İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "jacente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE JACENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JACENTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «jacente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jacente

arkasına yaslanmış

Jacente

Mezar sanatı alanında mezarında bulunan merhumun kabartması kabartmalı figür. Bu tip cenaze heykeli, Hıristiyan Avrupa'da Ortaçağ'dan itibaren yaygındı. Gözleri açılıp kapanabilen mezar taşı, genellikle ayakta durmuş gibi oyulmuştu. Bu figür başın yastıkları, melekler, sembolik veya evcil hayvanlar gibi unsurlar eşlik etti. Hareket olarak gelince, mezar, elinde elleriyle dua ile, bir kitap okurken, bir asa, personel veya kılıç tutarak temsil edilebilir. Başlangıçta heykeller, ölenleri ideal bir şekilde temsil ettiler, ancak 13. yüzyılın sonlarından itibaren heykeltıraşlar masalla fiziksel olarak benzerlik aramaya başladılar. On dördüncü yüzyılın sonunda da cesedin parçalanması üzerine temsiller çıktı - transi olarak adlandırılan figürler. Rönesans ve daha sonraki yüzyıllarda ölen diz çökmüşlüğünün temsili dindar bir tavırda dua ederek yaygınlaştı. No campo da arte tumular, o jacente é a figura esculpida em alto-relevo do falecido deitado sobre sua sepultura. Esse tipo de escultura funerária foi comum na Europa cristã a partir da Idade Média. A estátua do tumulado, que podia ter os olhos abertos ou fechados, era geralmente esculpida como se estivesse de pé. A figura era acompanhada de elementos como almofadas na cabeça, anjos, animais simbólicos ou domésticos. Quanto ao gestual, o tumulado podia ser representado com as mãos juntas em atitude de oração, lendo um livro, segurando um cetro, báculo ou espada. Inicialmente, as esculturas representavam o falecido de maneira idealizada, mas a partir dos finais do século XIII os escultores começaram a buscar uma semelhança física com o defunto. Também surgiram no final do século XIV representações do corpo do morto em decomposição - figuras denominadas transi. No Renascimento e séculos seguintes passou a ser comum a representação do defunto ajoelhado, rezando, em atitute piedosa.

Portekizce sözlükte «jacente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JACENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

JACENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

jacaréu
jacarina
jacarini
Jacarta
jacatá
jacatirão
jacatirica
jacatupé
jacá
jaceguai
jacer
jacerino
jaci
jaciaba
jacicô
jacina
Jacinta
jacintense
jacinto
jacitara

JACENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde jacente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «JACENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «jacente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jacente sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«jacente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JACENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile jacente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jacente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «jacente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

卧位
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

(En inglés)
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

I adore
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

लेटा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

راقد
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

лежачий
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

jacente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

হেলান
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

couché
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

telentang
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

liegend
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

リカンベント
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

가로 누운
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Aku tresna
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nằm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पहुडलेला
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

arkasına yaslanmış
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

recumbent
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

leżący
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

лежачий
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

tihnit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Λατρεύω
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Ek aanbid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

liggande
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tilbakelent
5 milyon kişi konuşur

jacente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JACENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «jacente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jacente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jacente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jacente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JACENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

jacente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jacente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesia reunida: 1969-1996
A ESTÁTUA JACENTE I Contido em seu livre abandono um dinamismo se alimenta de sua contençâo pura. Jacente uma atmosfera cerca de tal força o silencio como se jacente guardasse o gesto total do segredo. и O jacente é mais que um ...
Orides Fontela, 2006
2
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
Alienação à Fazenda do Estado, de imóvel localizado no Município de Tanabi, de propriedade da USP. oriundo de herança jacente. Em sessão de 30.08.1977 o assunto foi reencaminhado à COP para que se pronunciasse a respeito da ...
‎2005
3
Direito das Sucessões
... entre a herança jacente e a vacan- te. A fim de ficar vacante, reclama-se a sua declaração de jacente”,7 acrescentando Silvio Rodrigues, a que se reporta o mesmo autor: “A herança pode ser jacente a despeito de haver herdeiro ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Que o dinheiro depositado pela recorrida não é herança jacente ; não é mesmo emanação de herança jacente; nem o facto arbitrario de ter sido entregue âo juizo dos orphãos para ser remeltido ao thesouro, como tal, com o unico fim de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
5
Publications
Item de tenemento Thome Law jacente in dicto vico inter terram Thome Wan ex parte australi et terram quondam Andree Rabourn ex parte boriali duodecim solidos . Item de tenemento quondam Johannis Rose jacente in dicto vico inter ...
Maitland Club, 1846
6
Publications
Item de tenemento Thome Law jacente in dicto vico inter terram Thome Wan ex parte australi et terram quondam Andree Rabourn ex parte boriali duodecim solidos . Item de tenemento quondam Johannis Rose jacente in dicto vico inter ...
Maitland club, Glasgow, 1846
7
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Importa deixar a referência ã distinção entre herança jacente e herança indivisa. Herança jacente é a herança aberta mas ainda não aceita nem declarada vaga para o Estado (artigo 2046.0 CC). Na herança indivisa os titulares já estão ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Capítulo VI Da Herança Jacente Art. 1.819. Falecendo alguém sem deixar testamento nem herdeiro legítimo notoriamente conhecido, os bens da herança, depois de arrecadados, ficarão sob a guarda e administração de um curador, até a ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Lições de Direito das Sucessões
ou deterioração dos bens da herança jacente ou logo que haja quem legalmente a administre” 245 . A naturezajurídica da herança jacente temsido discutida 246 . Sendocerto que aherançajacente não tem como seu titular nem o de cuius ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
10
Shakespere's Home at New Place, Stratford-upon-Avon: Being a ...
pears that he was feifed of the following property in Stratford, and retained poflef- lion of New Place : — In uno burgagio jacente in strata vocata Chapel strete in Stretford super Aven ex parte boriali capelle Sancte Trinitatis in Stratford predicta  ...
John Chippendall Montesquieu Bellew, 1863

«JACENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jacente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quatro pessoas são denunciadas por tentar obter herança com …
Eles tentaram se tornar beneficiários do espólio de Eglantina Monteiro de Lima, que faleceu sem deixar herdeiros e com uma herança jacente milionária. «Jornal do Brasil, Eki 15»
2
Les NFPs de septembre font réapparaître la faiblesse sous-jacente
Le marché du travail américain reste robuste, mais les derniers NFPs semblent faire ressurgir une faiblesse sous-jacente qui remet en cause la perspective du ... «DailyFX, Eki 15»
3
Indexation des salaires : une annonce prématurée ?
Le Ministre précise que "L'inflation sous-jacente, qui représente plus que 93% du panier de consommation, avait sensiblement accéléré à partir du mois de mai. «Les Frontaliers, Eyl 15»
4
France : l'inflation a bondi en mai
L'institut précise que l'inflation dite « sous-jacente », c'est-à-dire calculée sans tenir compte des biens de consommation les plus volatiles, et de ce fait censée ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Economie : Repli des prix à la consommation en mars, inflation sous …
(DailyFX.fr) - L'indice des prix à la consommation (IPC) aux Etats-Unis s'est replié de 0,1 % en mars, mais l'inflation sous-jacente s'est accélérée à 1,8 % alors ... «DailyFX, Nis 15»
6
Un nouveau départ pour la technologie sous-jacente à IrisPact …
"Je reprends en très grande partie l'idée sous-jacente à IrisPact et la lance sur le marché sous une nouvelle appellation", explique-t-il à Data News. A première ... «Le Vif, Mar 15»
7
Inflation en baisse, mais sortie de la déflation selon l'indicateur d …
Si l'inflation HICP accentue sa baisse au mois de janvier 2015, l'indice d'inflation sous-jacente revient quant à lui en territoire positif. «Atlantico.fr, Şub 15»
8
Herança jacente e vacante no direito sucessório
Dizer que a herança é jacente significa que no momento da abertura da sucessão não há conhecimento de existência de herdeiros, não existindo também ... «DireitoNet, Oca 15»
9
Pourquoi les Français ne ressentent pas la baisse des prix
L'inflation sous-jacente calculée par l'Insee est entrée en territoire négatif pour la première fois depuis 1990. Cette baisse des prix sur un ensemble de produits ... «L'Express, Ara 14»
10
La France en route vers la déflation ?
L'étude de l'Insee relève même un petit événement : la première baisse de «l'inflation sous-jacente» enregistrée depuis la création de cet indice, en 1990. «Libération, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jacente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/jacente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z