'apepsie dans la lienterie, de la lienterie dans la dysenterie, de la dysenterie dans l'hydropisie et de l'hydropisie dans la privation de la vie". «L'Express, Kas 14»
4
« Dia de los muertos » au Mexique – Une fête issue du métissage …
... les noyant, en les frappant de la foudre, soit en leur envoyant une maladie telle que l'hydropisie ou certaines maladies de peau, la lèpre,… «Le Grand Journal du Mexique, Kas 14»
5
Le bouleau blanc, «essafssaf elbyad»
... l'arthritisme, les rhumatismes goutteux, la lithiase urinaire et les coliques néphrétiques, ou encore l'hydropisie, l'obésité, l'hypertension, les ... «Le Reporter, Eki 14»
6
Courbet, les années suisses
Son ventre mesurait alors plus de 1 m 50 de tour, la peau gonflée par l'hydropisie, épanchements d'eau et de méchantes humeurs, qui ... «L'illustré, Ağu 14»
7
Carnets secrets de Valérie T. : la vraie raison qui l'a poussé à écrire …
... seraient dévastés, les enfants en bas âge emportés par le croup, les matrones victimes d'hydropisie et les hommes mûrs de goutte maligne. «Atlantico.fr, May 14»
8
Le Chinois le plus gros est décédé
Le 9 avril 2014, Sun Liang, l'homme le plus gros de Chine qui peseait 300kg, a été hospitalisé en raison d'une hydropisie des bourses. «Quotidien du Peuple, Nis 14»
9
Il est beau, le pipi de chameau
... les allergies, les plaies, les brûlures, l'acné, les infections des ongles, le cancer, l'hépatite et l'hydropisie, sans effets secondaires nocifs. «AgoraVox, Nis 14»
10
Que signifie le rêve d'être enceinte ?
Dans certains cas, la grossesse dans un rêve indique qu'on souffre d'hydropisie (qu'on connait aussi sous le terme d'ascite) qui est un ... «Mali Actualités, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hydropisie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hydropisie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z