«PARVOIÇADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
parvoiçada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
parvoiçada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Carta escrita por M. Mendes Fogaça a seu amigo A. Mendes ...
Muito boa lição, lia; tornei eu! Hum conloio de facinorosos ,çpara . deitarem hum
homem fóra de sugicasaf, e lconeorrerem para a maior de agudas as injustiças !
Mas ~que parvoiçada He possivel que esteja hum homem ._ em _ uma casa, ...
Manoel MENDES FOGAÇA (pseud. [i.e. José Agostinho de Macedo].), Antonio MENDES BALEA (pseud. [i.e. Antonio Xavier Ferreira d'Azevedo]), 1812
2
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
Mas que parvoiçada cómica! He possjvel que esteja hum hqmem era huma casa
, chegado ha dois instantes , e«r irando pela porta da eosinha , e que o deixem
só , não havendo naquella casa mais que a viuva , e a criada x e que a viuva', ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Parvoiçada , f. f. , e « , Parvoice , f. f. Acçao , ou dito ide parvo , tolice. Parvoinlin ,
adj. Tontinho , tolinho. Parvulez , f. f. Rapazeada , puerilidad?. Pafcafios , f. m. pl.
Lingua de Pafc:- lios , iílo he , de pedante , de af- fefladp. , Pafcer , v. a. Partar.
4
Motim literario em fórma de soliloquios
... dizer que este ferro he de machado , que este machado abate os bosques ,
que destes bosques abatidos se fazem navios conforme os princípios da arte da
construção! E a «sta parvoiçada , grita a Dacier , que pcezia ! Que divma poezia !
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
5
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
A cabeçaé quem vêo primeiro barranco,em queé honrasaltar, eosegundo,emque
é parvoiçada cair. Certos sujeitos, quando cuidam que o ideal os eleva,
burrificamse. (P)O Esqueleto(1865) Desgraçadamente, nem a fé nem a filosofia
me ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
6
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Depois de apresentar esse falso desenlace da diegese, com assassinatos
provocados pelo ciúme, ele comenta: “Quantos capítulos desgrenhados cuida o
leitor que dava esta parvoiçada imaginativa? Dois volumes em oitavo com
seiscentas ...
7
O regicida: romance historico
D'esta resposta formaram os fantasistas da historia uma parvoiçada de aureolas
luzentissimas que esconderam aos olhos do regicida o etherio corpo de D. João
de Bragança. Transferido da caza do conde para o segredo do Limoeiro,, ...
Camilo Castelo Branco, 1874
se lhe não acudo, o coitado vinha abaixo estoirar n'alguma estrondosa
parvoiçada ! E tudo isto veio assim de seu natural. Por amor d'aquelle major
Pacheco de Lobrigos que Fernando Gomes topou lá n'umas ruinas do Colyseu,
ou cousa ...
Camilo Castelo Branco, 1904
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PARTIVEL , divisivel. PARTO , paridora , parimeoto— prodorçào — ioveoto —
gera- çào , proie- PARVIDADE, peqneaoez, pon- qoidade — parvoice, toÜce.
PARVO, ertolido, oescio , tolo, tooto — fatoo — peqoeoo. PARVOIÇADA ,
PARVOICE ...
10
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Em "Curioso Caso de Desmaterialização", Lobato conversa com a "sombra" de
Camilo, para ouvir dele toda a indignação quanto à "parvoiçada" em que se
encontrava a língua portuguesa, com a qual entrou em contato, no Brasil, por
meio ...
Marli Quadros Leite, 2006
