İndir uygulaması
educalingo
jagunçada

Portekizce sözlükte "jagunçada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE JAGUNÇADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · gun · ça · da


JAGUNÇADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JAGUNÇADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · cainçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · lançada · moçada · orçada · painçada · palhaçada · pançada · romançada · roçada

JAGUNÇADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

jaguarense · jaguaretamense · jaguareté · jaguaretê · jaguaré · jaguariaivense · jaguaribano · jaguaripense · jaguaritaca · jaguariunense · jaguaruçá · jaguaruna · jaguarundi · jaguarunense · jaguatirão · jaguatirica · jagudi · jagunçaria · jagunço · jagunda

JAGUNÇADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anspeçada · bagaçada · cabaçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · laçada · maçada · paliçada · parvoiçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada · tremoçada · tropeçada

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde jagunçada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jagunçada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JAGUNÇADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile jagunçada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jagunçada sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «jagunçada» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

jagunçada
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Jagunzada
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Jagunçada
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

jagunçada
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

jagunçada
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

jagunçada
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

jagunçada
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

jagunçada
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

jagunçada
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

jagunçada
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

jagunçada
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ジャグンサダ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

jagunçada
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

jagunçada
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

jagunçada
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

jagunçada
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

जगुन्सादा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

jagunçada
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

jagunçada
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

jagunçada
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

jagunçada
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

jagunçada
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Jagunçada
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

jagunçada
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

jagunçada
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

jagunçada
5 milyon kişi konuşur

jagunçada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JAGUNÇADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

jagunçada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jagunçada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jagunçada sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JAGUNÇADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

jagunçada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jagunçada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
Por associação com os movimentos de Jagunçada na BahiaeSul do Piauí – o que confirma a unidadecultural doGrande Sertão –podese colocar nos anos1910 e1920. Isto se ajusta perfeitamenteàidade deDiadorim. Se nascidoao finaldos ...
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
2
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
Não ficou um só baleado nas estradas, a jagunçada era pegando e matando. Naqueles matos pelados, quem entra ali não sai, só sai quem conhece o terreno. É um labirinto, você sai de um mato, entra no outro, sai de outro e pronto, fica ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
Idéias revolucionárias e exaltadas: JAGUNÇADA — Conjunto ou grupo de jagunços. JAGUNÇARIA — O mesmo que jagunçada. JâNGAL — Grande quantidade de árvores muito juntas; floresta, mata, selva. J ANOTADA — Agrupamento de ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Conversas da Roda D'água:
Marcharam para a capital, uns a pé, outros montados, até o Forte de São Pedro, em Salvador, com a jagunçada, e se apresentaram ao comando. Os coronéis, como tinham patentes, receberam um Salvo Conduto para entrar e sair do quartel ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
5
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
A canção, pois, enigmaticamente, é a "forma híbrida" que congrega o contar do pai e o cantar da mãe, e que é entoada pela jagunçada, a partir do mote: "Siruiz, cadê a moça virgem?" (p. 93). O mote, é claro, antecipa a figura de Diadorim ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
6
Quizumbaê:
Logo a jagunçada apartou do abraço o rapaz forte. E agrilhoado, amordaçado, penou. Foi escorraçado e deu muita sorte. Que o Coronel fora acordado por Mané Diniz, capataz firme e forte. _ Que faço contigo, nêgo infeliz?! Saíste do fosso ...
Caroline Kalil, 2013
7
Sinhô Pereira, o comandante de Lampião
Era o mais importante da jagunçada do Abílio e ficou enciumado com o prestígio do Zeca. Seu nome era Aldo Borges. Foi até o ponto de Abílio resolver matar a gente. — "Uma noite, um grupo de jagunços passou na minha porta, deram uns  ...
Nertan Macêdo, 1975
8
A arca das memórias douradas
continuou o Coronel, de bom humor, a se divertir com o assunto, os olhos matreiros. E novamente a jagunçada sorriu. Um aqui se mexeu, outro ali espichou as pernas, sorrisinhos alegres apareceram nas caras dos amigos e correligionários.
Luiz Britto, 1999
9
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
... tudo muito perigoso guimarães roseando nas touceiras mais antigas de trás de onde ferve o sangue da jagunçada defunta... cuidado nos cuidadinho dessa imprudência profunda, essa falta de tenência que chega do norte de Minas com a ...
‎2006
10
Retrato do Brasil em cordel
Segundo o autor, o líder fanático Antônio Conselheiro juntara uma jagunçada em Canudos semelhante aos futuros cangaceiros Antônio Silvino e Lampião, muito temidos no Nordeste alguns anos depois. Descreve o chefe de Canudos e  ...
Mark J. Curran, 2011

«JAGUNÇADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jagunçada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Totó Neto em Caracas Jaime Sautchuk *
Com sua jagunçada, ele combateu com armas a Coluna Prestes e, depois, a Revolução de 1930. Chegou a aprisionar o médico Pedro Ludovico Teixeira, que ... «Vermelho, Haz 15»
2
Barrar a Lava Jato, crime de responsabilidade!
Vingativo, Lula também convocou sua jagunçada política no Congresso e plantou a CPI do Cachoeira com o objetivo de retaliar o governador Marconi Perillo, ... «DM.com.br, May 15»
3
Já conhece a Beatriz Gosta?
11:28. É triste ver a baixeza a que esta gente chega para ter destaque... Votos 3. 3. 0. # Denunciar. 0. Jagunçada [Leitor não registado]. •. 2015/07/21. •. 17:29. «Revista Sábado, Mar 15»
4
“Amorim” defenestrado X Jackson sem rumo
... de jornais, é coisa de gente não acostumada com os ventos saudáveis da democracia, é coisa dessa jagunçada viciada com o arbítrio e a truculência.”. «Infonet, Ağu 14»
5
Há algo de sinistro por detrás daquilo a que chamam praxe
Quem vai colher frutos desta coisa com rituais de palhaçada que pode esconder uma jagunçada de autómatos ao serviço do primeiro estalar de dedos? «Diário de Notícias - Lisboa, Oca 14»
6
Com a estiagem, cidade de Canudos volta a aparecer após 17 anos
Apesar de armados com fuzis, os 1,2 mil soldados do governo sucumbem à fé e à fúria da jagunçada e, ante a perda do seu comandante, resolvem debandar ... «Ibahia.com, May 13»
7
Aju: os prováveis eleitos p/ Câmara
Zachêo Brandão teve participação destacada, confrontando-se, em Rosário, com a jagunçada do chamado “Batalhão Patriótico”, do coronel Chico Porfírio, ... «Infonet, Tem 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Jagunçada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/jaguncada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR