«MALEVÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
malevão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
malevão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
Não mais que um tipo selvagem, — "missioneiro", "malacara", "manheirento" e "
malevão" . . . Já da porta, viu a Gilda sentada num tamborete, a descansar do
galope. Pôs-lhe uns olhos grandes, grandes. . . E, de chapéu na cabeça, sem ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
2
Vocabulario Sul Rio-Grandense
muito mão, de genio irasci- vel ; bandido, sujeito de más entranhas: Aquelle
sujeito é um malevão. Deriv. de — maléva, muito empregado em lugar de —
malevolo. Diz-se tambem — malévo, na mesma accepção. * Malevolo, subs. m.
José Romanguera Corrêa, 1898
3
Ruínas vivas: romance gaúcho
Não; o diacho do homem era mesmo um malevão, — concordavam todos,
apelando, ferozes, para o porvir, um porvir de infortúnio, em que ele pagasse "as
suas barbaridades"... Mas o assunto esgotou-se, morreu, numa concentração
muda ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
4
De um mealheiro de estórias
Bertoldo catava na multidão a figura de Aurélio, prometido de estar, os
aguardando. Alguém, malevão, deu de mão na harmônica de Xixo, botando pé
no mundo. Uma gota, só uma, talvez do orvalho da madrugada, rolou na sua
bochecha.
Elbio Prates Piccoli, 1977
5
Boletim de filologia ...
Com este sentido de 'engano', teve no Sul do Brasil uma vida muito mais
próspera do que em Portugal: existe, tanto na forma simples maleva como na
sufixada malevão (cf. C \NDIDO DE FIGUEIREDO)', é mais raro, ao pé destas
duas ...
Com pinta de conquistador barato, acostumado a derrubar as meninas nos
canaviais, ameaçá-las. — Nós então armamos uma tocaia. Quando o malevão
chegou numa curva do canavial, perto da porteira da usina, caímos em cima
dele, ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALEVA*, uJj. Brás. Malandro, malvado, patife, crsalmado. (Cf. Roque Callage,
Vocabulário Gaúcho, s. v.). (Contr. de malévola"}). MALEVÃO, adj. Brás. do S.
Malvado, muito mau, que tem ma índole, maus fígados. (De maleva). MALEVO,
adj.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. malevão, adj. malevolência, s. ' malevolente, adj. 2 gên. malévolo,
adj. e s. m. maleza (ê), s. j. malfadado, adj. malfadar, V. malfalado, adj.
malfalante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. malfazejo (ê), adj. malfazentc, adj. 2 gên. e s. 2
gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
