İndir uygulaması
educalingo
hórrido

Portekizce sözlükte "hórrido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE HÓRRIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hór · ri · do


HÓRRIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÓRRIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aborrido · adquirido · aguerrido · concorrido · corrido · decorrido · desaborrido · enterrido · escorrido · esmarrido · garrido · marido · morrido · recorrido · sarrido · socorrido · sorrido · transcorrido · tórrido · varrido

HÓRRIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

houveste · houvestes · houvéramos · houvéreis · houvésseis · houvéssemos · hova · Howard · hólmio · hóquei · hórdeo · hóspeda · hóspede · hóstia · hóvea · HPV · HTML · HTTP · huambiza · huambizas

HÓRRIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alarido · colorido · comprido · deferido · descolorido · diferido · ferido · híbrido · inserido · multicolorido · nutrido · podrido · preferido · querido · referido · requerido · sofrido · sugerido · transferido · árido

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde hórrido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «HÓRRIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «hórrido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «HÓRRIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «hórrido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hórrido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÓRRIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile hórrido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hórrido sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «hórrido» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

可怕的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Hórrida
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

horrid
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भयंकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فظيع
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

противный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

hórrido
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভয়ানক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

affreux
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mengerikan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

schrecklich
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

恐ろしいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

무서운
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

horrid
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hung dữ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அச்சமூட்டுவதாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भीषण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

korkunç
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

orrido
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Horrid
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

противний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

nesuferit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

απαίσιος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

aaklige
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

horrid
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vemmelig
5 milyon kişi konuşur

hórrido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÓRRIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hórrido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hórrido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hórrido sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÓRRIDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

hórrido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hórrido ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras
De altas nuvees vestido , hórrido , e seo , Ennegrecendo a vista o Ceo supemo , Quando os troncos arranca o rio cheo ; Ratos , chuvas , trovóes , hum triste Insemo , Que ao Mundo mostra hum pallido receo ; Tal o amor he cioso , a quem  ...
Luis de CAMOES, 1783
2
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Debaixo estando já da estrella nova O ar subitamente se escurece, De altas nuvens vestido, hórrido, e feo. Lutando Boreas fero, e Noto horrendo, Como touros indomitos bramando, Sonoras tempestades levantavam. Em serras todo o mar se ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Debaixo estando já da estrelta nova O ar subitamente se escurece, De altas nuvens vestido, hórrido, e feo. Lutando Boreas fero, e Noto horrendo, Como touros indomitos bramando. Sonoras tempestades levantavam. Em serras todo o mar se ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
Obras
De ahas nuvées vellido , hórrido , e feo , Ennegrecendo a villa о Ceo fupemo , Quando os troncos arranca o rio cheo ; Raios , chuvas , trovóes , hum trifte Infemo , Que ao Mundo moftra hum pallido receo ; Tal o amor he ciofo , a quem fufpeita ...
Luiz de Camões, 1783
5
Obras de Luis de Camões ...
De altas nuvées vellido , hórrido , e fco , Ennegrecendo a vi'fta o Ceo fupemo , Quando os troncos arranca o rio cheo ; Raios , chuvas , trovóes , hum trifte Infemo , Que ao Mundo moftra hum pallido receo ; Tal o amor he ciofo , a quem fufpeita ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Hirsuto , arripiado , erriçado — cerdoso — áspero, duro, teso — cabelludo — intonso — pelloso — hirto, hórrido — intractavel. flispido, arriçado, arripiado, hirto — áspero — duro — inculto — felpudo. Historia, chronica — annaes, rastos ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Rimas
AGRÁRIO Quem viu já o desgrenhado e crespo Inverno daltas nuvens vestido, hórrido e feio, ennegrecendo a vista o Céu superno, quando arranca os troncos o rio cheio; raios, chuvas, trovões, um triste inferno, mostra ao mundo um pálido  ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
8
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... hórrido. É hórrido, Bem Público! (a) Bem Público, jornal católico, Lisboa, 1857. Mas diz mais o estimável Bem: Se um negociante enquanto –316–
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
9
Gazeta de Lisboa
... verde = negro lume: Dç Cobras um cardume, Fúrias flagelos de tal Monstro dignos, Assanhado lhe erriça a hidionda grenha, Hórrido sitva, açoita o dorso informe; Eis que ella o vôo empenha , Bate os brutos fataes, e rue enorme. Strophe 4.
10
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
RH - Hórrido aos olhos, hórrido aos ouvidos. RI - Hórrido aos olhos, hórrido aos ouvidos. FS - Hórrido aos olhos, hórrido aos ouvidos: Comentário: O mesmo testemunho, com diferente pontuação em fs. 245° verso: RH - Abraços derrubando ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985

«HÓRRIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hórrido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Belfast, años setenta
Fotografiar lo hórrido es muy difícil. Siempre sale favorecido. No solo está la sangre. Está la inmensa porquería. No solo moral, sino puramente física. No hay ... «El Mundo, Oca 15»
2
06 : 40 Armando Rovai : Exclusão extrajudicial de sócios enfrenta …
A realidade apresentada é uma legislação cheia de dubiedades e entraves burocráticos, combinados a um hórrido preparo técnico das juntas comerciais, ... «Consultor Jurídico, Nis 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hórrido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/horrido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR