İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "incúria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE INCÚRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCÚRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCÚRIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «incúria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ihmal

Negligência

Hurda olmama, belirli bir durumda, görevde veya olayda bakım eksikliği veya başvuru eksikliği anlamına gelen terimdir. Genellikle bir dönem "gözetimin" nin eş anlamlısı, "ihmal", "özensiz", "ıslaklık" veya kullanılan "tembel." Latince Do Sağ ihmal ihmal etmek çalışkanlık eksikliği dikkatsizlik, tembellik, gerekli düşünce yoksunluğunu ima ve hareketsizlik, tembellik, atalet ve pasifliği ile de karakterizedir olduğunu. Şartların gerektirdiği görevlerin ihmalidir. "Yasal hakkı ve nerede vekilin suçluluk orada kaçınılması gerçeğine dayanmaktadır korumak için objektif gerekli bakım göreve lezyonun genelinde bir ceza hukuku tarif türü gerçekleştirerek ile karakterizedir insan davranışının bir form türün gerçekleşmesi, mümkün olmasına rağmen bunu yapabiliyor. " Böylece, ihmalkarlık tanımlanabilir: hastanın terk edilmesi, tedavinin ihmali, ameliyat sırasında yabancı cismin unutulması vb. Haksız rekabet, tıbbi bilgilerle ilgili olarak bile ortaya çıkabilir ve bu da tıbbi hatalı uygulamalara neden olabilir. Tıbbi hatalara dair tez yazısı ... Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

Portekizce sözlükte «incúria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCÚRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aniscúria
a·nis·cú·ria
centúria
cen·tú·ria
cistinúria
cis·ti·nú·ria
cúria
cú·ria
decúria
de·cú·ria
fenilcetonúria
fe·nil·ce·to·nú·ria
fúria
fú·ria
glicosúria
gli·co·sú·ria
hematúria
he·ma·tú·ria
hemoglobinúria
he·mo·glo·bi·nú·ria
injúria
in·jú·ria
iscúria
is·cú·ria
lamúria
la·mú·ria
lemúria
le·mú·ria
luxúria
lu·xú·ria
noctúria
noc·tú·ria
penúria
pe·nú·ria
piúria
pi·ú·ria
poliúria
po·li·ú·ria
proteinúria
pro·tei·nú·ria

INCÚRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

incunável
incurabilidade
incuravelmente
incurável
incurial
incurialidade
incuriosamente
incuriosidade
incurioso
incurrente
incursa
incursão
incursionista
incurso
incus
incusa
incuso
incutir
incúdico
inçado

INCÚRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Manchúria
albuminúria
anúria
azotúria
bacteriúria
cilindrúria
disúria
fosfatúria
holotúria
lúria
melúria
molúria
múria
nictúria
oligúria
planúria
polaciúria
salisbúria
uricosúria
xantinúria

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde incúria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INCÚRIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «incúria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incúria sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«incúria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCÚRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile incúria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incúria sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «incúria» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

忽视
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Que no es el caso.
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Neglect
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उपेक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إهمال
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

небрежность
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

incúria
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অবহেলা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

négligence
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pengabaian
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Vernachlässigung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ネグレクト
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

태만
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

watak cerobo
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bỏ mặc
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

புறக்கணிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दुर्लक्ष
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ihmal
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

trascuratezza
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zaniedbanie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

недбалість
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

neglijare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παραμέληση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verwaarlosing
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

försummelse
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

omsorgssvikt
5 milyon kişi konuşur

incúria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCÚRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «incúria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incúria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incúria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incúria sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCÚRIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

incúria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incúria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Incúria, negligencia. Negligencia é mais que incúria : a primeira versa sobre cousas que se possuem ; a segunda sobre cousas que poderião possuir-se. A incúria é o pouco cuidado que pomos em facilitar o que nos convêm. A negligencia ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
O Botequim da Liberdade
Incúria. e. ganância. No Botequim, arquitecto amigo conta que certa manhã de Agosto uma equipa de operários da construção civil tocou à campainha do quarto andar de uma rua perpendicular à Avenida da Liberdade. O morador, prédio ...
Fernando Dacosta, 2013
3
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Ojsendar maculis f (juas aut incúria fudìt , iAut humana parum cavit natura. Quid ergo ? Vt scriptor Ji peccat idem librarius ufque , "Rìdetur chordâ cjui femper oberrat eâdem. Sic mihi , qui multum cejsat , Jit Chíerilus i/íet S$uas aut incúria fudit ...
Horace, Francisco José Friere, 1758
4
Annaes do Senado Federal
Quando considero o que se tem passado cm nosso paiz, acho que esso Delenda Ilumailá. imitação do que dizia Catão a respeito do Carthago, Delenda Carthago, deve converter-se nestas palavras : — Delenda incúria nostra ; porque só ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Oi vicios locaes, a ignorância , ou a incúria de quem devera olhar por isso, fazem muitas vezes com que, a despeito dos conselhos da hygiene, se não cure de cousa de tanta monta. Eis-aqui o porque convém dar toda a possível publicidade  ...
6
Anais do Senado
O Sn. SILVEIRA DA MOTTA :— incúria naitra também apoio. e* Srs. visconde de Jequitinhonha o Parn- nii.js pronnnciariSo discursos que publicaremos no appendice 1 este volume. Tendo dado a hora ficou ainda a discussão adiada; o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Portugal Vale a Pena!
... nem nos desfigurem abeleza do mundo que habitamos. Que. a. incúria. ou. a. ignorância. não. nos. roubem. valores. tão. essenciais. aesta. terra. Luísa Schmidt –socióloga, investigadora do ambiente. Abril2010 Aqui ninguém é forasteiro. E ...
PAULA RIBEIRO, 2012
8
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Sunt delicia . . . quitas ignovisse velimus . . . non ego paucis Offendar maculis , quas . . . incúria fudit. Ha . . . defeitos, que se devem Desculpar facilmente . . . . . . . . nao me qffendem Certas faltas , que vem de alguma incúria. Hor. Art. Poet ...
Jacinto Da Costa, 1815
9
Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...
A exclusão da escola de crianças na idade própria, seja por incúria do poder público, seja por omissão da família e da sociedade, é a forma mais perversa e irremediável de exclusão social, pois nega o direito elementar de cidadania, ...
Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... até o mesmo Rei D. Sebastião se envergonhada da negligencia, e incúria de seus Antepassados : Pudnit illum incúria , ac socordia s<eculi superioris. E suposto que ali mesmo desculpe os primeiros Monarcas , por oceu pados nas Armas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

«INCÚRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incúria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
... principalmente por causa da impreparação e falta de treino dos soldados, da incúria com a alimentação e o vestuário, da insensibilidade dos comandantes, ... «Público.pt, Eki 15»
2
Lisboa. Bombeiros alertam para falta de higiene e segurança
... para que seja evitada uma queixa à Autoridade para as Condições de Trabalho, na qual seja apontada a irresponsabilidade e incúria do comando do RSB”. «iOnline, Eki 15»
3
Tunísia: O que premeia o Nobel?
Na altura em que no Egito do marechal Al-Sissi se liquidava a experiência da alternância, na Tunísia a multiplicação dos assassinatos políticos e a incúria do ... «Esquerda, Eki 15»
4
Miguel Guimarães, presidente CRN Ordem dos Médicos: Atrasos …
Incompetência, incúria, dolo ou burocracia? Quero acreditar que se trata, acima de tudo, de uma questão mista de incompetência e burocracia. O despacho ... «OJE, Eki 15»
5
Léo Moraes afirma que cabe processo de cassação contra prefeito …
... do transporte coletivo de Porto Velho, cabe ao prefeito Mauro Nazif (PSB) processo de cassação por omissão, e principalmente, por incúria administrativa. «Folha Nobre, Eki 15»
6
Não bastam apelos, é preciso agir contra a abstenção
E isso está a atingir limites assustadores, quer por incúria da máquina, cujo exemplo maior brada aos céus — o Ministério da Administração Interna ... «Público.pt, Eki 15»
7
Opinião – Para esse peditório já dei
Agora, como também me acontece, encontrariam fechados para sempre bons restaurantes, que cerraram portas porque a incúria dos governos os fez falir. «As Beiras Online, Eyl 15»
8
Carlos Matias apoia movimento para “Refundar a freguesia de …
O acesso à entrada principal do pequeno cemitério tem ervas altas, outro sinal de incúria. Firmino Oliveira explicou que a extinção Freguesia de Vaqueiros ... «O Ribatejo | jornal regional online, Ağu 15»
9
Michel Temer: o “cheiro do poder”
A nota é extremamente explicativa do péssimo momento que passa a presidente Dilma, cujo governo se esboroa na incúria, na incompetência e na corrupção. «Jornal Opção, Tem 15»
10
A responsabilidade não é do Mar!
O relatório é demolidor, e representa a incúria e negligência com que a empresa Porto dos Açores trata a segurança de pessoas e bens que todos os dias ... «Esquerda, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incúria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/incuria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z