İndir uygulaması
educalingo
indecorosamente

Portekizce sözlükte "indecorosamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INDECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · co · ro · sa · men · te


INDECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INDECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

indecência · indecidido · indecifrabilidade · indecifravelmente · indecifrável · indecisamente · indecisão · indeciso · indeclarável · indeclinabilidade · indeclinavelmente · indeclinável · indecomponível · indecomposto · indecorado · indecoramente · indecorável · indecoro · indecorosidade · indecoroso

INDECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde indecorosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDECOROSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «indecorosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indecorosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile indecorosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indecorosamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «indecorosamente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

indecorously
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Indecorosamente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Indecently
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

indecorously
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

indecorously
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

indecorously
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

indecorosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

indecorously
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

inconvenante
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

indecorously
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

unschicklich
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

indecorously
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

indecorously
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

indecorously
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

indecorously
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

indecorously
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

indecorously
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

indecorously
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

indecorously
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

indecorously
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

indecorously
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

indecorously
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

indecorously
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

indecorously
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

indecorously
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

indecorously
5 milyon kişi konuşur

indecorosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDECOROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indecorosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indecorosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indecorosamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDECOROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

indecorosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indecorosamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
INDECOROSAMENTE, adv. Sem decoro, sem honra , sem reputacáo ; feya , indecentemente , torpemente ; v. g. com as faces indecorosamente i.-.cvadas ; o seyo indecorosamente descomposto. INDECOROSÍSSIMO , supeil. de Indecoroso.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INDECOROSAMENTE , adv. Sera decoro , sem honra , sein reputaçâo ; reya , indecentemente , torpemente ; v. g. com as faces indecorosamente luchadas ; o seyo indecorosamente descomposto. INDECOROSÍSSIMO , superl. de Indecoroso.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ decomposto) * *Indecoramente*, adv. De modo indécoro; indecorosamente. * Indecôro*,m.Falta de decôro. Acto indecoroso. (De in... + decóro. Cp. lat. indecor) *Indecorosamente*, adv.De modo indecoroso, indecentemente;indignamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indecentemente, indignamente, indecorosamente. Indecídvous, n. Lo que no cae y se mantiene. Indécimable, a. Lo que no se puede diezmar 6 que según derecho no debe pagar diezmo. IndecIsion, ». Indecision, irresolución. Indecísivk , a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
English and Spanish
Indecentemente, mente, indecorosamente. Indecíduous, a. Lo que no cae y se mantiene Indécimable, a. Lo que no se puede diezmar ó que según derecho no debe ] Indecisión, ». Indecision, irre Indecisive, o. In ' Indecísiveness, ». Estado de ...
Henry Neuman, 1850
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indecently, ad. indecentemente, indignamente, indecorosamente. Indecíduoüs, a . Lo que no cae y se mantiene. IndÉcimable, a. Lo que no se puede diezmar ó que según derecho no debe pagar diezmo. IndecIsion, ». Indecision, irresolución .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
O Animal Moribundo
... com a saia a amarinhar-lhe pelas coxas acima e as pernas indecorosamente abertas, tinha o ar balthusiano de estar semidespida estando completamente vestida. Está tudo oculto e nada está escondido. Muitas destas raparigas têm feito ...
PHILIP ROTH, 2013
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... sahindo a Tropa indecorosamente humilhada pela porta da Campanha com as suas mochilas pelos desfiladeiros das Linhas Hespanholas. Taes forão as disposi- ções da defesa dada pelo Governo do Rio . de PROLOGO.
9
Veneza Pode Esperar – Diário 1
... cromos deofícios da minha infância: ocientista debata brancae cabelo enfurecido, o médico de gravatae estetoscópio. Não correspondo à estampa: faço madeixase riome indecorosamente, associam o meu físico e a minha atitude à direita.
Rita Ferro, 2013
10
Sociologia no ensino superior: conteúdos, práticas e ...
Contra os que acham que o uso do inquérito por questionário é indecorosamente acrítico e só se ganha alguma compostura emancipatória à medida que se caminha para a entrevista, a análise documental, a análise intertextual, há que ...
Carlos Manuel Gonçalves, Eduardo Rodrigues, Natália Azevedo, 2004

«INDECOROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indecorosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
É esquerda em bloco, é Bloco de Esquerda!
Passadas que estão as legislativas importa refletir sobre os resultados e inferências político-partidárias. A abstenção, indecorosamente, volta a ser maioritária. «Esquerda, Eki 15»
2
A tentativa de algemar o TCU é um motivo a mais para apressar o …
Tentando ler o ofício que besta e indecorosamente tentava algemar o TCU, a presimente dillma deixou explicitamente nesta foto que precisava de ajuda do ... «veja.com, Eki 15»
3
Uso de aeronaves oficiais por Aécio Neves
Dilapidam o Tesouro indecorosamente e ainda encontram justificativas esfarrapadas e desavergonhadas para persuadir a sociedade de que são honestos. «GP1, Eki 15»
4
Instructor de gimasio será procesado por acoso sexual
... de una mujer adulta. Según la Fiscalía, en este ocasión, el sujeto manoseaba a su alumna e intentaba provocarla actuando indecorosamente contra ella. «El Diario de Hoy, Eyl 15»
5
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
E estas janelas das transferências, desmesurada e indecorosamente abertas, em nada vêm ajudar ao incremento do futebol – apenas a multiplicar ... «A Bola, Eyl 15»
6
El manifiesto
Y porque me sorprende que un manifiesto concebido para "cambiar el país" se restrinja a una cuartilla y reprima indecorosamente la alusión a Pablo Iglesias. «El Mundo, Tem 15»
7
Conmebol reduce sanción a Gonzalo Jara
... jugador de la 'Roja'. ×. Conmebol reduce sanción a Gonzalo Jara. Gonzalo Jara fue sancionado tras provocar indecorosamente al uruguayo Edinson Cavani. «Semana.com, Haz 15»
8
A tranquibérnia do costume
E, Dr.ª Teresa, ao contrário daquilo que o governo do Professor Salazar que a senhora indecorosamente abomina, mas que conseguiu recuperar, nos anos 30 ... «Revista Sábado, Haz 15»
9
Aníbal Fernández: "No he visto ningún afiche mío exhibiendo al …
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, advirtió hoy no haber "visto" ningún afiche suyo "exhibiendo al papa" Francisco "indecorosamente", al responder ... «Clarín.com, May 15»
10
La precaria e improvisada camiseta del portero de Montevideo …
... del cuadro uruguayo tenía una polera muy parecida a la de su rival en Copa Libertadores, por lo que tuvo que solucionar el problema indecorosamente. «24 Horas, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indecorosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/indecorosamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR