İndir uygulaması
educalingo
labutar

Portekizce sözlükte "labutar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE LABUTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · bu · tar


LABUTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE LABUTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu labuto
tu labutas
ele labuta
nós labutamos
vós labutais
eles labutam
Pretérito imperfeito
eu labutava
tu labutavas
ele labutava
nós labutávamos
vós labutáveis
eles labutavam
Pretérito perfeito
eu labutei
tu labutaste
ele labutou
nós labutamos
vós labutastes
eles labutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu labutara
tu labutaras
ele labutara
nós labutáramos
vós labutáreis
eles labutaram
Futuro do Presente
eu labutarei
tu labutarás
ele labutará
nós labutaremos
vós labutareis
eles labutarão
Futuro do Pretérito
eu labutaria
tu labutarias
ele labutaria
nós labutaríamos
vós labutaríeis
eles labutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu labute
que tu labutes
que ele labute
que nós labutemos
que vós labuteis
que eles labutem
Pretérito imperfeito
se eu labutasse
se tu labutasses
se ele labutasse
se nós labutássemos
se vós labutásseis
se eles labutassem
Futuro
quando eu labutar
quando tu labutares
quando ele labutar
quando nós labutarmos
quando vós labutardes
quando eles labutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
labuta tu
labute ele
labutemosnós
labutaivós
labutemeles
Negativo
não labutes tu
não labute ele
não labutemos nós
não labuteis vós
não labutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
labutar eu
labutares tu
labutar ele
labutarmos nós
labutardes vós
labutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
labutar
Gerúndio
labutando
Particípio
labutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LABUTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amputar · atributar · chutar · computar · debutar · desfrutar · disputar · escutar · executar · imputar · lutar · pautar · permutar · recrutar · refutar · reputar · salutar · sutar · tributar · utar

LABUTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

labrestar · labresto · labrídeos · labro · labroso · labrosta · labroste · labrócito · labróides · labruge · labrusca · labrusco · labugante · labulbeniáceo · labulbênia · laburno · labuta · labutação · labutador · labuzar

LABUTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acoutar · afoutar · açoutar · biscoutar · choutar · comutar · contraminutar · desmoutar · embrutar · escrutar · frutar · imutar · matutar · minutar · nutar · outar · perscrutar · recauchutar · relutar · transmutar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde labutar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «LABUTAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «labutar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«labutar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LABUTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile labutar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen labutar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «labutar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

劳累
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Trabajo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To toil
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कठिन परिश्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كدح
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

маяться
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

labutar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

খাটুনি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

labeur
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kesusahan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

sie schuften
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

労苦
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

수고
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

toil
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

công việc cực nhọc
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கடுமையாக உழைக்கவேண்டும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

कष्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

zahmet
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fatica
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

trud
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

маятися
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

trudă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κόπος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

moeite
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

slit
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

slit
5 milyon kişi konuşur

labutar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABUTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

labutar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «labutar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

labutar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LABUTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

labutar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. labutar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
9 Porem a oliveira lhes disse ; deixaria eu minha gordura, que Deos e os homens em mim prezão ! e iria a labutar sobre as arvores ? 10 Entao disserão as arvores á figueira : vem tu, e reina sobre nosoutros. 1 1 Porem a figueira lhes disse ...
‎1850
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
9 Porem a oliveira lhes disse ; deixaria eu' minha gordura, que Deus e os homens em my prezaõ ? e iria a labutar sobre as arvores ? 10 Entaõ disseraõ as arvores á figueira : vem tu, e reyna sobre nosou- tros. 1 1 Porem a figueira lhes disse ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
9 Porem a oliveira lhes disse ; deixaria eu minha gordura, que Deus e os homens em my prezaõ ? e iria a labutar sobre as arvores ? 10 Entaõ disseraõ as arvores á figueira : vem tu, e reyna sobre nosoutros. 1 1 Porem a figueira lhes disse ...
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
9 Porem a oliveira lhes disse; deixaria eu minha gordura, que Deos e os homens em mim prezãol e iria a labutar sobre as arvores? _ 10 Entao disserão as arvores á figueira: vem tu, e reina sobre nosoutros. ll Porem a figueira lhes disse  ...
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
9 Porem a oliveira lhes disse ; deixaria eu minha gordura, que Deos e os homens em mim prezão ! e iria a labutar sobre as arvores ? 10 Então disserao as arvores á figueira : vem tu, e reina sobre nosoutros. 1 1 Porem a figueira lhes disse ...
‎1860
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Toxico, peçonlia, veneno. Trabalhado, aprimorado - cançado, fatigado, lasso. Trabalhador, ganhão, jornaleiro, obreiro - (adj.) laborioso. _ Trabalhar, laborar, labutar, lidar, mourejar - diligenciar. negociar, procurar-atormentar, motestar - olir , ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. laburnum) *Labuta*,f. Acto ou effeito de labutar. *Labutação*,f. Actoou effeito delabutar. *Labutar*, v.i. Trabalhar insistentemente. Lidar. Funccionar activamente. Fig. Empenharse, esforçarse. (Do rad. de labor?) *Labuzar*, v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To rub up a: well as one can, lidar, labutar, fazer huma pessoa o que pode e 95% . na sua mao para que lhe naa falte o necessario. To rub though the world, lidar, labutar, canqar-se para ganhar a vida. Rubbage. Ve Rubbish. Rubbed, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Transviado
d'aquella sombra querida a labutar, a labutar, pelas frescas alvoradas, pela ardencia do sol, pelo frio penetrante, pelas noites do estio, ao frouxo reverbero das estrellas. No primeiro instante, fôraapenas umagrande lição.Que eraa sua ...
Jaime de Magalhães Lima
10
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 Porem a videira Ihes disse ; de- ixaria eu meu mosto, que alegra a Deus e a os homens ? e iria a labutar sobre as arvores. 14 Entaö todas asarvores disseraô a o espinhal : vem tu, e reyna sobre nos. 15 E disse o espinhal a as arvores ; se ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

«LABUTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve labutar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sobe para 135 o número de bancos em greve em Sergipe
... recebem em apenas um mês. Um professor, por exemplo, teria de labutar 14 anos em sala de aula para atingir esse mesmo valor”, protesta a liderança. «Infonet, Eki 15»
2
Os sofistas do Planalto
... muitos dos quais totalmente incompetentes e outros que sequer aparecem para labutar. As medidas anunciadas são apenas panos e lendas, pois escondem ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Eki 15»
3
Morador quer vereador voluntário
Bernardinelli confessa que não acompanha o trabalho da Câmara Municipal, mas acha injusto um trabalhador comum tenha que labutar 44 horas semanais e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Eki 15»
4
Amazon quer saber se os funcionários gostam dela
... dos outros nas reuniões e a labutar muito e até tarde” e são “obrigados a cumprir padrões que a própria companhia se gaba por serem 'absurdamente altos'”. «EXAME.com, Eki 15»
5
Comunidade internacional apela aos líderes da Guiné-Bissau para …
... tem isso cria sérios problemas, não só para as instituições do Estado, mas também para aqueles que no dia-a-dia têm que labutar pela sua vida", observou. «Diário Digital, Eki 15»
6
Marília Pêra surpreende e revela: 'eu sou pobre'
A famosa contratada da Globo então surpreendeu dizendo que não parou de labutar porque o trabalho é algo muito normal para ela: "eu sou pobre. «Blasting News, Eyl 15»
7
Berço da humanidade, a África disseminou sua cultura pelo mundo
No Brasil – onde desembarcaram na primeira metade do século 16, para labutar nas lavouras de cana de açúcar –, os africanos ajudaram a construir nossa ... «A Tribuna, Ağu 15»
8
Amadeus Mahfud - O Guardião da História Jaraguaense
No ano de 1981, com a construção do novo Forum, depois de labutar por 35 anos no prédio em que estava instalado o cartório, hoje MUSEU HISTÓRICO ... «Jornal do Vale do Itapocu, Haz 15»
9
Às vésperas do Dia das Mães, única gari de Vilhena comemora …
Morena, alta, mulher de fé, mãe, e única gari do gênero a labutar nas ruas de Vilhena. Com um sorriso largo, expansivo em personalidade, conta que quando ... «Rondônia Dinâmica, May 15»
10
Angola: Executivo trabalha para regulamentação do Trabalho …
... a fonte disse que as trabalhadoras domésticas realizam as suas actividades em más condições de trabalho, obrigadas a labutar mais de oito horas e por falta ... «AngolaPress, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Labutar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/labutar>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR