«JÂMBICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
jâmbico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jâmbico ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Em certos poemas a1terna o ritmo jâmbico e troqueu — 2, 3, 2-3-4, 3-4, 4, 4-5, 4-
5-6, 5-6 pés — mas a preferência é dada ao ritmo jâmbico em versos do 1-2, 2-3-
4, 3-4, 4 pés (27 poemas) e, finalmente, ao uso do pentâmetro jâmbico: de ...
2
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
O. As composições em metro jâmbico refletiam a maneira jónica de viver: alegre,
prazeirosa, irreverente. São em geral composições satíricas que cantam os
prazeres do amor e do vinho. Os cantos rituais dionisíacos são em metro jâmbico
.
Luciano De SamÓsata, 1989
NOTAS MÉTRICA O esquema básico dos metros utilizados por Catulo é o
seguinte: 1 . Hexâmetro datílico (62, 64): 2. Dístico elegíaco, formado de um
hexâmetro datílico e um pentâmetro (65- 116): I I _uv I ^ 3. Trímetro jâmbico puro
ou ...
PENTÂMETRO JÂMBICO (ou IÂMBICO) - na poesia grega ou latina é o tipo ou
classificação de um verso. O PENTÂMETRO é composto por cinco pés (pé
sendo a parte em que se divide um verso metrificado). O JÂMBICO (do latim
iambu) ...
5
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
semelhantes, nos quais, por mais apto, se introduziu o metro jâmbico (que ainda
hoje assim se denomina porque nesse metro se injuriavam [iámbizon]). De modo
que, entre os antigos, uns foram poetas emversoheroico, outros oforam em ...
6
Literatura traduzida e literatura nacional
PADRÃO E DESVIO NO PENTÂMETRO JÂMBICO INGLÊS: UM PROBLEMA
PARA A TRADUÇÃO Paulo Henriques Britto Pontifícia Universidade Católica /
Rio de Janeiro i. Padrão e variação no pentâmetro jâmbico inglês O pentâmetro
...
Andréia Guerini, Marie-Hélène Catherine Torres, Walter Carlos Costa, 2008
Eis na ordem cronológica os metros de que se serviu Arquíloco: Estudaremos
antes de tudo os metros mais simples, começando pelo dímetro jâmbico. A
definição corrente dêsse metro é a seguinte: metro composto de duas dipodias ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fr. jambe) *Jâmbico*, adj.Relativo ao jambo^1. (Lat.iambicus) * *Jambó*,m.
Árvore da Índia e da África, (inga xilocarpa). O mesmo que jambol? *Jambo*,^1
m.Péde verso, composto deduas sýllabas,a primeira breve e a segunda longa.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
história trágica do Doutor Fausto, A
Cabral traduziu em verso e prosa, como no original, e optou por uma
correspondência entre o pentâmetro jâmbico branco, do inglês, com o
decassílabo branco da língua portuguesa (o que, apesar de externamente
parecer inevitável, leva a ...
O seu metro, de tetrâmetro trocaico, 13 passou a jâmbico; a princípio usavam o
tetrâmetro trocaico porque o poema era satírico 14 e mais chegado à dança, mas
, tornando-se diálogo, achou naturalmente o metro próprio, pois o jâmbico é o ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
«JÂMBICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
jâmbico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
PEDRO BIDARRA
terá dito a mais velha em metro jâmbico que é como eu imagino que as pessoas falavam na altura, mesmo as pastoras.Por acaso, um rapaz, filho de um velho ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ağu 15»
TEATRO GREGO E TEATRO EUBIÓTICO - PARTE I
... com os seus temperamentos, alguns poetas assumiram superar-se dos versos jâmbicos foram para a comédia, enquanto outros, igualmente superando-se, ... «Diário de Cuiabá, Eki 13»
