İndir uygulaması
educalingo
justiceiro

Portekizce sözlükte "justiceiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE JUSTICEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jus · ti · cei · ro


JUSTICEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUSTICEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

doğru

Bir gözetim görevlisi, bir suç işleyen, olaylara ilişkin olarak adaletsizlik duyguları içinde olan, suç faillerini cezalandırmaya çalışan yasaların dışında hareket etme kararı alan bir kişidir. Bu duruma otojust terimi geçerlidir. Popüler dilde belirlenmiştir; Kendi elleriyle adalet yapmak. Bu tür fiillerin failleri siviller ya da otoriteler olabilir ve bu suçun mağduru ya da kurbanlarına bir şekilde bağlı olabilir ya da olmayabilir. Bu tür olaylar, on dokuzuncu yarısında ve yirminci yüzyılın bir kısmında Lynch Yasası sırasında meydana geldi; Bu vakalarda bu zulümlere başlamak için çok sayıda kişi vardı. Bu tür davranışların hukuka uygunsuz olduğu kabul edilir ve bu nedenle yasalar uyarınca cezalandırılabilir olan diğer herhangi bir suç sayılır. Kendini savunma ile karıştırılmamalı ve dahası, çok yaygın bir suç da olmamalıdır. Filmlerde Death Wish, Kirli Harry ve Taxi Driver adlı filmlerde iki örnek canlandırılıyor. Müzikte Woody Guthrie bir uyruklular hakkında şarkı söylüyor ve Marvel Comics karakteri bu davranıştan etkilenmiştir.

JUSTICEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

JUSTICEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

justeza · justicialismo · justicialista · justiça · justiçado · justiçadoiro · justiçadouro · justiçamento · justiçar · justiçoso · justidade · justificação · justificadamente · justificado · justificador · justificante · justificar · justificativa · justificativo · justificatório

JUSTICEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde justiceiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «JUSTICEIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «justiceiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«justiceiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JUSTICEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile justiceiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen justiceiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «justiceiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

正义
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Vigilant
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धार्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صالح
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

праведный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

justiceiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধার্মিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vertueux
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

soleh
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Wachsam
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

正しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

의로운
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mursid
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ngay thẳng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நீதிமான்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

चांगल्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

doğru
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

giusto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sprawiedliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

праведний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

drept
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ενάρετος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

regverdige
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

rättfärdiga
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rettferdige
5 milyon kişi konuşur

justiceiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUSTICEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

justiceiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «justiceiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

justiceiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «JUSTICEIRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

justiceiro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
António Vieira
A justiça está entre a piedade e a crueldade: o justo propende para a parte do piedoso; o justiceiro para a de cruel.

«JUSTICEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

justiceiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. justiceiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mito em chamas: a lenda do justiceiro Mão Branca
'Mito em chamas' marca a relação do repórter de polícia Carlão com seus companheiros de jornal e com o delegado Paranhos que, nos tempos de estudante, imaginava tornar-se ator. É, também, pelos contornos que expõe, uma espécie de ...
José Louzeiro, 1997
2
JUSTICEIRO IMPLACÁVEL: Em um cenário de corrupção e ...
Uma história que começa em uma festa realizada em uma cidadezinha do interior mineiro, deixa nosso herói às voltas com todo tipo de criminosos.
ROBSON GLÓRIA, 2011
3
Trip
0 jornalista Caco Barcellos. especialista em criminalidade, dá sua versão dos fatos e condena os mandantes dos assassinatos 0 justiceiro é só a banana de dinamite. 0 maior problema está em quem acende o pavio. Para o jornalista Caco ...
4
Violência na solidariedade: um estudo sobre homicídios em ...
Nos processos é recorrente a referência a comerciantes que obrigam indivíduos em conflito a resolver a briga fora do bar e proibir tiros nas proximidades. Para a população, as ações do justiceiro, normalmente, são justas - não são avaliadas ...
Maria Inês Caetano Ferreira, 2006
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
uerendo provar, que a bumanidade be o realce a justica, distingue entre as significações de justo, e justiceiro, e diz assim: tr Entre o justo e o justiceiro ha esta differcnga , ambos castigão, mas ojusto castiga , e pezalhe; o justiceiro castiga, ...
Francisco de San Luiz, 1824
6
Por D. Quixote: o literato, o justiceiro e o amoroso
Recolhem-se neste livro três ensaios suscitados pela minha longa e apaixonada convivência com El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, livro de livros e bíblia de pobres e ricos, como convém a uma obra de ...
António Mega Ferreira, 2006
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Entre o justo e o justiceiro ha esta differença, ambos castigão, mas ojusto castiga , e peza-lhe; ojusticeiro castiga, e folga. O justo castiga por justiça, ojustíceiro por inclinação. Ojusto com mais vontade absolve que condcmna, o justiceiro com ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Justa — Justiceiro. Ifteira (tom. íj. dos Jírw.) querendo provar , que a humanidade be o realce da justiça , distingue entre as significações de justa , e justiceiro , e diz assim : « Entre o justo e o justiceiro lia esta diffé- rença, ambos castigão ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
9
Ensaios sobre o medo
justiceiro criminal com relação àqueles para os quais a justiça dos tribunais faltou. Essa figura habita o romance policial contemporâneo, por exemplo, em O grande deserto, de James Ellroy ou, mais recentemente, em Sidetracked [A falsa  ...
Adauto Novaes, 2007
10
Confissoes de Um Pastor
E Deus revelou-se a mim por intermédio das Escrituras. Aqui está a resposta que ele me deu: "Não sou justiceiro. E você deveria ser grato por isso". Sim, é isso mesmo que você acaba de ler: Deus não é justiceiro, e esta é uma boa notícia.
Craig Groeschel

«JUSTICEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve justiceiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Netflix pode produzir série do Justiceiro
E parece que temos problemas no paraíso que é a Marvel na TV e no cinema, e esse problema se chama Punho de Ferro. De acordo com o portal Peel the ... «MIXME, Eki 15»
2
'Demolidor': Elektra e Justiceiro estão no 1º teaser da 2ª temporada …
Já o Justiceiro é o alter ego de Frank Castle, um vigilante violento que decide combater o crime após ter sua família assassinada. O segundo ano da produção ... «Globo.com, Eki 15»
3
“A gente vai reagir como legítima defesa”, diz 'justiceiro' sobre …
A DRCI (Delegacia de Repressão a Crimes de Informática) abriu na segunda-feira (21), um inquérito para investigar a mobilização dos chamados "justiceiros" ... «R7, Eyl 15»
4
Jon Bernthal dá rolezinho vestido com a caveira do Justiceiro
Em post recente no Twitter, Jon Bernthal aparece dando um rolê por Nova Iorque trajando camiseta com o icônico símbolo do Justiceiro. Confira! «MIXME, Eyl 15»
5
Jon Bernthal mostra as pistolas do Justiceiro em foto de 'Demolidor'
A segunda temporada continua sendo filmada e uma nova imagem de Jon Bernthal como o Justiceiro foi divulgada, com o ator apresentando o enorme arsenal ... «CinePOP Cinema, Eyl 15»
6
"Justiceiro" mata dois homens que assaltavam um bar
"Justiceiro" mata dois homens que assaltavam um bar. Polícia busca o atirador que baleou um que estava dentro do comércio e outro que foi para a rua. r7.com ... «Tribuna Hoje, Ağu 15»
7
Justiceiro "cuida" do oponente sem dó em registros feitos no set de …
O Justiceiro foi flagrado em ação. Em novas imagens dos bastidores da segunda temporada de Demolidor, Jon Bernthal aparece desarmando e imobilizando ... «AdoroCinema, Ağu 15»
8
Justiceiro machucado em fotos da segunda temporada de 'Demolidor'
A segunda temporada já começou a ser filmada e novas imagens de Jon Bernthal como o Justiceiro caíram na internet. O Justiceiro é um vigilante que visa ... «CinePOP Cinema, Ağu 15»
9
Justiceiro em ação em fotos da segunda temporada de 'Demolidor'
A segunda temporada já começou a ser filmada e novas imagens de Jon Bernthal como o Justiceiro caíram na internet. O Justiceiro é um vigilante que visa ... «CinePOP Cinema, Ağu 15»
10
Demolidor pode ganhar o seu primeiro spin-off: O Justiceiro
E ainda tem outra possibilidade, das grandes: a de um spin-off do Justiceiro! "É possível, claro! Essa é a beleza do Universo Marvel", revelou o executivo, antes ... «AdoroCinema, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Justiceiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/justiceiro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR