İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "mão-morta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MÃO-MORTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mão · mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÃO-MORTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÃO-MORTA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «mão-morta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ölü Eller

Mãos-mortas

Ölen eller, hükümdarın özel koruması altındaki kiliselerin ve dini cemaatlerin mallarını alan adıydı. Piskopos ve keşişler onları satamazlar, her neyse, belediye meclisinin onayını istediler. Bunu yapmazlarsa, yanlış ilerleyen dinsel haysiyetler bürolarından çıkarılabilir ve istifa etmiş olurlardı. Dahası, bu malları alan kimse, onları satanlara şikayet etme hakkı olmaksızın onları kaybedebilir ve hiçbir durumda Kilise'yi kaybedecektir. Kilise, bağışlar ya da satın alımların bir sonucu olarak Ortaçağ'da ve Eski Rejim'de en büyük sahibini haline getiren muazzam miktarda toprak ve kentsel özellik biriktirmiştir. Reform tarikatların ortadan kaybolması ve kapitalizmin oluşumunda gerekli olan ölü ellerin durumun sonu ve serbest piyasa gelişi bu topraklar ve mülk yol açtı kuzey Avrupa'da laik din adamlarının derin reform yol açtı . Bu arada, güney Avrupa, Katolik Kilisesi'nin kurumsal, sosyal ve ekonomik varlığının devamı ve yoğunlaşması ile karakterize edildi. Mãos-mortas era o nome que recebiam os bens das igrejas e comunidades religiosas que estavam sob proteção especial do monarca. Os bispos e frades não podiam vendê-los, em todo caso solicitavam o consentimento do conselho municipal. Se não fizessem assim, as dignidades eclesiásticas que tivessem procedido incorretamente poderiam ser afastadas de seus ofícios e excomungadas. Além disso, quem adquirisse esses bens, os perderia sem o direito de reclamar contra quem os vendeu, e em caso algum conta a Igreja. A Igreja chegou a acumular, como consequência de doações ou compras, uma imensa quantidade de propriedades territoriais e urbanas que a tornaram, na Idade Média e o Antigo Regime, na maior proprietária. A Reforma protestante implicou o desaparecimento das ordens religiosas e uma profunda reforma do clero secular na Europa do Norte, o que implicou o fim da situação de mãos mortas e a chegada ao mercado livre dessas terras e bens, o que foi essencial na formação do capitalismo. Enquanto isso, a Europa meridional caracterizou-se pela continuação e intensificação da presença institucional, social e econômica da Igreja Católica.

Portekizce sözlükte «mão-morta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÃO-MORTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

MÃO-MORTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão de obra
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-pendente
mão-posta
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

MÃO-MORTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mão-morta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mão-morta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÃO-MORTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mão-morta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mão-morta sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mão-morta» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

mortmain
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mano muerta
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Dead hand
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मृत हाथ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الوقف
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

право мертвой руки
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

mão-morta
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কোনও সমবায়কে সম্পত্তি হস্তান্তরকরণ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mainmorte
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mortmain
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

tote Hand
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

死んだ手
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

mortmain
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mortmain
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mortmain
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

mortmain
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मृत हात
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Ölü el
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

manomorta
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

martwa ręka
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

право мертвої руки
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mortmain
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

mortmain
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

dooie hand
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Död hand
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Død hånd
5 milyon kişi konuşur

mão-morta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÃO-MORTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «mão-morta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mão-morta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mão-morta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mão-morta sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÃO-MORTA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mão-morta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mão-morta ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
MAO MORTA, A - UM CRIME EM CALCUTA
Jerry Delfont é um autor de artigos de viagem. Está passando uma temporada na conturbada Calcutá e sofre de bloqueio de escritor.
PAUL THEROUX, CASSIO DE ARANTES LEITE
2
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Distingue hum Ooutodizendo;que nao ha Deos mdrtd em si mefmo , por dm nos feus castigos , ou nos castigos desta vida he rao propicio , & menos riguroso , que na outra vida , quanto menos fere o golpe dehuma mao morta , que o golpe de ...
Antonio da Expectaçao, 1727
3
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Um outro aviso de 12 de abril do mesmo ano também declarou que elas não podem autorizar corporações de mão morta a possuir bens de raiz, por isso que tal concessão é prejudiciária às imposições gerais do Estado, o imposto da ...
‎2002
4
Memorias
Advirto porém, que nesta discussão não pretendo fazer de Politico, ou de Jurisconsulto, mas só de sincero Historiador; isto he, não pretendo disputar se os nossos Soberanos tinhão razão ou poder para prohibirem aos Corpos de mão morta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Porémlinfelizmente mais de metade desta extensão resta inculta e despovoada; ordinariamente são bens communs de diversas villas e lugares , são varias possessões/de Morgados , e de varios Corpos de mão-morta; naquelles não se ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Jornal de Coimbra
••' I □ . Art. X. — Ordem para se-pòr cm Arrecadação os Sens das Irmandades , e Confrarias. A Rainha Minha Senhora sendo informada de que em muita» Irmandades, Confrarias, e outros Corpos de Mão-Morta d'estes Reinos se-aclião  ...
7
Memórias
Porém infelizmente mais de metade desta extensão resta inculta c despovoada; ordinariamente são bens communs de diversas villas e lugares , são varias possessões de Morgados , e de vários Corpos de mão-morta ; naquelles não se  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
as corporacões de mão morta. Os rendeiros sr.o poucos, e os arrendamentos fazem-se ordinariamente de um a tres- annos, e alguns de seis a dez. Calculando, como F. L. Gomes f A Liberdade da terra e economia rural da Judia portuguesa, ...
Antonio Lopes Mendes
9
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
O facto de Júlio de Vilhena advertir que sempre teve para si que a propriedade de que gozam as chamadas corporações de mão morta deriva duma simples tolerância da lei civil, não pode significar que o Estado tenha direito a chamar sua a ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
10
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... do paiz , sobre os quaes nenhumparticular tem direito de propriedade; costumam-se estes bens distinguir em duas classes, a uma das quaes se da por antonomasia o nome de fazenda publica, e à outra o de bens de corpos de mão morta.
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831

REFERANS
« EDUCALINGO. Mão-Morta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mao-morta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z