İndir uygulaması
educalingo
obrar

Portekizce sözlükte "obrar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE OBRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · brar


OBRAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE OBRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu obro
tu obras
ele obra
nós obramos
vós obrais
eles obram
Pretérito imperfeito
eu obrava
tu obravas
ele obrava
nós obrávamos
vós obráveis
eles obravam
Pretérito perfeito
eu obrei
tu obraste
ele obrou
nós obramos
vós obrastes
eles obraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obrara
tu obraras
ele obrara
nós obráramos
vós obráreis
eles obraram
Futuro do Presente
eu obrarei
tu obrarás
ele obrará
nós obraremos
vós obrareis
eles obrarão
Futuro do Pretérito
eu obraria
tu obrarias
ele obraria
nós obraríamos
vós obraríeis
eles obrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obre
que tu obres
que ele obre
que nós obremos
que vós obreis
que eles obrem
Pretérito imperfeito
se eu obrasse
se tu obrasses
se ele obrasse
se nós obrássemos
se vós obrásseis
se eles obrassem
Futuro
quando eu obrar
quando tu obrares
quando ele obrar
quando nós obrarmos
quando vós obrardes
quando eles obrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obra tu
obre ele
obremosnós
obraivós
obremeles
Negativo
não obres tu
não obre ele
não obremos nós
não obreis vós
não obrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obrar eu
obrares tu
obrar ele
obrarmos nós
obrardes vós
obrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obrar
Gerúndio
obrando
Particípio
obrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBRAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alumbrar · calibrar · celebrar · cobrar · desdobrar · desequilibrar · deslumbrar · desmembrar · dobrar · equilibrar · lembrar · librar · manobrar · quebrar · recobrar · relembrar · sembrar · sobrar · vibrar · vislumbrar

OBRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

obra · obra-córnea · obra-prima · obração · obrada · obradação · obradar · obradeira · obrador · obradório · obragem · obrante · obreeiro · obregão · obreia · obreira · obreiro · obrejar · obreptício · obriga

OBRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alambrar · alquebrar · assombrar · cambrar · cimbrar · elucubrar · entenebrar · exprobrar · obumbrar · pobrar · redobrar · reequilibrar · relumbrar · remembrar · requebrar · ressumbrar · terebrar · timbrar · translumbrar · zimbrar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde obrar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «OBRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «obrar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obrar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile obrar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obrar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «obrar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

obrar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Obrar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To act
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

obrar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

obrar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

obrar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

obrar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

obrar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

obrar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

obrar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

obrar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

obrar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

obrar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

obrar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

obrar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

obrar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

obrar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

obrar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Agire
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Działać
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

obrar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

obrar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

obrar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

obrar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

obrar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

obrar
5 milyon kişi konuşur

obrar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBRAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obrar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obrar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obrar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «OBRAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obrar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
A grandeza de alma é inseparável da grandeza intelectual, porque implica independência. Mas, sem grandeza intelectual, a grandeza de alma deveria ser contida, pois que cria a desordem, mesmo que tenha a intenção de proceder bem e de obrar com justiça.
2
Fernando Pessoa
Desejo ser um criador de mitos, que é o mistério mais alto que pode obrar alguém da humanidade.
3
António Vieira
Não crer é ter o entendimento cego e obstinado; crer uma coisa e obrar outra, é totalmente não ter entendimento.

«OBRAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

obrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obrar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(90) Naô he neceíîario pa- >.f«. bio a sua Aima para a gloria : Sub colum- ra a ialvaçaó obrar o mais perfeito. f . bœ specie purijfimam animant Deo reddiJ Seguiraô os Santos este norte de obra- tcdiju dit. (84) Declarando Deos em isto, rem o ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
VId.Autor. a OBRAR. Fazer qualquer acçào.Agen , (ago (gi ,acta-,112. )Q\umtll. N510 efron obrlgado aobrar em tudo Tom-VI. com rigor. Nan net-"ffs: habra omnia pro meo ¡are agar-e. Cir. Por ventura he íflo obrar como ho; mem racionavel?
Rafael Bluteau, 1720
3
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
guefe , que em Therefa o obrar o mais o facrificio da obediência he o 'mayor perfeyto nio foy o mayor ex tremo, fe- de todos os facrificios ? He, que nos não o votallo , & propollo ; &c q não foy mais facrificios offerecem os homens a a mayor  ...
António da Expectação, 1710
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OBRADO , p. pass, de Obrar. OBRADOR, $. т. O que obra, exécuta: v.g. obrador de grandes Jeitos. Azarara, c. 32. obrador de milagres , farankas. Fenis da Lusit. 9. 90. §. V. Artífice, Autor. — da Compilaçno das Or. dennçOcs. u o l)o::tor, que ...
António de Morais Silva, 1823
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
lhe achou Deos similhança : Non est in- na com obrar o bem no estado em que ventus fimilis illi inglória ? Que a gra- saó mais os contrários , e mayores os ça , e Santidade de Abrahaó fosse hum estorvos. Naô he grande lustre obrar prodígio  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Aínda do Divino: Qiia plactta funt ei, facto o termo da eftrella parece muito limita- fem fer .conique rayfterio ajunta & faz do paraprova, & diffiniçao de hum io- efpecial mençao defte modo de obrar, geyto Divino. Arazao he, porque со- quando ...
Antonio da Expectaçao, 1716
7
Avisos E Reflexo S Sobre Que Deve Obrar Hum Religioso Para ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
8
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Todo o agente natural de necessidade obra, se hatodos os requifitos para obrar, con- Cedo : se f altáo alguns nego. E porque muitas Vezes acontece faharem alguns requifitos nas partes, em que està a quálidade gallica, por islb nâo obra ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
9
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Bern fey que csta he a vida dos deyros j pois sao poucos os Pregadores que Santos na gloria obrar o que a Deos, mais nos feus SermoenssO procurem o agrado agrada; mas o verse csta vida cm Ignacic* Divino. torn. i. Serm. 3. n. 165.
Antonio da Expectaçao, 1727
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Fechar os olhos he ignorância : abrir os olhos he çrudencia,& fé a prudência não pode obrar mal com olhos aberto* , a ignorância, que bem poderá obrar, fechando os olhos. De. abrir os olhos, ou nao,nafce90brarbem,oitnaoobr'ar. Tom. 4.^.
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723

«OBRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Álvaro Albacete: "Los líderes religiosos no pueden obrar milagros …
(Jesús Bastante).- Resulta cuando menos curioso la unión de cuatro estados tan diferentes como Arabia Saudí, España, Austria y el mismísimo Vaticano para ... «Periodista Digital, Eki 15»
2
Oasis, Si los pícaros conocieran las ganancias de obrar bien
Oasis, Si los pícaros conocieran las ganancias de obrar bien ... existe una especie de ceguera espiritual que impide ver las consecuencias de obrar mal. «El Diario de Otún, Eki 15»
3
Rossi: "Esta vez veo difícil obrar otro milagro"
"Me temo que esta vez no seremos capaces de obrar el milagro. Lo hemos intentado todo y no encontramos el camino", ha reconocido un sincero Rossi, que ha ... «El Periódico, Eki 15»
4
Obrar siempre el bien
Es lo que pedimos el domingo al comenzar la Misa: que la gracia del Señor «nos preceda y acompañe, de manera que estemos dispuestos a obrar siempre el ... «Diario de León, Eki 15»
5
Lo que los menores pueden hacer legalmente a partir de los 14 años
Para Arnó, «lo ideal» también «sería un Estatuto del Menor que regulase de forma general todo lo que tiene que ver con la capacidad de obrar del menor y sus ... «ABC.es, Eyl 15»
6
Defensor exhortó a obrar con justicia por caso Tumán
Chiclayo. El defensor del Pueblo, Julio Hidalgo Reyes, invocó a los administradores de justicia a obrar con imparcialidad y honestidad cuando se trata de emitir ... «LaRepública.pe, Eyl 15»
7
Ex jueza dice que su obrar no amerita pedido de disculpas
Ex jueza dice que su obrar no amerita pedido de disculpas. La ex jueza Mercedes Brítez de Buzó, actual candidata a defensora del Pueblo, manifestó que no ... «ÚltimaHora.com, Eyl 15»
8
Campaña vial de organización entrerriana seleccionada para los …
La campaña de concientización vial de la ong Puente Estrella fue seleccionada como finalista en la convocatoria Premios Obrar 2015 del Concejo Publicitario ... «AIM Digital, Ağu 15»
9
Carlos J. Finlay: Obrar para la humanidad
A cien años de su deceso, todavía no se sabe con exactitud las razones por las cuales nunca se le otorgó el Premio Nobel de Medicina, no obstante a ser ... «Trabajadores de Cuba, Ağu 15»
10
Obrar legítimo
Los miembros de la Sala observaron que no hubo un obrar en contra de los intereses de los consorcistas de parte de los letrados, y alegaron que es poco ... «Diario Judicial, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obrar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/obrar>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR