İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "lágrima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE LÁGRIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lá · gri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁGRIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÁGRIMA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «lágrima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gözyaşı

Lágrima

gözyaşı ya da gözyaşı sıvısı yağlamak ve göz temizlemek için insan gözünün üst göz kapağı lakrimal bezi tarafından üretilen, su, mineraller, protein ve yağ oluşan bir sıvıdır. Birisi ağlarken çok miktarda üretilir. Korneayı ve bulbayı konjonktivayı örten gözyaşı filmi üç tabakadan oluşur. Meibomian bezlerinin gelen lipid salgılanması ile oluşturulan en dıştaki, suyun buharlaşmasını yavaşlatmak için bir işlevi vardır. bu, sulu tabaka ardından, su, mineral tuzlar, diğer maddelerin yanı sıra immün komplekslerin içerir ve düzenli ve düzgün bir optik yüzey temin korneal epitelyumun oksijenasyon parçası hem de korneadaki sorumludur. Son olarak, kornea yüzeyi ile temas halinde en içteki kat, hidrofobik kornea üzerinde hidrofilik sulu faz yayılır, bir hidrofilik yüzey değiştirme kornea goblet bezleri tarafından salgılanan glikoproteinlerin izin verir yapılır. A lágrima ou fluido lacrimal é um líquido composto de água, sais minerais, proteínas e gordura, produzido pelas glândulas lacrimais nas pálpebras superiores do olho humano para lubrificar e limpar o olho. É produzido em grande quantidade quando alguém chora. O filme lacrimal, que recobre a córnea e a conjuntiva bulbar, é constituído por três camadas. A mais externa, formada por lípidos originados pela secreção das glândulas de Meibómio, tem como função atrasar a evaporação de água. A seguir a esta temos a camada aquosa, esta contém água, sais minerais, complexos imunológicos, entre outras substâncias e é responsável por parte da oxigenação do epitélio corneal assim como por proporcionar à córnea uma superfície óptica regular e lisa. Por fim, a camada mais interna, em contacto com a superfície corneal, é constituída por glicoproteínas segregadas pelas glândulas caliciformes, permite que a fase aquosa hidrófila se espalhe sobre a córnea hidrofóbica, transformando a córnea numa superfície hidrófila.

Portekizce sözlükte «lágrima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÁGRIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acarima
a·ca·ri·ma
ectrima
ec·tri·ma
esgrima
es·gri·ma
frima
fri·ma
grima
gri·ma
leptorrima
lep·tor·ri·ma
matéria-prima
ma·té·ri·a·pri·ma
obra-prima
obra-prima
paquarima
pa·qua·ri·ma
paratrima
pa·ra·tri·ma
pau-lágrima
pau·lá·gri·ma
prima
pri·ma
querima
que·ri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma

LÁGRIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cteo
ctica
ctico
ctide
dano
dão
lágana
lágaro
lágida
lágria
lágrimas-de-job
lágrimas-de-napoleão
paro
pico
pida
pide
pis
rias
rice
rico

LÁGRIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
clima
dima
em cima
estima
legítima
lima
lástima
máxima
mínima
sima
sétima
vítima
íntima
última

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde lágrima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lágrima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÁGRIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile lágrima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lágrima sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «lágrima» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Lágrima
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

tear
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आंसू
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تمزق
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

отрывать
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

lágrima
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিছিন্ন করা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

déchirer
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

air mata
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

reißen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

찢다
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

luh
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

xé rách
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கிழித்து
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

फाडणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

gözyaşı
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

strappare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rozerwać
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відривати
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

rupe
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σχίσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

riva
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rive
5 milyon kişi konuşur

lágrima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÁGRIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «lágrima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lágrima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lágrima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lágrima sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «LÁGRIMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lágrima sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Byron
A prova de um afecto puro é uma lágrima.
2
George Byron
Enxugar uma só lágrima merece mais / Honesta fama, do que verter mares de sangue.
3
Alphonse de Lamartine
Depois da vida, tudo quanto de mais valioso podemos dar é uma lágrima.
4
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.
5
François Chateaubriand
Para fazer esquecer as nossas faltas aos olhos do mundo são precisas torrentes de sangue; mas, junto de Deus, basta uma lágrima.
6
Jules Renard
Não é possível chorar e pensar ao mesmo tempo, pois cada pensamento absorve uma lágrima.
7
Camilo Castelo Branco
Ferida do coração onde possa chegar o agro adstringente de uma lágrima, cicatriza cedo ou tarde.

«LÁGRIMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

lágrima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lágrima ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O suor e a lágrima
Lavrador das palavras, seus instantâneos do cotidiano, as reflexões da vida pessoal ou coletiva, que marcaram um tempo e um modo de caminhar pela vida, mostram que o universo de Cony ultrapassa em muito o tamanho e a profundidade de ...
Carlos Heitor Cony, 2002
2
Uma Lágrima de Mulher:
Uma pequena resenha publicada no extinto jornal carioca O Repórter, na manhã de 30 de abril de 1879, anunciava, previa e aconselhava o “distinto caricaturista maranhense” Aluísio Azevedo, que há pouco acabara de revelar, com a ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Lágrima
Depois de perder a mãe em um acidente no mar, Eureka acha que nunca mais voltará a sorrir.
Lauren Kate, 2013
4
Por La LáGrima De Un Poema
Soy. Soy un intento de mi alma desbocada acurrucado en el impulso de tenerte. Soy la sombra que se quedó en ti atrapada esperando a que tu amor la liberte. Soy crepúsculo arropado por tinieblas intentando alumbrar tus veredas. Soy el ...
Nancy Santiago Toro, 2011
5
Livro Da Sabedoria, O
Quando uma lágrima rolar em sua face, preste bem atenção no sentido do sentimento. Sinta e veja se é de dor ou de alegria, de tristeza ou de amor, de raiva ou se é de esperança... Preste bem atenção... Se você nunca chora, aí está uma ...
Allimard Winami
6
QUANDO A ALMA FALA
Lágrima (Poema sem verbo) Lágrima cristalina e morosa Que nem viajante, Pelo rosto tristonho, De olhar melancólico e sofrido. Lágrima cristalina e manhosa De presença inevitável... Nos lábios cerrados , Um sorriso velado, dolorido.
JANICE FRANÇA
7
No banco do jardim
Dante D'Angelo. A lágrima De tudo que passou resta apenas um grande e indefinível vazio, acompanhado de profunda dor, sem limite e difícil de explicar. Ela envolve, absorve, penetra e provoca a lágrima. A princípio é imperceptível.
Dante D'Angelo, 1997
8
O menino poeta
Lágrima. Sereno da madrugada espiando pela neblina. Lágrima de Maria do Céu espiando através dos cílios. — Eu caio, eu caio, eu caio, sereno, eu caio. Lago de úmidas safiras, oásis com palmeiras tenras. Brilho de orvalho suspenso  ...
Henriqueta Lisboa, 2008
9
ALHURES
COSTA PACHECO. Lágrima de Dor, Lágrima de Amor O mormaço que se fazia sentir naquela tarde quente de 7 Costa Pacheco Lágrima de Dor, Lágrima de Amor.
COSTA PACHECO
10
Obras completas de ---
Luis de CAMOES. CCLX. Pues siempre sin cesar, mais ojos tristes, Eu lágrimas tratais la noche el dia, Mirad si es lágrima esta que os envia Aquel sol por quien vos tantas vertistes. Si vos me asegurais, pues ya Ia vistes, Que es lágrima, será  ...
Luis de CAMOES, 1834

«LÁGRIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lágrima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anúncio de pastilhas está a deixar todos de lágrima no olho
Anúncio de pastilhas está a deixar todos de lágrima no olho. A história de Juan e Sarah começa e acaba com a partilha de uma pastilha. Veja aqui qual é. «Notícias ao Minuto, Eki 15»
2
Dor e lágrima marcam sepultamento do casal de cajazeirenses …
Dor e lágrimas marcaram o velório do casal de cajazeirenses que morreram em um grave acidente neste sábado (10), próximo a Jutaí, distrito de Lagoa ... «Diario do Sertão, Eki 15»
3
Síndrome afeta a produção de lágrima
Problemas na produção ou na qualidade da lágrima podem provocar ressecamento na superfície ocular, a exemplo da córnea e da conjutiva, doença ... «A Tarde On Line, Eki 15»
4
Mourinho "sem palavras e de lágrima ao canto do olho"
"Sem palavras e de lágrima ao canto do olho... não pode ser de outro modo... tanta história, tantas recordações, tantas emoções. Obrigado Porto por me dares a ... «Sapo Desporto, Eyl 15»
5
Lágrima de crocodilo
... entregar o amigo e sócio Eduardo Cunha. Ele chorou diante da força-tarefa da Lava Jato. Escorreu-lhe pela face a dolorida lágrima da traição. Leia também ... «O Antagonista, Eyl 15»
6
Noblat: Aécio “não verterá uma lágrima se Lula for preso”
A declaração não deverá se aplicar somente à prisão de Dirceu. Aécio, mas não só ele, não verterá uma lágrima se Lula for preso", acrescenta o colunista. «Brasil 247, Ağu 15»
7
Gabriel Jesus se envergonha por "lágrima de alegria" em primeiro gol
“Corri e até fechei o olho de vergonha porque caíram uma, duas, três lágrimas. Mas foram bem pouquinhas”, comentou o jogador, que saiu do banco para ... «Fox Sports, Tem 15»
8
Dalai Lama. Sexo, drogas, rock n'roll & uma lágrima pelo Tibete
A festa de anos do Dalai Lama começou no domingo e acaba hoje, em Anaheim, na Califórnia: 18 mil pessoas encheram um centro de congressos. Para terem ... «iOnline, Tem 15»
9
Fotos microscópicas revelam a beleza das lágrimas
O projeto "Imaginarium of Tears", do fotógrafo holandês Maurice Mikkers, tem como objetivo mostrar a beleza escondida por trás de uma lágrima. Para ele, as ... «Catraca Livre, Tem 15»
10
Leticia Wierzchowski autografa "Navegue a Lágrima" nesta terça
Nem todos os fantasmas são assustadores, e a presença de alguns deles pode ser até mesmo terapêutica. Pelo menos é assim em Navegue a Lágrima, novo ... «Zero Hora, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lágrima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/lagrima>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z