İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "loiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE LOIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

loi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «loiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sarışın saç

Cabelo loiro

Sarışın veya sarışın, düşük koyu pigment ve eumelanin seviyeleri ile yüksek dereceli pheomelanin ile karakterize, sarıdan açık kahverengiye değişen insan saçı rengidir. Hafif kahverengiden açık sarıya kadar, çeşitli derecelerde sarışın doğal olarak dünyanın yetişkin nüfusunun% 2'sinde bulunur. Sarhoş insanlar için diğer şartlar laurikom ve laurikopilos, flavícomos, fulvícomos ve blondícomos'dur. Loiro ou louro é uma cor dos cabelos humanos que oscila entre o amarelo e o castanho-claro, caracterizada por baixos níveis de pigmentos escuros eumelanina e altos níveis de feomelanina. Do castanho-claro ao loiro claríssimo, os vários graus de loiro são encontrados naturalmente em menos de 2% da população adulta de todo o mundo. Outros termos para pessoas louras são laurícomos e lauricápilos, flavícomos, fulvícomos e blondícomos.

Portekizce sözlükte «loiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
caloiro
ca·loi·ro
casaca-de-coiro
ca·sa·ca·de·coi·ro
chuva-de-oiro
chu·va·de·oi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
moiro
moi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
toiro
toi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

LOIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

loira
loiraça
loirar
loirecente
loirecer
loireira
loireiral
loireiro
loirejante
loirejar
loirejo
loirela
loisa
loisador
loisas
loi
loisão
loiseira
loiseiro
loisinha

LOIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agoiro
amadoiro
batedoiro
besoiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
desdoiro
duradoiro
embarcadoiro
encabadoiro
estoiro
matadoiro
paradoiro
sangradoiro
secadoiro
tesoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vindoiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde loiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«loiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile loiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen loiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «loiro» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

金发
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Lobo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

blond
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गोरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أشقر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

блондин
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

loiro
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

স্বর্ণকেশী
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

blond
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Berambut perang
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

blond
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ブロンド
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

금발의
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

blonde
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tóc vàng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மஞ்சள் நிற
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

घारे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sarışın
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

biondo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

blond
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

блондин
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

blond
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ξανθός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

blonde
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

blond
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

blonde
5 milyon kişi konuşur

loiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «loiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
loiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «loiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

loiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LOIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

loiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. loiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O moço loiro
'O moço loiro' é acusado de roubo no passado e quer provar sua inocência para conquistar sua amada. Texto condensado enriquecido com notas explicativas e um roteiro de leitura para melhor compreensão do texto.
Joaquim Manuel de Macedo, Joaquim Manuel de Macedo, 2004
2
O môço loiro
O misterioso Moço Loiro, acusado de roubo no passado, quer provar sua inocência e conquistar sua amada.Uma trama fasciante, criada por esse autor que consolidou a prosa de ficção do Romantismo em nossa literatura.
Joaquim Manoel de Macedo, 1993
3
WLAMIR MARQUES - O DIABO LOIRO
Wlamir Marques, um dos maiores astros desse time ganha sua biografia.
AURI MALVEIRA
4
Diccionario de lingua portuguesa,
LAUREA, s. f. Coroa de loiro, com que por honra se coroaváo 0$ Poetas. Macedo. fig. a laurea de Apollo : coroa poética , premio de grande Poeta. LAUREADO , part. pass, de Laurear. %. f. Laureados de glorioso -sangue. Pida do Arceb. \. 1.
António de Morais Silva, 1813
5
Jornal de Coimbra
Outras plantas, como o ilex aquifolium , = sensitiva, =: Loiro imperial ( t ) , =; acero de folhas variegadas (2),— bem que ve- jão os raios luminosos , não emittem mais que gaz azote — A planta morta ou não exhala , ou exhala só este último ...
6
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
regentes e governadores de Portugal Augusto Carlos Teixeira de Aragão. B.. Dentro de uma coroa do loiro e carvalho 150, por baixo um R, indicativo do valor em réis, e por cima uma cruz formada com cinco pontos; no exergo 1834. Pesa 45 ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1880
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Loira', f. mulher que tem o cabôllo loiro; (fam.) libra esterlina; m. (pop.) homem bonacheirão, simplório. (DeZotVo1). I xoii-si 8, f. Q mesmo que lura. Loira.cn,, m. e f. pessoa simplória; » (fam.) pessoa que tem o cabêllo loiro. (Do rad. de loiro J).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Pretidão de amor: b endechas de Camões a Barbara escrava, ...
Tudo, pelo contrario, antes parece revelar no «loiro» шла expressäo innata de inlêvo, que a sciencia positivista ... frizantemente sentir, — como se, por merce da Poesia Suprema, ande vinculada ao «loiro» a no- cáo do «bello» e do «bom» !
Luís de Camões, Xavier da Cunha, 1893
9
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
Eu sei que um dia ele vai ver, e vai saber que eu estou imensamente triste por saber da grande dor do Pedro por chegar o dia dos pais e não ter seu Loiro como ele o chamava para lhe dar um beijo, um presentinho, os parabéns, como ele ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
10
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
Nem hum Loiro de eterna folha; tenro Arbusto, vindo do Parnassio Monte, Ful hado, de branquissimas florinhas: Ouvi hum dia ao Cytharêdo Apollo, Quando eu lia do vosso e meu Ferreira Os versinhos gentis, que me mandára, \ , . . :., / Que ...
António Ribeiro dos Santos, 1812

«LOIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve loiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patty de Jesus fala sobre visual loiro: 'Sinto mais olhares dos homens.'
"Esse cabelo loiro é diferente. Sinto mais olhares dos homens. Acho que estou chamando mais atenção.Eu pintei o cabelo para personagem, mas não me vejo ... «Globo.com, Eyl 15»
2
Agora loiro, Fiuk pretende pintar o cabelo de azul
Fiuk, 24 anos, surpreendeu fãs, amigos e até a família ao surgir com o cabelo loiro bem platinado. Segundo o colunista Leonardo Ferreira, do jornal carioca ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
3
Fiuk recebe crítica sobre cabelo loiro e responde atravessado …
Fiuk apareceu praticamente irreconhecível com o cabelo platinado no programa "Encontro com Fátima Bernardes", na manhã desta sexta-feira (3). O novo ... «Purepeople.com.br, Tem 15»
4
Andressa Urach passa por tarde de beleza e clareia mais o cabelo
Em abril, o mesmo cabeleireiro devolveu a Andressa o tom natural dos fios. Já em maio, Urach resolveu voltar ao loiro, ainda sob os cuidados de Christino. «Globo.com, Haz 15»
5
Cabelos loiros: como desamarelar
Um dos cabelos que mais sofrem com essas agressões é o cabelo loiro, por isso muitas mulheres precisam saber como tirar o amarelo do cabelo loiro. «Zero Hora, May 15»
6
Babilônia - Hair stylist revela segredos do loiro de Tainá Müller e diz …
Atriz conta que está usando maquiagens mais quentes com o loiro (Foto: Fotos: À esquerda, quando morena, Tainá apostava em batons fortes. À direita, loira ... «Globo.com, Nis 15»
7
Caio Castro fica loiro para pagar promessa para casamento de amigo
Ele ficou loiro para o casamento de um amigo que ficou noivo por 10 anos, e que ... do casamento", disse ela que, perguntada se prefere o ator loiro ou moreno, ... «Globo.com, Kas 14»
8
Hostilizado em redes sociais, 'Diabo Loiro' é baleado em Passos, MG
Pedro Paulo de Oliveira, o 'Diabo Loiro', ficou conhecido nos últimos meses no Sul de Minas depois de ter seu rosto divulgado em veículos de imprensa e nas ... «Globo.com, Kas 14»
9
'Ele quer ficar igual ao MC Gui', diz Andressa Urach sobre loiro do …
O menino de 9 anos teve os fios tingidos de loiro pela avó para ficar com o visual igual ao do cantor. A foto da mudança foi postada por Andressa no Instagram. «Globo.com, Eki 14»
10
Make Up & Hair: Como Manter um Loiro Saudável
De Marilyn Monroe à Sharon Stone, passando por Brigitte Bardot à Gisele Bündchen, o Loiro possui um grande poder de sedução, atração e sensualidade. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Loiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/loiro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z