İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "mãe-da-lua" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MÃE-DA-LUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mãe · da · lu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÃE-DA-LUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÃE-DA-LUA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «mãe-da-lua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mãe-da-lua

Urutau

Urutau

Urutaus, Nyctibius cinsine ve Nyctibiidae ailesine ait Yeni Dünyanın daha sıcak bölgeleriyle sınırlı gece güvercindir. Buna Ay'ın Annesi ve Senda-toco da denir. Lapa da Escritura, Santa Lagoa, Minas Gerais, Pleistosen'den Nyctibius griseus'un bir fosili biliniyor. Urutau, gece güvercin kuştur. Yemeğindeki temelde böcekler uçuşa, özellikle de büyük böceklere, ama yarasalar, kertenkeleler ve küçük kuşlar gibi diğer küçük hayvanları da yiyebilir. Kendisini kamufle etmek için tüylerini çok iyi kullanan bir kuştur. Genellikle bir ahşap parçası, bir ağaç dalı veya hatta bölünmüş kütükler veya ayakta geçer. Genellikle statik durun, kolayca korkutmayın. Kuyruktan itibaren 37 cm'ye kadar ulaşır. Kentin ortak çalışmasına alışkın bir tür değildir. Os urutaus são aves noturnas restritas às regiões mais quentes do Novo Mundo, que pertencem ao género Nyctibius e à família Nyctibiidae. Também é chamado de Mãe-da-lua e Emenda-toco. Conhece-se um fóssil de Nyctibius griseus do Pleistoceno de Lapa da Escrivaninha, Lagoa Santa, Minas Gerais. O urutau é uma ave de hábitos noturnos. Sua alimentação é constituída basicamente de insetos que apanha em pleno voo, principalmente os grandes, porém pode comer outros animais de pequeno porte, como morcegos, lagartos e pequenos pássaros. É uma ave que utiliza muito bem sua plumagem para se camuflar. Normalmente se passa por um pedaço de madeira, um galho de árvore ou mesmo troncos partidos ou em pé. Costuma ficar estático, não ser assustando facilmente. Alcança até 37 cm fora a cauda. Não é uma espécie acostumada ao convívio urbano.

Portekizce sözlükte «mãe-da-lua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÃE-DA-LUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


falua
fa·lu·a
lua
lu·a
meia-lua
mei·a·lu·a
peixe-lua
pei·xe·lu·a
tungurulua
tun·gu·ru·lu·a
ualua
u·a·lua
ulua
u·lu·a

MÃE-DA-LUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mãe
mãe de santo
mãe-benta
mãe-da-mata
mãe-de-balcão
mãe-de-família
mãezeiro
o
o de barca
o de obra
o-aberta
o-cheia
o-de-finado
o-leve
o-morta
o-pendente
o-posta
o-quadra
o-tenente
o-tente

MÃE-DA-LUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mãe-da-lua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mãe-da-lua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÃE-DA-LUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mãe-da-lua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mãe-da-lua sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mãe-da-lua» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

母月亮
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Madre de la luna
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Mother of the moon
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चाँद की मां
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أم لمون
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

перламутр луны
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

mãe-da-lua
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মা-অফ-চাঁদ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mère de lune
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ibu-of-moon
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Mutter-of-moon
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

月の母
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

마더 오브 달
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ibu-saka-rembulan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mẹ-của-moon
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அம்மா என்ற சந்திரன்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

चंद्र आई
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Ayın annesi
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

madre-di-luna
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

macica księżyca
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

перламутр місяця
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mama-de-Moon
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Η μητέρα-of-μουν
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ma-van-moon
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Månens mor
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Månens mor
5 milyon kişi konuşur

mãe-da-lua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÃE-DA-LUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «mãe-da-lua» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mãe-da-lua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mãe-da-lua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mãe-da-lua sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÃE-DA-LUA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mãe-da-lua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mãe-da-lua ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
São as três mães do índio órfão: a Mãe do Ouro, a Mãe d'Agua, a Mãe da Lua... ( p.114)10 Já no conjunto dos poemas, chama a atenção a expressão dire- ta, muito próxima da linguagem coloquial. As falas, desacompanhadas de travessão, ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
2
Contos Populares de Brasília
Aí, foi, falou pra mãe da Lua: - A senhora sabe onde anda o príncipe encantado? - Eu não sei não. Quem deve saber é minha filha, que ela gira muito. Mas, pra falar com ela, você tem que ficar atrás da porta, porque quando ela vier é uma ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
3
Olhares sobre textos e encenações
PÁRA DE REPENTE. PRESTA ATENÇÃO. OUVE UM CANTO DE PÁSSARO EM QUATRO NOTAS SEQUENCIAIS DESCENDENTES) Está ouvindo? É o mãe da lua. Nawa Kono. Pro meu compadre Awa e a sua gente o nome desse pássaro, ...
Sheila D. Maluf, 2007
4
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A mãe da Lua disse-lhe: – Ai menina, que vem aqui fazer? Se o meu filho a acha cá... Olhe que ele tem uma cara muito arrenegada. A menina sempre lhe contou o que pretendia, e a velha escondeu-a e disse-lhe que havia de perguntar ao ...
Teófilo Braga, 2014
5
A raiz da alma: Corpo de baile
a mãe-da-lua... [p. 117]; ...divulgou de noite... (p. 124); Lá dentro se enrolava o corpo da noite [p. 125]; ...debaixo do luar [...] temia a noite [...] o bicho da noite... [ p. 126]; De noite, sim [...] do buracão da noite... [p. 129]; Trás noite, trás noite... [p.
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
6
Revelações inéditas da história do Brasil
Aliás, veneravam uma deusa da Lua. Era “Ai-Jassy”, a mãe da Lua. Ai-Jassy espelhava-se em cada água, e por isso toda a água da Terra recebia algo de sua força misteriosa. A crença numa “deusa da Lua”, isto é, numa divindade feminina, ...
Roselis von Sass, 2001
7
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
... físico, sintomas somáticos variados. Madreassanhada ou Madre-furiosa: também denominações populares da histeria. Madre-de-fora, madre-emborcada ou saída: prolapso uterino. Mãe-da-lua: mito goiano de um grito penoso, um pedido ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
8
AUTOBIOGRAFIA
Além disso, eles nos contavam nas noites de lua clara, ali no terreiro da fazenda suas estórias, com o cantar das aves noturnas, mais aos fundos do quintal: o urutau "mãe da lua", o curiango, que repetia sem cessar: "Curiango!... Curiango!
ELY DE OLIVEIRA
9
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
E a hora da saracura, do soco, do nhambu, da coruja, da raposa, da mãe-da-lua. A falta de luminosidade diminui o poder da visão e a audição se estende para reconhecer e identificar cada som. Os ouvidos mostram seus olhos: Ontem à ...
Mônica Meyer, 2008
10
CAIPORA, O
Ontem foi a despedida da mocoronga que transformou a mãe da Lua em Urutau. Teve o desplante de reclamar: – "–Como podem demonstrar tanta ingratidão? Durante anos faço o mesmo papel e hoje me aposentam”.– Sem mais nem ...
DALA CALON

«MÃE-DA-LUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mãe-da-lua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carta 160. O pé fabuloso
Hoje de manhã (19 de setembro, as 5:30h) escutei da minha cama o primeiro canto da mãe-da-lua. O médio do primeiro canto desta espécie, nos últimos ... «Correio do Litoral, Eyl 15»
2
Pecuaristas do Acre adotam nova técnica de criação de gado
O Museu da Amazônia (Musa) comemora a recuperação de uma ave conhecida como Urutau ou Mãe-da-lua-gigante. O animal chegou ao Museu em ... «Rádios EBC, Oca 15»
3
Pássaro urutau é estudado por pesquisadores no Amazonas
MANAUS – O mãe-da-lua-gigante, ou urutau, é um dos mestres na arte da camuflagem na floresta. É uma ave versátil e pode ser encontrada desde o México ... «Portal Amazônia, Oca 15»
4
Camuflado, pássaro raro é encontrado em sítio em Viana, ES
Outro nome é "Mãe-da-Lua", por conta de uma lenda boliviana que o Urutau é uma jovem índia, que foi transformada em pássaro pelo pai para que não ... «Globo.com, Eki 14»
5
Urutau pousa em cerca e chama a atenção de moradores de Rio …
Ave de hábitos noturnos, ele é popularmente chamado de mãe-da-lua, pássaro-fantasma e pássaro-pau no Brasil. A espécie é típica das áreas quentes da ... «Globo.com, Eyl 14»
6
Urutau vira 'atração' em empresa na zona rural de Santa Bárbara d …
De hábitos noturnos, a ave também é conhecida como mãe-da-lua. Durante o dia, é comum ficar imóvel como uma estátua, já que a plumagem o ajuda a se ... «Globo.com, Eyl 14»
7
Andorinha-de-bando acabou de chegar
A mãe-da-lua (Nyctibius griseus) ainda não voltou a cantar. Assunto 2. De 27 de setembro a 5 de outubro acontecerá no Paraná o IPAVE 2014. Será a terceira ... «Correio do Litoral, Eyl 14»
8
Pássaro-fantasma é flagrado imóvel por várias horas no centro de …
Ave de hábitos noturnos, o urutau também é chamado de mãe-da-lua em outras regiões do Brasil. A espécie é típica das áreas quentes da América do Sul. «Globo.com, Nis 14»
9
Este galho é na verdade um pássaro camuflado completamente …
Também chamado de pássaro-fantasma, pássaro-pau e mãe-da-lua, o urutau (nome tupi que significa “ave fantasma”) mede cerca de 37 centímetros de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Şub 14»
10
Ave 'camaleão' desperta curiosidade em comunidade do Noroeste …
Conhecido também como mãe-da-lua ou emenda-toco em outras regiões do país, o urutau usa a plumagem para se proteger dos predadores. De coloração ... «Globo.com, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mãe-Da-Lua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mae-da-lua>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z