İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "obra-prima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE OBRA-PRIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obra-prima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRA-PRIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBRA-PRIMA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «obra-prima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
obra-prima

şaheser

Obra-prima

İlk başta, başyapıt kavramı, şirketinde ustanın konumuna yükselmek isteyen bir zanaatkâr tarafından üretilen bir imal sanatı parçasına atıfta bulundu. Arjimlerin önerdiği kuralın özelliklerinin, Yunan-Roma imparatorluğunun zamanına göre, bu terimin matematiksel kökeni olan asal sayıları olduğunu savunan bir başka güncel var. Bu geleneklerden bazıları Almanya ve Fransa'da halen yürürlüktedir. Bu sanat eseri, mükemmelliği arıyor, güzelliği ve zarafeti için hayran olmak. Günümüzde, bu terim genellikle olağanüstü sayılan her sanat eserini tanımlamak için, yani bir sanatçının en iyi eserine atıfta bulunmak için kullanılır. Leonardo Da Vinci'nin başyapıtı olarak tekrarlanan Mona Lisa tanımlaması; Akira Kurosawa'nın başyapıtı olarak Rashomon filmi; Aynı Michelangelo Davut heykeli ile olur; William Shakespeare'in Hamleti; ya da Ludwig van Beethoven'ın Dokuzuncu Senfonisi. Genel olarak, bir başyapıt, ilişkili olduğu sanat alanından veya sanatçıdan endişe edilmeksizin, ancak sanata yaptığı katkının temsili olarak tanımlanır. Originalmente, o termo obra-prima referia-se a uma peça de arte manufacturada, produzida por um artesão que pretendesse ascender à posição de mestre na sua corporação. Existe outra corrente que defende que o termo teria origem matemática, dos números primos, pelas características inerentes à aplicação da regra proposta por Arquimedes, à época do império grego-romano. Atualmente ainda são vigentes algumas destas tradições na Alemanha e na França. Estas peças de arte aspiram à perfeição, sendo admiradas pela sua beleza e elegância. Nos tempos actuais, este termo é usualmente empregado para definir qualquer obra de arte considerada extraordinária, nomeadamente para referir a melhor obra de um artista. É recorrente a definição da Mona Lisa como a obra-prima de Leonardo Da Vinci; o filme Rashomon como a obra-prima de Akira Kurosawa; o mesmo se passando com a estátua de David de Miguel Ângelo; o Hamlet de William Shakespeare; ou a Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven. Em geral, define-se uma obra-prima sem preocupação de qual o campo da arte ou artista a que está associada, mas em representação do seu contributo para a arte.

Portekizce sözlükte «obra-prima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBRA-PRIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acarima
a·ca·ri·ma
ectrima
ec·tri·ma
esgrima
es·gri·ma
frima
fri·ma
grima
gri·ma
leptorrima
lep·tor·ri·ma
lágrima
lá·gri·ma
matéria-prima
ma·té·ri·a·pri·ma
paquarima
pa·qua·ri·ma
paratrima
pa·ra·tri·ma
pau-lágrima
pau·lá·gri·ma
prima
pri·ma
querima
que·ri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma

OBRA-PRIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

obra
obra-córnea
obração
obrada
obradação
obradar
obradeira
obrador
obradório
obragem
obrante
obrar
obreeiro
obregão
obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga

OBRA-PRIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
clima
dima
em cima
estima
legítima
lima
lástima
máxima
mínima
sima
sétima
vítima
íntima
última

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde obra-prima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obra-prima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBRA-PRIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile obra-prima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obra-prima sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «obra-prima» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

杰作
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

obra maestra
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

masterpiece
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उत्कृष्ट कृति
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تحفة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

шедевр
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

obra-prima
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মাষ্টারপিস
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

chef-d´œuvre
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

karya
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Meisterwerk
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

傑作
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

걸작
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

masterpiece
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

kiệt tác
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தலைசிறந்த
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

उत्कृष्ट नमुना
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şaheser
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

capolavoro
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Masterpiece
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

шедевр
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

capodoperă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αριστούργημα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

meesterstuk
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

mästerverk
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mesterverk
5 milyon kişi konuşur

obra-prima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBRA-PRIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «obra-prima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obra-prima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obra-prima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obra-prima sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «OBRA-PRIMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obra-prima sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marguerite Yourcenar
A felicidade é uma obra-prima: o menor erro falseia-a, a menor hesitação altera-a, a menor falta de delicadeza desfeia-a, a menor palermice embrutece-a.
2
Jules Goncourt
Um livro nunca é uma obra-prima: torna-se uma.
3
Hermann Melville
Saber envelhecer é a obra-prima da sabedoria e um dos capítulos mais difíceis na grande arte de viver.
4
Michel de Montaigne
A nossa grande e gloriosa obra-prima é viver a propósito.
5
Noel Clarasó
Escrever uma obra-prima aos oitenta anos é fácil; o difícil é chegar aos oitenta anos com vontade de escrever.
6
Georg Lichtenberg
O homem é uma obra-prima da criação também pelo facto de que, com todo o determinismo, ele acredita agir como um ser livre.
7
Victor Hugo
A obra-prima é uma variedade do milagre.
8
Arthur Schopenhauer
Usar de polidez é uma tarefa difícil, pois exige que testemunhemos grande consideração por todas as pessoas, enquanto a maior parte delas não merece nenhuma; ademais, precisamos simular o mais vivo interesse por elas, quando em verdade temos de estar contentes por não o sentirmos. Unir polidez com orgulho é uma obra-prima.

«OBRA-PRIMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

obra-prima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obra-prima ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DARK SIDE OF THE MOON, THE: OS BASTIDORES DA OBRA-PRIMA DO ...
A superação da saída de Syd Barrett; o ambiente no estúdio; a integração das canções para formar um todo homogêneo; os truques tecnológicos para criar sons até então inimagináveis; a sensibilidade para resumir os sentimentos da ...
JOHN HARRIS, ROBERTO MUGGIATI
2
A Obra-Prima Ignorada: seguido de Um Episódio Durante o Terror
Mentor e aluno “bebem” então os ensinamentos do velho artista. “A obra-prima ignorada” é um texto que serve como pretexto para Balzac discutir as questões da arte e mostrar como a paixão pelo belo ideal leva um pintor à ...
Honoré de Balzac, 2012
3
Ruth Rocha conta Tom Sawyer: da obra-prima de Mark Twain
Nesta deliciosa adaptação de Ruth Rocha, o leitor vai descobrir como Tom e o seu amigo inseparável Huckleberry Finn fizeram justiça em um pequeno povoado no Sul dos Estados Unidos.
Ruth Rocha, 2004
4
As melhores frases de Casa-grande & senzala: a obra-prima de ...
Fruto do trabalho da antropóloga pernambucana Fátima Quintas, este livro reúne fragmentos da obra-prima de Gilberto Freyre, divididos em tópicos que facilitam a pesquisa acadêmica de temas relacionados à formação de nossa cultura e ...
Gilberto Freyre, Fátima Quintas, 2005
5
A OBRA-PRIMA IGNORADA
Em 'Obra-prima ignorada' Nicolas Poussin é um jovem pintor interiorano em Paris.
HONORE DE BALZAC, REJANE JANOWITZER, DOROTHEE DE BRUCHARD
6
A PEDAGOGIA PROGRESSISTA
Contudo, ainda que a pedagogia progressista proponha a obra-prima como elemento responsável pelas possibilidades de alegria no presente, contribuindo para a eqüidade social, entende que não há como apresentar de forma solta essa ...
ALBA VALÉRIA OLIVEIRA FICAGNA
7
O Sucesso de Amanha Comeca Hoje
A COMPOSIÇÃO DE UMA OBRA-PRIMA Em fevereiro de 2003, realizei um antigo sonho de minha vida. Tive o privilégio de passar algum tempo com um de meus ídolos: John Wooden, o técnico de basquete que entrou para a Galeria da  ...
John C . Maxwell
8
Um Curso Em Milagres
Quem pendura uma moldura vazia em uma parede e se põe diante dela em profunda reverência como se uma obra-prima estivesse lá para ser vista? 2Entretanto, se vês o teu irmão como um corpo, é apenas isso o que fazes. 3 A obra-prima ...
Helen Schucman, Scribe
9
Nostalgia Do Mestre Artesao
... do mestre, de uma "obra de arte" ou "obra prima" para ser apresentada depois à comissão de magistério. A preparação deste ensaio, que tinha a função de concluir o processo formativo, era não pouco custosa, principalmente porque o ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
10
A utopia brasileira e os movimentos negros
Obra-prima, genialidade corporal, como o chapéu e gol dentro da área, que Pelé fez contra o País de Gales ou a Suécia, menino de dezessete anos de idade, na Copa de 1958. Obra-prima do quase-gol de Pelé contra o Uruguai na Copa de ...
Antonio Risério, 2007

«OBRA-PRIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obra-prima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obra-prima Up – Altas Aventuras é atração de Temperatura Máxima …
Up – Altas Aventuras é uma obra-prima contemporânea, que consegue emocionar sem pieguices, com uma história das mais simples, singelas e verdadeiras. «Cabine Cultural, Eki 15»
2
Há 75 anos, Charles Chaplin estreava sua obra-prima 'O Grande …
Completam-se, nesta quinta-feira, 15, 75 anos da estreia de O Grande Ditador. Foi em 15 de outubro de 1940 que Charles Chaplin estreou sua obra-prima. «A Tarde On Line, Eki 15»
3
Obra-prima do terror sci-fi, Alien ganha livro à altura do filme
Virou um clássico, uma obra-prima da sétima arte, e que merecidamente ganhou neste mês uma versão impressa através da mente criativa do autor Alan Dean ... «Cabine Cultural, Eki 15»
4
Globo exibe a obra-prima Intocáveis nesta quarta-feira no Cinema …
Porém, desta vez a emissora acertou em cheio na escolha e exibe a obra-prima francesa Intocáveis, filme que emocionou o mundo e que rendeu ao país a ... «Cabine Cultural, Eki 15»
5
John Mayer elogia novo álbum de Miley Cyrus: "É uma obra-prima
Na noite de ontem (4), o músico John Mayer foi ao Twitter compartilhar com seu seguidores seu recém descoberto respeito pelo trabalho mais recente de Miley ... «Vagalume, Eki 15»
6
Em seu 40º aniversário, “Born to Run” se reafirma como a obra
Muito menos que, no exato momento do lançamento desta obra-prima chamada Born to Run, em agosto de 1975, um poeta/cantor/ guitarrista americano meio ... «Yahoo Noticias Brasil, Ağu 15»
7
Crítica Sharknado 3: obra-prima do filme ruim que é bom de tão ruim
Crítica Sharknado 3: obra-prima do filme ruim que é bom de tão ruim. 3 meses Atrás. Por Cabine Cultural · Adicionar comentário. Sharknado 3. Franquia virou a ... «Cabine Cultural, Ağu 15»
8
Obra-prima sacra é restaurada
Uma das principais obras sacras do barroco brasileiro, a pintura do forro da Igreja da Ordem Terceira de São Domingos - da segunda metade do século XVIII ... «A Tarde On Line, Tem 15»
9
Baixista diz que novo trabalho do Iron Maiden é uma “obra-prima
Em entrevista ao Kerrang, Harris falou sobre uma das faixas do disco e definiu a canção como uma “obra-prima”. “Empire Of The Clouds” é uma canção de 18 ... «Cifraclub News, Tem 15»
10
Promessa croata faz verdadeira obra-prima em amistoso internacional
Uma das grandes promessas da Croácia na atualidade é o jovem meia Mateo Kovacic, que defende as cores da Inter de Milão. O atleta defendeu a seleção ... «R7, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obra-Prima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/obra-prima>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z