İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "indigente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE INDIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIGENTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «indigente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
indigente

dilenci

Mendigo

Baştan çıkarıcı dilenci, dilenci, dilenci, evsiz, evsiz ya da evsiz, aşırı malzeme eksikliğinde yaşayan, kendi imkanlarıyla asgari sağlık ve konfor koşullarını elde edemeyen bireydir. Böylesine bir maddi sıkıntı durumu, bireyi sokakta yaşamak, bir yerden diğerine dolaşmak, dolandırıcı bir hayata sahip vagrant olan vagondan sıfat almak zorunda bırakır. Haksızlık ya da dilencilik, maddi yoksulluğun çeşitli dereceleri arasında en ciddi kaynaklardan biridir. Boş vakalardan çoğu uyuşturucu bağımlılığı, alkolizm veya psikiyatrik bozukluklarla ilgili sorunlarla ilişkilendirilir. Davalılar genelde gelirlerini devlet hayatta kalma hibeleri yoluyla veya kiliselerin kapısında, trafik ışıklarında veya büyük metropollerin merkezleri gibi oldukça yoğun mekanlarda yalvararak uyguluyorlar. Mendigo, mendicante, pedinte, morador de rua, sem-teto ou sem-abrigo é o indivíduo que vive em extrema carência material, não conseguindo obter as condições mínimas de salubridade e conforto com meios próprios. Tal situação de indigência material força o indivíduo a viver na rua, perambulando de um local para o outro, recebendo o adjetivo de vagabundo, ou seja, aquele que vaga, que tem uma vida errante. O estado de indigência ou mendicância é um dos mais graves dentre as diversas gradações da pobreza material. Muitas das situações de indigência estão associadas a problemas relacionados com toxicodependência, alcoolismo, ou patologias do foro psiquiátrico. Os mendigos obtêm normalmente os seus rendimentos através de subsídios de sobrevivência estatais ou através da prática da mendicância à porta de igrejas, em semáforos ou em locais bastante movimentados como os centros das grandes metrópoles.

Portekizce sözlükte «indigente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIGENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

INDIGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

indigenato
indigenismo
indigenista
indigentemente
indigerível
indigestar
indigestão
indigestibilidade
indigestível
indigesto
indigência
indigitação
indigitado
indigitamento
indigitar
indignação
indignadamente
indignado
indignamente
indignar

INDIGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adstringente
coagente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde indigente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDIGENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «indigente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indigente sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«indigente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile indigente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indigente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «indigente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

贫困
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Indigente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Indigent
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दरिद्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

معوز
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

неимущий
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

indigente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অভাবী
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

indigent
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Indigent
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

bedürftig
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

貧しいです
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

가난한
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

indigent
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nghèo khổ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஏழைகளுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अत्यंत गरिब
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yoksul
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

indigente
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

biedny
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

незаможний
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

nevoiaș
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

άπορος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

hulpbehoewende
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

indigent
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

indigent
5 milyon kişi konuşur

indigente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «indigente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indigente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indigente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indigente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «INDIGENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indigente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marquês Maricá
A sabedoria indigente é menos invejada que a ignorância opulenta.
2
Textos Bíblicos
Quem ama o prazer ficará indigente; quem ama vinho e boa carne jamais ficará rico.

«INDIGENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

indigente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indigente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indigente: Poemas de Bolso
Palavras do autor Meus amigos e amigas, Como cidadão e poeta, venho dedicando grande parte da minha vida aos versos para atender a sociedade promovendo a PAZ por meio da divulgação da poesia.
Marcondes Schifter, 2013
2
Palavra, Silêncio E Escrita
Na topologia social brasileira, a classificação de indigente define identidade, a de indivíduo compreendido por indigência. Esta pobre e acaciana definição contém despojamento como essência. No Aurélio, indigência (do lat. indigentia) é ...
Antonio Jorge Siqueira
3
Gazeta de Lisboa
EIRei Nosso Senhor, Tendo sempre em particular Consideração a classe indigente de Seus Vassallos. por isso mesmo que he indigente: Ordenou-me fizesse saber a V* Paternidade Reverendíssima , que seria muito do Seu Real Agrado, ...
4
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
Indigente” não era, entre 1942 e 1960, um dos diversos nomes genéricos atribuídos a estes corpos na organização burocrática que com eles lidavam. Policiais, oficiais de cartórios, agentes do IFP e funcionários do IML-RJ não faziam uso ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
5
Diálogo Sobre a Felicidade
Sea razãonos demonstrar isso, chegaremosa saber,absolutamente, quemé feliz: será, de facto, aquele que não é indigente. Porque, quem não é infeliz éfeliz e, se mostrarmos que a indigência e a infelicidadesãoamesma coisa, será feliz ...
Santo Agostinho, 2014
6
POETA PASSARO A TOA
Alma. Indigente. Essas ruas desertas de muita gente essa gente que a gente pensa ver não compreende, mas sente quantos rostos esquecidos quantos espelhos embaçados que a gente pensa ser longe e que vem de dentro da gente.
M AMADALÍRIO
7
Poder Milagroso Dos Salmos, O
(3) Montanhas e colinas, trazei a paz ao povo. Com justiça (4) ele julgue os pobres do povo, salve o filho do indigente e esmague seus opressores. (5) Que dure sob o sol e a lua, por geração de gerações; (6) que desça como chuva sobre a ...
Luz Stella Rozo, 2004
8
Maria da Silva - apenas um retrato do cotidiano:
-Doutor, estão jogando uma indigente no jardim! -Segure eles, não atendo Previdência, só se tiver plano, não sou lixeiro! -Desculpe dona, mas não vou levar de Volta, só estou fazendo um favor. Nã‹ conheço, moro perto, há dias que não ...
pedro marangoni, 2012
9
Revista litteraria
138) , e tendo o á vista, citarei os numeros que expressam para cada um , a população indigente que os afflige. Europa , em geral 1 pobre por cada 20 habitantes. Inglaterra . 1 eip 6 Paizes-Baixos , 1 em 7 Suissa 1 em 10 Allemanha 1 em 20 ...
10
Núcleo de Dramaturgia: SESI British Council: 1a turma Vol3
(19 FRAGMENTO) INDIGENTE - Ele saiu da sala durante a prova. Caminhava determinado. Estava aflito... Talvez algum motivo na faculdade... Talvez não. Uma briga, talvez. O curioso é que caminhava tão rapido e, mesmo titubeando por ...
Sesi-sp

«INDIGENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indigente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corpo encontrado no Vigia é enterrado como indigente
O corpo do homem que foi encontrado em Vigia, bairro de Santarém, oeste do Pará, com sinais de perfurações pelo corpo no dia 4, domingo, foi enterrado ... «Globo.com, Eki 15»
2
Corpo de indigente é exumado após família acreditar ser de pescador
Equipe do Instituto Médico Legal (IML) de Parnaíba fizeram ontem(25) a exumação do corpo de um homem que foi enterrado como indigente em 2011, ... «Cidadeverde.com, Eyl 15»
3
Menino encontrado dentro de geladeira pode ser enterrado como …
O menino de oito anos que foi encontrado morto dentro de geladeira pode ser enterrado como indigente. O corpo da criança continua no IML (Instituto Médico ... «R7, Eyl 15»
4
Sem identificação, corpo achado em Belterra é enterrado como …
O corpo encontrado na tarde de domingo (23), no município de Belterra, oeste do Pará, vai ser enterrado na manhã desta terça-feira (25) como indigente. «Globo.com, Ağu 15»
5
Trump considera 'terrível' surra a indigente hispânico em Boston
O pré-candidato presidencial pelo Partido Republicano Donald Trump classificou nesta sexta-feira (21) como "terrível" a notícia sobre um indigente de origem ... «Globo.com, Ağu 15»
6
Após quatro anos, família reencontra corpo de camareira enterrada …
... corpo havia sido enterrado como indigente num cemitério de Florianópolis. A camareira desapareceu no dia 6 de setembro de 2011. Três dias depois peritos ... «Notícias do Dia Online, Ağu 15»
7
Neste ano, 138 corpos foram enterrados na condição de indigente
No cemitério dos indigentes, as flores secam mais rápido. A terra vermelha, pontilhada de sepulturas toscas, abriga os corpos dos renegados, sem família, ... «Jornal de Brasília, Tem 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Se, dentro de um prazo de oito dias, ninguém aparecer, ele será enterrado como indigente. O homem morreu na noite da sexta-feira, depois de pisar em uma ... «Diário de Pernambuco, Tem 15»
9
Corpo encontrado no ramal Santa Maria será enterrado como …
... Santa Maria, distante cerca de 500 metros da Rodovia Fernando Guilhon, em Santarém, oeste do Pará, será enterrado nesta quarta-feira (3) como indigente. «Globo.com, Haz 15»
10
Corpo de eletricista desaparecido pode ter sido sepultado como …
Filha de Sidnei, Lilian Andrade diz não ter dúvidas de que o corpo sepultado como indigente na última sexta-feira, no cemitério Bom Pastor, é do seu pai. «Jornal A Cidade, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indigente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/indigente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z