İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "indumentária" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE INDUMENTÁRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · du · men · tá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUMENTÁRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDUMENTÁRIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «indumentária» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
indumentária

giyim

Roupa

Giysiler ya da giysiler olarak da adlandırılan giysiler, vücudun belirli bölümlerini kaplayan herhangi bir cisimdir. Çeşitli nedenlerle giysiler giyilir. Giysiler sosyal, kültürel veya zorunluluk olmak üzere giyilir. Vücudun belirli bölümlerine giyilmek yerine taşınan diğer nesnelere, şemsiyeler, cüzdanlar ve sırt çantaları gibi aksesuarlar denir. Elbiselerin kullanımı, çoğu insanın vazgeçilmez olduğu düşünülen toplumsal değerler tarafından yönlendirilen, sağduyu ve insan etiğinin bir parçası olarak, özellikle de kamuya açık yerlerde görülür. Kıyafet yapmak için kullanılan malzemeler pamuk, ipek veya deri gibi doğal veya akrilik gibi sentetik olabilir. Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir certas partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas. O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.

Portekizce sözlükte «indumentária» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDUMENTÁRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aristária
a·ris·tá·ria
blatária
bla·tá·ria
cicutária
ci·cu·tá·ria
dentária
den·tá·ria
erva-cicutária
er·va·ci·cu·tá·ria
gatária
ga·tá·ria
granatária
gra·na·tá·ria
instrumentária
ins·tru·men·tá·ria
iquetária
i·que·tá·ria
locatária
lo·ca·tá·ria
ornamentária
or·na·men·tá·ria
otária
o·tá·ria
parietária
pa·ri·e·tá·ria
pituitária
pi·tui·tá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
sagitária
sa·gi·tá·ria
secretária
se·cre·tá·ria
serpentária
ser·pen·tá·ria
setária
se·tá·ria
solitária
so·li·tá·ria

INDUMENTÁRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

indulgenciar
indulgente
indulgentemente
indulgência
indulina
indultado
indultar
indultário
indulto
indumentar
indumentário
indumento
induna
induplicado
induração
indurado
industre
industriador
industrial
industrialismo

INDUMENTÁRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acantária
acurbitária
agropecuária
arietária
atramentária
couratária
cristária
culinária
diária
esquentária
imobiliária
necessária
ordinária
peltária
penitenciária
precária
punctária
rodoviária
satária
veterinária

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde indumentária sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDUMENTÁRIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «indumentária» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indumentária sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«indumentária» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDUMENTÁRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile indumentária sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indumentária sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «indumentária» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

衣服
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Indumentaria
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Clothing
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ملابس
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

одежда
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

indumentária
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বস্ত্র
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vêtements
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kleidung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

의류
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sandhangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஆடைகள்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

कपडे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

giysi
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vestiti
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

odzież
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

одяг
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

haine
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ρούχα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

klere
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kläder
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

klær
5 milyon kişi konuşur

indumentária sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDUMENTÁRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «indumentária» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indumentária sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indumentária» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indumentária sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «INDUMENTÁRIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indumentária sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Textos Hindus
Assim como pomos de lado uma roupa usada e vestimos uma nova, assim o espírito se desfaz da sua indumentária de carne e se reveste de uma nova.

«INDUMENTÁRIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

indumentária sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indumentária ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Evolucao Da Indumentaria, a
Neste livro, a artista plástica, figurinista e professora Marie Louise Nery apresenta os principais traços da evolução dos costumes, desde a pré-história até o fim do século XX, com informações sobre as roupas da época e sua ...
Marie Louise Nery, 2003
2
A cultura das aparências: uma história da indumentária, ...
Ainda não havia as top models - as graciosas figuras femininas que a cada estação tinham suas roupas trocadas consistiam em bonecas de cera, madeira ou porcelana que eram despachadas de Paris para o mundo.
Daniel Roche
3
Manual de danças gaúchas
II - INDUMENTÁRIA, INSTRUMENTOS, SAUDAÇÃO INDUMENTÁRIA Para a representação teatral dessas danças, será interessante que o ensaiador se prenda não só à autenticidade coreográfica, mas também às características da ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
Engrenagens Da Moda
A indumentária grega compunha-se de retân- gulos de linho ou lã. Observando a indumentária grega do período primitivo (6000 a.C), nota-se que ela era formada por três peças principais: o quitão, o pelpo e a clâmide. A partir dessas peças, ...
DANIELA DWYER, 2001
5
Elementos de Semiologia
outro lado, que a abstração inerente a qualquer Língua está aqui materializada sob a forma da linguagem escrita: o vestuário de moda (escrito) é Língua no nível da comunicação indumentária e Fala no nível da comunicação verbal.
Roland Barthes, 1993
6
Sentidos Da Moda, Os
Instigados em perceber o jogo que se desenrola entre a indumentária e o corpo, bem como entre esse corpo vestido e a cultura vigente, concentramos nosso estudo no universo do vestuário, compreendido enquanto rica e intrigante rede de ...
Renata Pitombo Cidreira, 2006
7
Ciclo Da Moda, O
Pós-graduado em História da Arte pela Faap-SP e em História da Indumentária pela Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo. Mestre em História da Ciência pela PUC-SP. Autor de diversos livros relacionados à moda. Não sei  ...
PAULO BERTONE, VERA LIMA, TATIANA RYBALOWSKI
8
História ilustrada do vestuário: um estudo da indumentária, ...
'História Ilustrada do Vestuário' é uma obra ilustrada que combina dados históricos com estudos de dois artistas gráficos do século 19 - Auguste Racinet e Friederich Hottenroth.
MELISSA LEVENTON, LIVIA ALMENDARY, 2009
9
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Indumentária. “Lá vem a baiana De saia rendada, sandália enfeitada Vem me convidarpara sambar Mas eu não vou... Lá vem a baiana Coberta de contas, pisando nas pontas Dizendo que eu sou o seu ioiô Mas eu não sou... Lá vem a ...
Janaina Azevedo
10
Cultura e sociedade mineradora: Potosi, 1569-1670
Julio Jaimes INDUMENTÁRIA E FESTA A roupa pode se constituir em um dos elementos de grande relevância na análise da vida social em Potosi, uma vez que ela levanta questões como a ordem e posição económica, os costumes, ...
Cléber Cristiano Prodanov, 2002

«INDUMENTÁRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indumentária teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Animais de estimação são tendência nos casórios
Às vezes uma coroa de flores pra elas e uma gravatinha para eles já é de bom tamanho, mas há quem opte por uma indumentária ainda mais típica, mas é ... «NE10, Eyl 15»
2
Tchê, já comprou a pilcha para a Semana Farroupilha?
Cores fortes ou de acordo com as diretrizes do Movimento Tradicionalista Gaúcho, a indumentária de prendas e peões tem procura cada vez maior o ano todo. «Folha do Mate, Eyl 15»
3
O "Bad Blood" de Taylor Swift e a indumentária de Miley Cyrus
A cantora Taylor Swift venceu o prémio de Melhor Vídeo do Ano, com o clip "Bad Blood", que interpreta com Kendrick Lamar, nos MTV Video Music Awards. «SIC Notícias, Ağu 15»
4
Nota de culpa do Sporting invoca a indumentária de Marco Silva
Numa nota de culpa com quatrocentas páginas a SAD do Sporting relata os motivos porque despediu Marco Silva. O principal foi quebra de confiança no ... «RTP, Haz 15»
5
Uma questão de indumentária é uma das causas para despedir …
A TSF apurou que entre os argumentos apresentados pela SAD do Sporting ao treinador está o de não ter vestido o fato oficial do clube no jogo com o Vizela, ... «TSF Online, Haz 15»
6
Estudante diz que foi expulso de Fórum por não tirar adereço do …
No local havia aviso proibindo a permanência trajando acessórios como boné. Jovem alegou que eketê faz parte de indumentária religiosa, mas nada adiantou. «O Dia Online, Nis 15»
7
Colete Disco Dog: a mais tecnológica indumentária canina
A tendência 'wearable tech', ou tecnologia utilizável, chega agora ao mundo canino com o colete Disco Dog. O Disco Dog promete ajudar o seu cão a brilhar. «Blasting News, Mar 15»
8
Michelle Obama recusou usar véu na Arábia Saudita
Embora não tenha usado um véu, Michelle Obama vestiu-se de forma conservadora, com calças pretas e um casaco longo, indumentária muitas vezes ... «Blasting News, Oca 15»
9
Cunene: Cultura garante indumentária para grupos carnavalescos
Ondjiva -O director provincial da Cultura no Cunene, Celestino Vicente, garantiu nesta terça-feira, em Ondjiva, estarem disponíveis indumentarias para os 51 ... «AngolaPress, Oca 15»
10
Como usar o IMVU? Conheça rede social de bate-papo e saiba …
Quando terminar de vestir seu avatar, clique em “Salvar indumentária”, conforme destacado na imagem abaixo. Você pode incluir quantas combinações de ... «Globo.com, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indumentária [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/indumentaria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z