İndir uygulaması
educalingo
infamante

Portekizce sözlükte "infamante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INFAMANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fa · man · te


INFAMANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFAMANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adamante · alarmante · amante · antiespumante · calmante · cartomante · clamante · diamante · entusiasmante · espumante · flamante · formante · fumante · informante · necromante · negromante · nigromante · quiromante · reclamante · transformante

INFAMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

infacundo · infalibilidade · infalibilismo · infalibilista · infalivelmente · infalível · infalsificável · infamação · infamado · infamador · infamar · infamatório · infame · infamemente · infamiliaridade · infanção · infando · infanta · infantado · infantal

INFAMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aclamante · afirmante · animante · astromante · comante · confirmante · declamante · difamante · garamante · geomante · inflamante · lacrimante · minimante · nomante · oniromante · perfumante · psicomante · rabdomante · transumante · xilomante

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde infamante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INFAMANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «infamante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«infamante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INFAMANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile infamante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen infamante sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «infamante» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

可耻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Infamante
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Infamous
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अपमानजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جدير بالإزدراء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

оскорбительный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

infamante
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অপমানকর
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

méprisant
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

yg menghina
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

schimpflich
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

いやな
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

모욕적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

opprobrious
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

làm nhục
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மானக்கேடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

निंद्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hakaret dolu
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vergognoso
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

obrażający
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

образливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

infam
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Αηθώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

smalend
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skymflig
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

opprobrious
5 milyon kişi konuşur

infamante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFAMANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

infamante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infamante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

infamante sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFAMANTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

infamante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infamante ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL - ...
III. crime infamante – é todo aquele que acarreta desonra, indignidade e má fama (daí a palavra infamante) à atividade de advocacia. Consideram-se infamantes os crimes hediondos (homicídio praticado por grupos de extermínio, homicídio ...
Clovis Dvoranovski
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 157 Ocorre a lesão quando uma pessoa, sob premente necessidade, ouporinexperiência, se obriga a prestação manifestamente desproporcionalaovalordaprestação oposta. *. *INFAMANTE. Art.1.573, Vcondenação por crime infamante; * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
The Medieval Chronicle VI
Le pouvoir de la diffamation: le false parole et la peinture infamante L'art est aussi au service de la ville et joue un rôle de rappel visuel de l'exercice de la justice. L 'Allégorie du bon et du mauvais gouvernement et les effets du bon et mauvais ...
Erik Kooper, 2009
4
Politics and Culture in Medieval Spain and Italy
... Ghibellina 38. 2. Giovanni Villani, Croniche Florentine, xii, 17. 3. H. Keller, «Die Entstehung des Bildnisses im Hochmittelalter », loc cit., p. 293 f., asserts that it is difficult to separate the historical painting from the so called ' pittura infamante ...
Helene Wieruszowski, 1971
5
The British Review, and London Critical Journal
Le ministre Anglais propose d'ajouter une peine infamante aux peines prononcees jusqu'a ce jour. Et quel obstacle raisonnable pourrait-on opposer a l' adoption de la peine infamante ? Cette peine est attachee a bien des crimes moins ...
6
The Towns of Italy in the Later Middle Ages
15 Pittura infamante An anonymous Florentine chronicler gives one of the few descriptions of defamatory painting. The victim's response to this insult is then developed into a story by the contemporary novella-writer Franco Sacchetti. a.
Trevor Dean, 2000
7
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
A distinção entre pena infamante e não infamante, encontra-se deslocada na classificação, já que podia aplicar-se indistintamente a ambos os grupos, com predominância, aliás, no primeiro, e a de pena legítima e arbitrária devia-se à ...
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
INESGOTÁBEL, af. Inesgotable, inextinguible: "resistencia física inesgotábel" AFI , 42. [INESPERTO, A], a. Inexperto, falto de experiencia: "dous novicios inespertos" TDG, 71. INFAMANTE, a. Deshonroso, vegonzoso: "trato infamante" AFI, 108.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
Mas em contraposição a tudo isso, o povo gemia debaixo da mais Vil, da mais infamante escravidão. O bem-estar material era grande; mas a degradação moral era profunda. Ali sobre aquele morro se erguia o vulto sinistro e ameaçador da ...
Bernardo Guimarães, 2013
10
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
O meu primeiro passo ao deixar a Escola e envergar a farda de guarda-marinha foi publicar um protesto contra essa pena infamante, e fi-lo desassombradamente, convicto mesmo de que sobre mim ia cair a odiosidade de meus superiores ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

«INFAMANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infamante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abete: "Accusa infamante, per Platini brutto colpo"
Abete: "Accusa infamante, per Platini brutto colpo" ... Al suo posto non mi dimetterei, perchè una cosa è dimettersi davanti a un'accusa infamante; altra cosa è ... «Rai Sport, Eki 15»
2
OAB-SP vê Dirceu 'inidôneo' e o exclui de seus quadros
Neste caso, o conceito de crime infamante que vem sendo aplicado pela Ordem em outras demandas não se aplicaria ao caso de Dirceu pois em sua conduta ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Ağu 15»
3
Cunha é juridicamente inocente – e sobre a ética do cargo, se é que …
Eduardo Cunha, presidente da Câmara, ter contra si uma Denúncia, por crime grave e infamante de corrupção, levada ao Supremo Tribunal Federal pelo ... «Brasil 247, Ağu 15»
4
Quella infamante accusa di “islamofobia”
L'Islam sta vincendo la sua battaglia dei simboli in Europa. Alcuni mesi fa, la Corte suprema tedesca ha assunto una decisione destinata a notevoli ... «Notizie Radicali, Tem 15»
5
"Trattati male dallo staff", la replica del Moro: "Lettera infamante, da …
"In merito alla lettera pubblicata nei giorni scorsi (LEGGI), a firma del Sig. Rosario Alejandro, la Direzione del Moro tiene a puntualizzare quanto segue. «PalermoToday, Tem 15»
6
Patrick Dempsey cacciato da Grey's Anatomy con un'accusa …
Patrick Dempsey sarebbe stato cacciato da Grey's Anatomy con un'accusa infamante. Altro che le motivazioni ufficiali: non c'entrerebbe nulla la voglia di nuove ... «Blasting News, May 15»
7
Dal Parzanese: "Scioperiamo contro un ddl infamante
“Il liceo di Ariano si mobilita e partecipa allo sciopero nazionale contro il ddl infamante e mortificante che tende a demolire la scuola pubblica e democratica. «Ottopagine, May 15»
8
CASO-BOSCHETTI: FRATTALE, ''ACERBO BECERO E INFAMANTE''
Un modo di fare politica becero e infamante, che per fortuna lo ha escluso dalla politica attiva già dalle scorse elezioni, quando gli elettori lo hanno costretto a ... «Abruzzoweb.it, Nis 15»
9
La mosquée de Mitry-Mory (77) reçoit une lettre anonyme et infamante
Islamophobie. L'information nous parvient directement de Boussad Bouamra, imam et enseignant à la mosquée de Mitry-Mory, commune située en ... «Al-Kanz, Nis 15»
10
Justiça do RS absolve policiais militares acusados de tortura em 2010
... lesão corporal previsto no CP e também no CPM em crime infamante, odioso e equiparado a hediondo, tal como deve ser visto e tratado o delito de tortura. «Globo.com, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Infamante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/infamante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR