«JAPURÁS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
japurás sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
japurás ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
These invade the poetic body, conferring a particularly Brazilian feel to its
outlines, as the first stanza of “Berimbau” demonstrates: The white flowered
aguapés of the ponds In the wetlands of the Japurás Wave, wave, wave. The saci
bird sings: ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín González, César Domínguez, 2010
2
Libertinagem ; Estrela da manhã
Chama o saci: -Si «i si si! -Ui ui ui ui ui! uiva- a iara Nos aguaçais dos igapós .
Dos Japurás e dos Purus.59 57 Cf. C. Agamben, op. cit., pp. 186-189. Sobre a «
simplicidade» em Bandeira, cf. D. Arrigucci Jr., Humildade..., op. cit., pp. 37 e ss.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
3
Livro dos antigos desana-Guahari Diputiro Porã
Ele sempre trazia embrulhos de japurás que comiam com peixe e beiju. Depois,
ele regressava para a sua casa antes dos pais chegarem da roça. Um dia,
quando a mãe esquentou a quinhãpira, ela viu um restinho de peixe com japurá.
Tõrãmu Bayaru, Guahari Ye Ñi, 2004
4
Do penumbrismo ao modernismo: o primeiro Bandeira e outros ...
Vez por outra, reaparece a regularidade métrica — que nunca o poeta
abandonaria por completo — como em "Berimbau", penúltimo texto da coletânea
: "Os aguapés dos aguaçais Nos igapés dos Japurás Bolem, bolem, bolem.
Chama o ...
5
História de Japurá - Paraná
Acreditava-se que este nome teria se originado da Tribo Indígena `'Japurás'' que
existe até hoje no Amazonas e que alguns componentes dessa tribo viviam na
região na época da colonização. Não existe nenhuma prova histórica de que ...
6
Brasil, formação tropical:
Assim disse Manuel Bandeira no seu poema "Berimbau": Os aguapés dos
aguaçais Nos igapós dos Japurás Bolem, bolem, bolem. Chama o saci: - Si si si
sll - Ui ui ui ui uil uiva a iara Nos aguaçais dos igapós Dos Japurás e dos Purus.
María do Carmo Tavares de Miranda, 1989
7
História de Cianorte – Sua Regionalização - Volume 3
AcreditaVa-se que este nome teria se originado da Tribo Indígena "Japurás" que
existe até hoje no Amazonas e que alguns componentes dessa tribo viviam na
região na época da colonização. Não existe nenhuma prova histórica de que ...
8
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
... predomina nas criações de Manuel Bandeira, é também verdade ele criou
poemas de musicalidade explícita, como “Berimbau”, onde o som do poema
imita o som do instrumento: Os aguapés dos aguaçais Nos igapós dos Japurás
Bolem, ...
9
50 poemas escolhidos pelo autor
Manuel Bandeira. BERIMBAU Os aguapés dos aguaçais Nos igapós dosjapurás
Bolem, bolem, bolem. Chama o saci: — Si si si si! — Ui ui ui ui ui! uiva a iara Nos
aguaçais dos igapós Dos Japurás e dos Purus. A mameluca é uma maluca.
O que julgamos necessário é a expressividade, a correlação de sentido e som, o
que não encontramos em "Berimbau" : "Os aguapés dos aguaçais Nos igapós
dos Japurás Bolem, bolem, bolem. Chama o saci: — Si si si si! — Vi ui ui ui ui!
