İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "vestimenta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VESTIMENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ves · ti · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «vestimenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vestimenta

giyim

Roupa

Giysiler ya da giysiler olarak da adlandırılan giysiler, vücudun belirli bölümlerini kaplayan herhangi bir cisimdir. Çeşitli nedenlerle giysiler giyilir. Giysiler sosyal, kültürel veya zorunluluk olmak üzere giyilir. Vücudun belirli bölümlerine giyilmek yerine taşınan diğer nesnelere, şemsiyeler, cüzdanlar ve sırt çantaları gibi aksesuarlar denir. Elbiselerin kullanımı, çoğu insanın vazgeçilmez olduğu düşünülen toplumsal değerler tarafından yönlendirilen, sağduyu ve insan etiğinin bir parçası olarak, özellikle de kamuya açık yerlerde görülür. Kıyafet yapmak için kullanılan malzemeler pamuk, ipek veya deri gibi doğal veya akrilik gibi sentetik olabilir. Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir certas partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas. O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.

Portekizce sözlükte «vestimenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
ementa
e·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
tormenta
tor·men·ta
varrimenta
var·ri·men·ta

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vesti
vestiaria
vestiário
vestibulando
vestibular
vestição
vestideira
vestido
vestidura
vestigial
vestimentaria
vestimentário
vestimenteiro
vestimos
vestioso
vestir
vestis
vestíbulo
vestígio
vestoria

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vestimenta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VESTIMENTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vestimenta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vestimenta sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«vestimenta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vestimenta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vestimenta sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vestimenta» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

外衣
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vestimenta
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Dress
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

परिधान
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

زي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

одеяние
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

vestimenta
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পোশাক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

costume
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kleid
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ドレス
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

복장
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

garb
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

உடைக்குப்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

नावांखाली
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kıyafet
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

abbigliamento
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

strój
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

вбрання
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

veșmânt
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ενδυμασία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gewaad
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

dräkt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

garb
5 milyon kişi konuşur

vestimenta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTIMENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «vestimenta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vestimenta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vestimenta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vestimenta sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTIMENTA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vestimenta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestimenta ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O alimento e a vestimenta no Islam.: Explicação das ...
O princípio islâmico no que diz respeito à vestimenta O Islam é a religião do senso comum e protege as inclinações naturais e benéficas do ser humano. Daí que somente Iegisla em concordância com esta natureza saudável, o que é senso ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
2
Como Fala sua Tribo?
SKATISTAS PERFIL Vestimenta: Os skatistas vestem-se com roupas largas e grandes, como calças, camisetas, bonés, casacos e tênis confortáveis, tudo isso para que fique mais fácil fazer as manobras e andar pela cidade, pois eles se ...
‎2000
3
Ciclo Da Moda, O
Uma organização social determina que tipo de instituições sociais haverá e como serão usadas; assim, a vestimenta pode mudar e ser mudada pela sociedade. Ela é uma força social poderosa. Sobretudo em sociedades instáveis , em que a ...
PAULO BERTONE, VERA LIMA, TATIANA RYBALOWSKI
4
Momento bossa nova
A matéria ainda menciona um empresário e um cronista que já haviam adotado a vestimenta, usando-a tanto na rua como para tratar de negócios. Também Austregésilo de Athayde, à época presidente da Academia Brasileira de Letras, via ...
José Estevam Gava, 2006
5
Mil platôs - vol. 5
Com efeito, no sedentário, o tecido- vestimenta e o tecido-tapeçaria tendem a anexar à casa imóvel ora o corpo, ora o espaço exterior; o tecido integra o corpo e o exterior a um espaço fechado. Ao contrário, o nómade, ao tecer, ajusta a ...
Gilles Deleuze, 2000
6
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Esta chuva é a poderosa Luz Astral que será infundida na vestimenta sagrada. 4 ) Em seguida o operador deve fazer uma circumambulação no sentido dos ponteiros do relogio apresentando a sua tunica a cada um dos pontos cardeais.
RA HARU KAHUTI, 2013
7
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
Tua vestimenta A vestimenta é uma das graças de Allah. Diz no Alcorão: “Ó, filhos de Adam! Enviamos-vos vestimentas para que vos cubrais e vos adornais com elas. E (sabeis que) é melhor adornar vossos corações com a piedade. E isto é ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
O Panorama
Uma cortina de velludo roxo, de ouvir missa, de tres peças Um panno de cadeira do dito velludo roxo Uma vestimenta do dito velludo roxo comsa- vastro de brocado raso, franjada toda de retroz azul de franja estreita, forrada de bocaxim  ...
9
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
VESTIMENTA SINALIZANDO AS DIFERENÇAS SOCIAIS O ato de se vestir cumpre vários papéis na sociedade ocidental. Seu estudo permite vislumbrar, por exemplo, as permanências e as mudanças, as tradições, as diferenças sociais, ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
10
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Per illos qui vestimenta diviserunl perversnres Scripluraruin intelliguntun Sicut enim illi actualiter vestimenta diviserunh sic qui non intendunt ad unitatem spiritualia sacramenta et sacras Scripturas corruinpunt per hæreses et pravam ...
Jacques-Paul Migne, 1855

«VESTIMENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestimenta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Após polêmica, Ifba diz que discutiu com alunos nova vestimenta no …
A nova medida adotada pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia (Ifba) para o acesso de pessoas ao campus de Salvador, no ... «Correio da Bahia, Eki 15»
2
Indígena russa usa vestimenta com pedras e pele e encanta nos JMPI
A vestimenta tradicional também se destaca e está relacionada aos desejos do povo. "A roupa é feita a mão, pelas pessoas da própria etnia. A pintura e os ... «Globo.com, Eki 15»
3
Disney apresenta vestimenta do 'Homem-Aranha' para os parques …
A seguir, você confere a vestimenta que a Disney escolheu para que o Homem-Aranha saia jogando suas teias pelos parques. P.S. Muito bom saber que o ... «CinePOP Cinema, Eki 15»
4
Confira a vestimenta completa da primeira Vespa, a mãe de Hope …
Como você muito possivelmente deve ter conferido no próprio 'Homem-Formiga', a mãe da Hope, Janet Van Hope aparece ao lado de Hank Pym em ação, ... «CinePOP Cinema, Eyl 15»
5
Herança do 'velho pai': pilcha é vestimenta do dia a dia
Os dois cavalos estavam no pasto. Mas as bombachas, lenços, boinas, chapéus e outros apetrechos para as lides do campeirismo, na residência de Edelmon ... «Folha do Mate, Eyl 15»
6
Deputadas do TO comentam código de vestimenta da Câmara
Josi, por sua vez, diz ser contra impor um padrão de vestimenta para entrar na Câmara, defendendo que trata-se de um espaço público. “(...) impedir uma ... «Surgiu, Eyl 15»
7
ALE e CMM têm 'código de vestimenta' de 'decote exagerado e colo …
Manaus - Na Assembleia Legislativa do Estado (ALE) tem uma portaria publicada em 2003 que define as regras de vestimenta para frequentar a Casa, ... «D24am.com, Eyl 15»
8
Servidoras protestam contra código de vestimenta
Envoltas em lenços com o objetivo de simular burcas e sob o coro "cuida do seu decoro, que eu cuido do meu decote", cerca de 30 servidoras da Câmara dos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Eyl 15»
9
Projeto por código de vestimenta na Câmara é alvo de protesto
Brasília 247 - Um projeto de autoria da deputada Cristiane Brasil (PTB-RJ), que determina um código de vestimenta para parlamentares e servidores na ... «Brasil 247, Eyl 15»
10
Servidoras protestam contra restrições para vestimenta na Câmara
O ato, organizado por movimentos sociais, reuniu dezenas de servidoras. Com cartazes em que se lia "#MaisÉtica #MenosEstética", elas gritavam "Cuide do ... «R7, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vestimenta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vestimenta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z