İndir uygulaması
educalingo
indisposição

Portekizce sözlükte "indisposição" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INDISPOSIÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · dis · po · si · ção


INDISPOSIÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDISPOSIÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · suposição · transição · transposição

INDISPOSIÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

indiscutível · indiserto · indisfarçável · indisina · indispensabilidade · indispensavelmente · indispensável · indisponibilidade · indisponível · indispor · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indisputável · indissimulabilidade · indissimulável · indissociabilidade · indissociável · indissolubilidade · indissolução

INDISPOSIÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · requisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde indisposição sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDISPOSIÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «indisposição» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDISPOSIÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «indisposição» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indisposição» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDISPOSIÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile indisposição sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indisposição sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «indisposição» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

病痛
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Indisposición
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

indisposition
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अस्वस्थता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

توعك
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

нездоровье
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

indisposição
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অকুশল
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

indisposition
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Indisposition
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Unpässlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不予
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

불쾌
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

indisposition
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

làm bất mản
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஏற்ப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अनिच्छा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

isteksizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

indisposizione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

niedyspozycja
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

нездоров´я
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

indispoziție
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αδιαθεσία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ongesteldheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

opasslighet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

illebefinnende
5 milyon kişi konuşur

indisposição sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISPOSIÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indisposição sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indisposição» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indisposição sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDISPOSIÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

indisposição sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indisposição ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
Hidróxido de alumínio Antiácido usado para indisposição gástrica. Pode provocar constipação. Carbonato de cálcio Antiácido usado para indisposição gástrica e para a suplementação de cálcio. Pode provocar constipação e acidez rebote; ...
William E. Prentice
2
Diário de Hiroshima : o diário de um médico japonês, de 6 de ...
Vômito, fraqueza, dor de cabeça e sede imediatamente após o bombardeio. Os sintomas continuaram por cerca de quatro dias, acompanhado de indisposição e diarreia. Foi gradualmente melhorando e acreditava que estava completamente  ...
Michihiko Hachiya, trad. Juliana Solano.
3
Annaes do Senado Federal
Achei contra S. Ex. uma indisposição extraordinaria, a maior possível, naquella provincia. O Sr. prsidente: — Eu acho que esta discussão.... O Sr. Jorim : — Deixe eu defender-me. O Sr. presidente: - O nobre senador não só se defende como ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
4
A montanha mágica
Ela foi hoje à tarde fazer compras à aldeia, sozi‐nha, sem companhia, devido à minha indisposição... Não há mal nenhum nisso, claro que não! Mas não há dúvida de que seria... Será que devo atribuir à influência dos – como é que lhes  ...
Thomas Mann, 2009
5
Da liberdade do cristão: prefácio a Bíblia
Quando ele não estiver no coração, neste permanecem o pecado, a indisposição, a hostilidade à Lei que afinal é boa, justa e sagrada. Portanto, acostuma-te às seguintes palavras: são coisas bem diferentes fazer a obra da Lei e cumprir a ...
Martinho Lutero, Erlon José Paschoal, 1998
6
You - Manual de Instruções
Isso acontece, em parte, porque o ataque cardíaco pode surgir de várias formas – surge um mal-estar que vai e volta, o que leva as pessoas a pensar noutro tipo de indisposição, como problemas de estômago. Os sintomas mais comuns são ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
7
Conhecimento de Deus
Segundo, indisposição para pensar adiante e pesar as consequências de longo prazo das alternativas no curso de uma ação. "Pensar adiante" é parte da regra divina para a vida, tão boa quanto a humana para as práticas de trânsito.
J.i.packer
8
YOU - Manual de Instruções
várias formas – surge um mal-estar que vai e volta, o que leva as pessoas a pensar noutro tipo de indisposição, como problemas de estômago. Os sintomas mais comuns são os seguintes: > Dor no peito ou indisposição (pode sentir-se ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
9
Neuromarketing - o efeito de ancoragem do contexto e do ...
Isso provoca uma imensa indisposição em realizar tarefas. Outra forma de gerar indisposição para o trabalho é a formação de “grupinhos” no trabalho, a famosa “ panelinha”. Essa percepção gera uma reação imediata e bastante forte no ...
José Chavaglia Neto
10
Faça seu cérebro trabalhar para você: Torne sua memória mais ...
Elapode ser provocadapela insistência emrealizar tarefasem um estado emocional desapropriado, o que podenos levar, finalmente, à indisposição. Indisposição:A indisposição conclui a última etapadarota do esquecimento. Sabe quando ...
Renato Alves, 2013

«INDISPOSIÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indisposição teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indisposição leva Seguro ao hospital
Indisposição leva Seguro ao hospital ... quinta-feira entrada nas urgências do hospital CUF Torres Vedras, depois de se ter sentido indisposto ao final da tarde. «Correio da Manhã, Eki 15»
2
"Indisposição" impede Presidente angolano de dirigir mensagem à …
O vice-Presidente angolano, Manuel Vicente, substitui hoje o chefe de Estado no habitual discurso anual à nação, por "indisponibilidade momentânea" de José ... «RTP, Eki 15»
3
Primeiro dia sem Osorio tem Pato com 'indisposição' e comando de …
Apenas Alexandre Pato, com uma indisposição, e Michel Bastos, que ainda se recupera no Reffis de uma lesão muscular na coxa esquerda, desfalcaram o ... «ESPN.com.br, Eki 15»
4
Randolfe aponta indisposição do PSOL para ingresso no Rede
BRASÍLIA - Desgastado no PSOL desde sua desistência à candidatura a presidente em 2014 – em seu lugar disputou Luciana Genro, quarta colocada com 1 ... «Valor Economico, Eyl 15»
5
João Cravinho com indisposição em comício do PS
João Cravinho sentiu-se indisposto, uma aparente "quebra de tensão", de acordo com a comitiva socialista, que sublinha, no entanto, que o antigo ministro ... «TSF Online, Eyl 15»
6
Com indisposição, Jorge não treina e passa a ser dúvida para o …
O lateral-esquerdo Jorge não participou do treino da manhã deste sábado no CT do Brasiliense, em Brasília, por conta de uma indisposição e passou a ser ... «Portal Falando de Flamengo, Eyl 15»
7
Indisposição obriga Bibi Ferreira a cancelar reestreia de show em SP
A cantora Bibi Ferreira, de 93 anos, cancelou nesta terça-feira, 04, à noite, o show em que apresenta o repertório de Frank Sinatra, no Theatro Net, no shopping ... «Diário do Grande ABC, Ağu 15»
8
Indisposição gástrica afasta Adrián do treino
O treino da tarde desta segunda-feira do FC Porto ficou marcado pela integração de três futebolistas - Sérgio Oliveira, Rúben Neves e Ricardo Pereira - que ... «Record, Tem 15»
9
Árbitro tem indisposição estomacal e atrasa jogo da Série B em 20 …
O juiz do Rio de Janeiro teve uma indisposição estomacal e não conseguiu subir a tempo para o gramado. O duelo em Bragança Paulista, válido pela segunda ... «Globo.com, May 15»
10
Cid Gomes diz que sai após “indisposição” com aliados na Câmara
“Minha presença no ministério ficou em posição de indisposição com grande parte da base”, disse Cid Gomes em entrevista ao deixar o Palácio do Planalto. «Valor Economico, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indisposição [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/indisposicao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR