İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "indigestão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE INDIGESTÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · ges · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGESTÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIGESTÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «indigestão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hazımsızlık

Dispepsia

Dispepsi (Yunan "δυς-" (Dys = kopma ya da güçlük) ve "πέψη" (Pepse = sindirim) 'den) halk arasında "hazımsızlık" olarak bilinen "sindirim zorluğu" terimidir. Bu tıbbi durum, üst karında kronik ya da tekrarlayan ağrı, tam üst abdominal dolgunluk ve beslenme sırasında erken doyma hissi ile karakterizedir. Şişkinlik, rahatsız etme (kaşınma), bulantı veya mide ekşimesi eşlik edebilir. Dispepsi yaygın bir sorundur. Genellikle gastroözofageal reflü hastalığı (GÖRH) veya gastrit neden olur, ancak küçük bir azınlıkta bu peptik ülser hastalığının ilk semptomu (mide veya duodenum ülseri) ve bazen de kanser olabilir. Bu nedenle, 55 yaş üstü kişilerde açıklanamayan bir dispepsi ya da başka alarm belirtileri varlığında daha ileri araştırmalar gerekebilir. Dispepsia (do grego "δυς-" (Dys = ruptura ou dificuldade,) e "πέψη" (Pepse = digestão)) é o termo médico que designa "dificuldade de digestão", popularmente conhecida como "indigestão". Essa condição médica caracteriza-se por dor crônica ou recorrente no abdome superior, plenitude abdominal superior completa e sensação precoce de saciedade durante a alimentação. Pode ser acompanhada de distensão abdominal, eructação (arrotos), náuseas ou azia. A dispepsia é um problema comum. Freqüentemente é causada pela doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) ou gastrite, mas em uma pequena minoria pode ser o primeiro sintoma da doença da úlcera péptica (uma úlcera do estômago ou duodeno) e, ocasionalmente, do câncer. Por isso, uma inexplicável dispepsia de início recente em pessoas acima de 55 ou a presença de outros sintomas de alarme pode requerer novas investigações.

Portekizce sözlükte «indigestão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIGESTÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
Turquestão
Tur·ques·tão
autodigestão
au·to·di·ges·tão
autogestão
au·to·ges·tão
autossugestão
au·tos·su·ges·tão
cabrestão
ca·bres·tão
cestão
ces·tão
congestão
con·ges·tão
cristão
cris·tão
digestão
di·ges·tão
egestão
e·ges·tão
estão
es·tão
festão
fes·tão
frestão
fres·tão
gestão
ges·tão
ingestão
in·ges·tão
listão
lis·tão
questão
ques·tão
sugestão
su·ges·tão

INDIGESTÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

indigenato
indigenismo
indigenista
indigente
indigentemente
indigerível
indigestar
indigestibilidade
indigestível
indigesto
indigência
indigitação
indigitado
indigitamento
indigitar
indignação
indignadamente
indignado
indignamente
indignar

INDIGESTÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Afeganistão
Cazaquistão
Curdistão
Gastão
Paquistão
Tajiquistão
Tristão
Usbequistão
anticristão
arrastão
bastão
combustão
exaustão
fustão
mangostão
mistão
pistão
sacristão
tostão
vistão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde indigestão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indigestão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIGESTÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile indigestão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indigestão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «indigestão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

消化不良
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Indigestión
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

indigestion
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अपच
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عسر الهضم
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

расстройство желудка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

indigestão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বদহজম
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

indigestion
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Masalah pencernaan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Magenverstimmung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

消化不良
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

소화 불량
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

indigestion
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chứng khó tiêu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அஜீரணம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अपचन
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hazımsızlık
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

indigestione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

niestrawność
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

розлад шлунка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

indigestie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

δυσπεψία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

spysvertering
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

matsmältningsbesvär
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fordøyelsesproblemer
5 milyon kişi konuşur

indigestão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGESTÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «indigestão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indigestão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indigestão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indigestão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «INDIGESTÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indigestão sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Véron
O remorso é a indigestão da alma.
2
Jean Commerson
O remorso de consciência é o resultado de uma indigestão moral.
3
Ninon Lenclos
O amor morre mais de indigestão que de fome.

«INDIGESTÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

indigestão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indigestão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gestão ou indigestão de pessoas
O autor reflete sobre a prática profissional, cultura e clima organizacional e visão estratégica, além de oferecer ferramentas para profissionais que atuam com pessoas e que, com elas, buscam construir um mundo melhor em suas ...
ROSSO, Fabrizio
2
Medicina popular do Centro-Oeste
INDIGESTÃO - Ver, também, Estômago. Receituário: "No norte de Goiás e Estado do Tocantins, o sertanejo indica para indigestão por frutas: chá da casca ou da folha da árvore-indigesta, que causou a indigestão. * Com o suco da babosa ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Depois de comer a comida deles/delas o menino deles/delas isto sente cheio, ele/ela você tem nauseia, eu adquiro dor atordoada e opressiva; é um sinal de Indigestão (dispepsia). Quando ele/ela come em excesso ou muito rápido tem um ...
Jorge Valera
4
Diccionario dos termos scientificos das molestias, etc
indigestão Assim se chama a perturbação subita da digestão. Muitas pessoas pensão que a indigestão he necessariamente a consequencia da iutemperança. Ordinariamente assim he; porém às vezes a indigestão he occasionada por ...
Francisco Joaquim de OLIVEIRA BADUEM, 1860
5
Diccionario de medicina popular: D-L
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz. digestão , e desenvolverem-se successivamente todos os phenomenos que são a sua consequencia. As causas que produzem a indigestão são numerosas e variadas. A mais ordinaria é a quantidade ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
6
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
respondente no estômago ; o animal permanece de pé era estado de anciedade e abatimento ; não se entrega a movimentos desordenados, como na indigestão intestinal; olha para os lados do ventre ; faz esforços como para vomitar ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
7
A Dieta 80/10/10: Balanceando sua saúde, seu peso e sua ...
O credo popular que frutas causam uma indigestão ácida é outro caso que a concepção errônea nutricional cresceu fora de proporções e adquiriu o auge momentâneo na tendência atual. Quando uma pessoa come saudavelmente uma ...
Dr. Douglas N Graham, 2014
8
Fisioterapia na práitca esportiva
O termo dado para problemas digestórios é indigestão (dispepsia). A indigestão pode ser causada por diversas condições. As mais comuns são estresse emocional, espasmos do esôfago e estômago e inflamação do revestimento mucoso ...
William E. Prentice
9
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
Quando o alimento entra em nosso Corpo e não o digerimos, experimentamos indigestão. A analogia entre “alimento por pensamento” é óbvia. Bion declara, Com respeito à indigestão: A experiência emocional deve agora ser em geral ...
James S. Grotstein, 2011
10
Gaia - Cura Para Um Planeta Doente
FICHA CLÍNICA Indigestão ácida A chuva ácida, nos níveis atuais, é uma aflição comparativamente menor para Gaia, como o azedume da indigestão ácida. Não obstante, um médico planetário saberia que o aumento da acidez é prejudicial ...
James Lovelock, 2007

«INDIGESTÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indigestão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FMI enfrenta a hostilidade da América Latina
Da Venezuela à Argentina, passando por Cuba e Brasil, a América Latina parece ter uma indigestão dos remédios anticrise que o FMI tem receitado desde a ... «O Tempo, Eki 15»
2
Como combater as dores estomacais
A médica Ayesha Akbar, representante da Sociedade Britânica de Gastroenterologia, diz à BBC Mundo que, além da indigestão, no grande espectro das ... «BBC Brasil, Ağu 15»
3
Azia e indigestão na gravidez
Antes de mais é importante começarmos por esclarecer os conceitos de azia e indigestão. Estes dois sintomas são distúrbios funcionais do aparelho digestivo. «Lux, Tem 15»
4
Gengibre combate problemas estomacais como enjoos, gases …
O gengibre é referência quando se fala em problemas estomacais, pois combate enjoos, gases, indigestão, náuseas causadas pelo tratamento do câncer e ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
5
Novo marco da biodiversidade fortalece produção de remédios a …
A carqueja, planta nativa do Sul e do Sudeste do Brasil, é tão amarga quanto popular no tratamento de dores de estômago e indigestão. Usa-se o chazinho ... «Revista Época, Haz 15»
6
Principal item de sua dieta, Bambu causa indigestão ao urso panda
Ícone da vida neste planeta, o panda gigante (Ailuropoda melanoleuca) é uma das espécies mais ameaçadas. A destruição de seu habitat, o avanço da ... «EL PAÍS Brasil, May 15»
7
Diagnóstico tardio agrava casos de câncer de ovário
Os sinais são confundidos com desconfortos comuns como aumento do volume abdominal decorrente de inchaço, menstruação irregular e indigestão. Outros ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, May 15»
8
Assembléia legislativa vai investigar 'choque de indigestão tucano'
Assembléia legislativa vai investigar 'choque de indigestão tucano'. Objetivo é aprofundar diagnóstico do governo Pimentel, identificar linhas de investigações ... «Carta Maior, Nis 15»
9
Não confunda um ataque cardíaco com uma indigestão
Um atraso na assistência em caso de ataque cardíaco pode ser fatal. Por isso, é fundamental não desvalorizar os sintomas, sobretudo nas mulheres, que mais ... «Notícias Magazine, Mar 15»
10
Império - Indigestão na certa! Reveja os 10 jantares mais bafônicos …
Quem nunca deu bafão naquele jantar de família? Ou fez a louca e deu aquele fora na reunião com os amigos? Como a arte imita a vida, os jantares de ... «Globo.com, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indigestão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/indigestao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z