«JÁGARA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
jágara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jágara ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAÈZES ,
s. m. pl. A sella, freyo, peitoral, e mais arreyos da besta mais ricos, ou curiosos.
JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos, na Asia. Barros, 3.3. 7. ice
jágara, ...
António de Morais Silva,
1823
2
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
jagre, jagra, jágara, xágara •O Novo Dicciothirio diz-noa ser este o nome do
açúcar feito de cuco, na Ásia. É restrita de mais a definição». Em rigor, não é
restrita, é errada ; porque não se pode fazer ou, pelo menos, não se faz na índia,
açúcar ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1916
3
Boletim da segunda classe
jagre, jagra, jágara, xágara «O Novo Dicdonàrio diz-nos ser este o nome do
açúcar feito de coco, na Ásia. E restrita de mais a definição». , Em rigor, não é
restrita, é errada ; porque não se pode fazer ou, pelo menos, não se faz na índia,
...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras,
1917
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
jagre, Jagra, jágara, xágara «O Novo Diccionário diz-noa ser este o nome do
açúcar feito de coco, na Ásia. E reatrita de mais a definição». Em rigor, não é
restrita, é errada ; porque nâo se pode fazer ou, pelo menos, nâo se faz na índia,
...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras,
1917
5
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Pode derivar-se do hebr. jezzen []p] armar, aparelhar com armas. jagiía : ou
jágara: asucar de côco, ou de palmeira. Vocabulo indiano. Deste asucar ex-
trahem. huma especie de vinho mui forte, ou aguardente , a que lá chamão
orraca.
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.),
1837
6
Diccionario de lingua portuguesa,
107. JAEZAR, v. at. Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e
Enjaezar. JAEZÈS , s. m. pl. A sella , Freyo , peito' rai , e. mais arreyos da Lesta
mais ricos , ou curiosos. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos , na
Asia.
António de Morais Silva,
1813
7
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Po~ de derivar-se do hebr. jezzen [W] armar, aparelhar com armas. JAGRA: ou
jágara: asucar de côco, ou de pal- . meira. Vocabulo indiano. Deste asucar
extrahem huma especie de vinho mui forte, ou aguardente, a que- lá chamão
orraca.
Francisco de S. Luiz,
1837
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Tem mais est'as jlhas muyrapescaíúafle e] se faz_ grande copiája de moxama se
lçua pera 'mu ytas partes por mercadori-a,em se ga_nha bem: &C affi cm azcitc'
clè Putas: cocos,& jágara acjsc faz dclles acto “ ' " ' 'K ¡j ' rnódo f I ;a Í - D E C~ ...
9
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... partes por mercadoria , em que sc outra seiçáo , & de hum oíîso duro, ganha
bem: & assi em azeite de pei- branco, & lustroso : entre os quaes xe, & cocos, &
jágara q sc faz délies, se acháo algús táo pintados & lustro ao modo de açueare.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)),
1628
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Pode derivar-se do hebr. jezzen []v] armar , aparelhar com armas. jagra : ou
jágara: asucar de coco, ou de palmeira. Vocabulo indiano. Deste asucar ex-
trahem huma especie de vinho mui forte, ou aguardente, a que lá chamão orraca
.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva,
1827