İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "legionário" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE LEGIONÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · gi · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGIONÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEGIONÁRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «legionário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
legionário

lejyoner

Legionário

Lejyoner bir lejyon askeridir. Lejyoner Roma kökenli bir bebekti, iyi eğitilmiş ve organize bir asker olduğu biliniyordu. Temelde 1.5 metrelik dikdörtgen bir kalkan, çeşitli yerlerde üretilebilen ve daha sonra üretimini hızlandıran özel bir zırh, bir paladyum, pilo, deri sandalet, kask ve örgülü demir örme giyiyordu. Küçük gruplar halinde, 10'ar kişilik gruplar halinde yüzlercesinden emir alan 80 kişilik gruplar halinde yürüdüler. Lejyon, toplamda 4000 ila 8000 erkek arasında sayılmıştır, çoğunluk 4800 lejyoner tarafından oluşturulmuştur. Latin lejyoneri denilen Roman lejyoneri genelde 27 yaşın altındaki bir Roma vatandaşıydı. Bir asker, 25 yıllık bir hizmet dönemi için bir lejyona dahil edildi; daha önceki askere alma uygulamasından sadece bir kampanyaya geçiş. Deneyimli bir lejyonerin son 5 yıllık hizmeti daha hafif hizmetlerle sağlandı. Um legionário é um soldado de uma legião. Legionário era um infante de Roma, era conhecido por ser um soldado bem treinado e organizado. Ele usava basicamente um escudo retangular de 1,5 metros, uma armadura especial que podia ser produzida em vários locais e depois montada assim acelerando sua produção, um gládio, uma pilo, sandálias de couro, um elmo e malha de ferro trançada. Eles andavam em pequenos grupos, grupos de 10 que formavam grupos de 80 que recebiam ordens de seu centurião. A Legião no total contava com 4000 a 8000 homens, sendo que a maioria eram formadas por 4800 legionários. Também chamado de miles ou legionarius em latim, o legionário romano era, normalmente, um cidadão romano com menos de 27 anos de idade. Um soldado era alistado numa legião para um tempo de serviço de 25 anos, uma mudança na prática anterior de alistamento para apenas uma campanha. Os últimos 5 anos de serviço de um legionário veterano eram prestados em serviços mais leves.

Portekizce sözlükte «legionário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEGIONÁRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

LEGIONÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

legião
legibilidade
legibilíssimo
legiferação
legiferar
legislação
legislador
legislar
legislativamente
legislativo
legislatório
legislatura
legislável
legisperito
legista
legitimação
legitimado
legitimador
legitimamente
legitimar

LEGIONÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde legionário sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«legionário» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEGIONÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile legionário sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen legionário sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «legionário» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

军团
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Legionario
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

legionary
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

लीजन के फ़ौज का
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فيلقي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

легионер
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

legionário
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জনৈক সৈনিক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

de la légion
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

anggota legiun
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Legionär
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

軍団
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

고대 로마 군단의
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

legiun
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thuộc về quân đoàn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

படை அணிப்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Legionary
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

lejyoner
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

legionario
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

legionista
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

легіонер
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

legionar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

λεγεωνάριος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

legio
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

legionary
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

legionary
5 milyon kişi konuşur

legionário sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEGIONÁRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «legionário» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
legionário sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «legionário» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

legionário sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEGIONÁRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

legionário sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. legionário ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O movimento litúrgico no Brasil: estudo histórico
As grandes homenagens que lhe serão prestadas", O Legionário 18-11-1946, 1- 2. "Em defesa da defesa" [Editorial], A Ordem 37 (fev. 1947), 97-102. "Semanas da Missa", A Ordem 37 (março 1947), 272-273. "Semana Santa no Mosteiro de ...
José Ariovaldo da Silva, 1983
2
Antonio José Leite, artista fotógrafo
No passado dia 2, antes da partida do Chefe do Estado, o legionário Sr. Dr. Oscar Carmona Silva e Costa, secretário particular de S. Ex.a o Presidente da República, visitou o Comando Distrital da Legião Portuguesa de Angra do Heroísmo.
Francisco Ernesto de Oliveira Martins, Vitorino Nemésio, 1984
3
Boletim do Arquivo Histórico Militar
cabo piloto aviador, graduado em alferes legionário, Iaime Pinto Bastos. Na Escola Elementar de Aviação em Sevilha, o l.° cabo mecânico, graduado em alferes legionário, Francisco Levi Vieira Cardoso Dias. Art.° 3.°-COLOCAÇÓES: Que ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1987
4
Os Biombos
nhando assim, de costas, os legionários acabam por chocar-se. Porque o segundo legionário, por exemplo, acabará sentado sobre o joelho do legionário que está atrás dele, quando este levantar a perna, para recuar. Se o croqui fosse  ...
5
Meio século de epopéia anticomunista
Em agosto de 1933, Plinio Corrêa de Oliveira assumiu a direção do "Legionário", para o qual levou gradualmente elementos de relevo do movimento mariano. O " Legionário", em conformidade com os ensinamentos pontifícios, desenvolveu ...
Abel de Oliveira Campos Filho, 1980
6
Salazar e a Guerra Civil de Espanha
O primeiro afirmava que «o legionário defende a Pátria e a ordem social, sacrificando-lhes, na medida em que essa defesa o exige, a sua actividade, os seus bens e a sua vida» (251). No segundo ponto definia-se a doutrina obrigatória que ...
César de Oliveira, 1987
7
Resistência
país, de modo que não dispõem de um termo comparativo e chegam com uma imagem da Legião deformada. No entanto isso não os impede de querer conhecer o Movimento Legionário. O pensamento que os guia e o seguinte: «Se o ...
8
Manchete
E o gordo também é legionário. E alemão e membro da polícia militar. Chama-se Willi e nada há que deteste mais do que os desertores. Dar no pé representa para ele uma ofensa pessoal. Willi. orgulha-se de pertencer à elite do Exército ...
9
Carmona: estudo biográfico
O serviço determinado superiormente não implicará para o legionário, até ao limite de cinco dias por ano, qualquer perda de vencimento ou salário, quer o receba do Estado, quer de entidades ou emprêsas privadas. O compromisso ( base ...
Leopoldo Nunes, 1942
10
Anauê: os camisas verdes no poder
A análise desse noticioso (O Legionário) demonstra a frequência com que as categorias 'anti-capitalista' e 'anti-comunista' eram referidas, poden- do-se acrescentar outras como 'sindicalismo-corporativista' e 'Estado autoritário', ...
Josênio Camelo Parente, 1986

«LEGIONÁRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve legionário teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O regresso de Astérix, o que não ficou fora de moda
Jean-Yves Ferri: "Gosto muito de Astérix e o Legionário e pouco do Obélix e Companhia." Dão a explicação para estes gauleses se manterem populares ao fim ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
2
Legião Urbana escolhe cinco fãs para cantar com a banda por um dia
No começo do mês, o Fantástico recebeu os integrantes da Legião Urbana e lançou um desafio: quem quer ser legionário por um dia? Milhares de fãs ... «Globo.com, Eyl 15»
3
Ariquemense participa de concurso cultural 'Legionário Por Um Dia …
O ariquemense Cláudio Raposo se inscreveu para participar do concurso cultural 'Legionário Por Um Dia', do Fantástico da Rede Globo. Cláudio é conhecido ... «Folha Nobre, Eyl 15»
4
Fantástico » Concurso cultural 'Legionário Por Um Dia'.
Neste domingo, dia 06 setembro, o Fantástico, da TV Globo, abriu um concurso que vai selecionar cinco pessoas para cantar com a Legião Urbana. «M.V News, Eyl 15»
5
Nova York confirma 10 mortos e 108 infectados por doença do …
O surto de doença do legionário que afeta Nova York deixou até o momento 10 mortos e 108 infectados, enquanto seguem as inspeções em dezenas de ... «R7, Ağu 15»
6
Chega a dez número de mortos por doença do legionário em Nova …
Dez pessoas morreram em Nova York desde meados de julho pela doença do legionário, enquanto mais de 100 pessoas contraíram esta infecção pulmonar, ... «Globo.com, Ağu 15»
7
Quatro pessoas morrem por doença do legionário em Nova York
Quatro pessoas morreram em Nova York desde meados de julho pela doença do legionário, enquanto 55 pessoas permanecem hospitalizadas por causa ... «Globo.com, Ağu 15»
8
Dado Villa-Lobos lança "Memórias de um Legionário"
Há muitos livros lançados sobre a Legião Urbana ou a história do rock oitentista brasileiro, mas agora os fãs da banda poderão saber um pouquinho mais com ... «Hoje em Dia, Haz 15»
9
Dado faz show para lançar livro sobre trajetória na Legião Urbana
"Historiador, militante trotskista e interessado na minha trajetória de legionário, ele insistiu na ideia", afirmou o guitarrista. Para fazer o livro, Dado contou ... «Olhar Direto, May 15»
10
'Contei tudo', diz Dado Villa-Lobos sobre livro
Em Memórias de um legionário, o integrante da Legião Urbana remonta os 14 anos em atividade ao lado de Renato Russo, Marcelo Bonfá e Renato Rocha, ... «UAI, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Legionário [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/legionario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z