«ПРАВЕДНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
праведний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
праведний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
057В 0315 Треба вік дожити - / Отакий-то муж праведний / Був він на сім світі. 249В 0036 Спаси ти нас, / Младенче праведний, великий, / Од п'яного царя-владики! 250В 0209 Огонь тихенько на кабиці, / А Йосип праведний сидить ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:20 Язик праведного то добірне срібло, а розум безбожних мізерний. 10:21 Пасуть багатьох губи праведного, безглузді ж умирають з нерозуму. 10:22 Благословення Господнє воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою.
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 145
Мов- чить 1 гнеться, мов жива, В степу пожовк- лая трава; Не хоче правдоньки сказать, А 01льше Н1 в кого спитать. II 109.11. О Одн. Р. правдоньки II 109.11, 410. В, 3. правдоньку I 230.20. II 153.32. ПРАВЕДНИЙ (46). Слов'ян. 1.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРАВЕДНИЙ, а, е. 1. Який дотримуеться заповщеи, моральних припичлв якоТсь рели-п; безгр1шний, непогршний, святий, прсподоб- ний. 3 лози колисочку плете Та плаче праведная мати (Шевч ); // Який узгоджуеться з релтйними ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
Якщо справедливий, котрий слухався Господа, відвернеться від своєї справедливості і почне чинити кривду, то він понесе кару за ці несправедливості, а все праведне, що він вчинив раніше, не згадається і не зарахується йому.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1207
Saint Lawrence [s(a)nt" |Оr(d)ns, - IPr(d)ns] n геогр. н. ріка Святого Лаврентія; Gulf of — затока Святого Лаврентія; — Island oстрів Святого Лаврентія. saintlike [' selntlalk] а 1. схожий на святого; 2. святий, праведний. saintliness ...
7
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 369
"Праведний погляд" - розуміння чотирьох "істин". 2. "Праведне прагнення" - рішучість діяти відповідно до цих істин. 3. "Праведна мова" - відмова від брехні, наклепу, грубої мови і т.д. 4. "Праведна дія" - не завдавати шкоди живим ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
Воля Божа й праведний закон велять нам учинити так. Кличте попа. Двое дядькГв пГшли з двору й незабаром повернулися з попом. Я здивувався, що пГп прийшов сповГдати засудженого са¬мосудом. Я стояв бгля Ганку й тремтГв, ...
На молоко малій дитині. Минає рік. Коло хатини В повіточці своїй малій Той бондар праведний, святий, І гадки, праведний, немає, Барило й бочкунабиває, Та ще й курникає. А ти? Не плачеш тиіне співаєш, Гадаєш, думаєш-гадаєш, ...
Праведний учинок по-справжньому праведний лише тоді, коли він добровільний. Цицерон, Про обов'язки, І, . Учинки, які не осяює відблиск свободи, не дають ні честі, ні утіхи. Бо те, до чого змушує закон, Я б і не став охотою ...
«ПРАВЕДНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
праведний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ЧУ. Первая победа Белого Барса в чемпионате.
... Ліщінер – Фроленко, Д. Гриценко – Сологуб. Шевченко – О. Люльчук – Мкртчан, Козієнко – Черемнов – Іонін, Омельченко – Ружніков – Праведний. «GIGAmir, Eki 15»
Нові погроми в Дружківці і Харкові. Донбас 15-0 Білий Барс …
... Фроленко, Д. Гриценко – Сологуб. Шевченко – О. Люльчук – Черемнов, Козієнко – Мкртчан – Рубан, Омельченко – Ружніков – Праведний, Іонін. «Спорт Олимп, Eyl 15»
Євген Сверстюк – «дивак у світлому вбранні»
«Дивак у світлому вбранні», «чоловік праведний», «людина з Божою ласкою» – так про Євгена Сверстюка згадують у своїх спогадах його рідні та друзі. «Радіо Свобода, Eyl 15»
ХК "Білий Барс" переміг у спарингу "Рапід"
... Стоцький, Гриценко, Іонін, Максимович, Сухонос, Ліщинер, Хонін, Рубан, Козієнко, Найдьонов, Черемнов, А. Люльчук, Мкртчан, Праведний, Шевченко, ... «УНН, Eyl 15»
Теорія смерті
Хоча, як виняток, за особливо праведний спосіб життя дехто із людей, народжених жінками, смерті не мав, будучи забраним на небеса, не пізнавши її. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Eyl 15»
Тест на демократію за Натаном Щаранським
Публічний «праведний» гнів голови Ради Федерації Росії Валентини Матвієнко, якій США після тривалих роздумів видали візу обмеженого типу, такий ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Eyl 15»
А криміналу неМА(У): за що звільнили голову Державіаслужби
Розповідь Саакашвілі викликала у Порошенка праведний гнів, і президент удостоїв Антонюка посту на Facebook, де вимагав негайно розібратись із ... «Економічна правда, Eyl 15»
Тимошенко заявила, що "Батьківщина" не підтримає змін до …
... новий процес переговорів, нові переговори зі змін до Конституції і праведний, ефективний, результативний, чесний шлях до миру", - зазначила вона. «5 канал, Ağu 15»
У Львові виставлять для почитання вірним Хрест Господній
... у Архикатедральному Соборі Святого Юра буде виставлено для почитання вірним Хрест Господній, який свого часу привіз з Святої Землі праведний ... «Tvoemisto.tv, Ağu 15»
Сьогодні християни вшановують Успіння матері Пресвятої …
Свята праведна Анна була молодшою дочкою священика Матфана, що походив із коліна Левіна з роду Ааронового. Чоловік її, святий праведний Іоаким, ... «UkrMedia, Ağu 15»
