PORTEKIZCE DİLİNDE «MALGRADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «malgrado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malgrado sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları
«MALGRADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
malgrado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
malgrado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Mau grado X Malgrado 48 torcedores compareceram. Não é incomum a
confusão dos termos malgrado e mau grado. Malgrado presta-se a duas funções
: como substantivo significa desagrado, desprazer. Tudo ocorreu ao nosso
malgrado.
J. Milton Gonçalves, 2006
2
New Method of Learning ... Italian Language ...
Notwithstanding that. In spite of him. In spite of her. In spite of them. In spite of me.
{ Malgrado. ( A dispetto, ad onta. Malgrado ciò. Malgrado lui or suo malgrado.
Malgrado essa or suo malgrado. Malgrado loro or loro malgrado. Mio malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
3
A New Method of Learning to Read, Write and Speak a Language ...
Malgrado. Notwsthstanding,mspiteoflg A dispetto, ad mm Notwithstanding that.
Malgrado ciò. In spite of him. I Malgrado lui 01' suo malgrado. In Spite of her.
Malgrado essa or suo malgrado. In spite of them. Malgrado loro or loro malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1853
4
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Writem and ...
Notwithstanding that. In spite of him. In spite of her. In spite of them. In spite of me.
( Mdlgrado. ( A dispetto, ad onto. Malgrado cid. Malgrado lui or suo malgrado.
Malgrado essa or suo malgrado. Malgrado loro or loro malgrado. Mio malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Eleutario Felix Foresti, 1870
5
STEP BY STEP ITALIAN GRAMMAR: BEST LANGUAGE BOOKS
Naturalmente, conosciamo i grandi compiti che, malgrado/ (nonostante) tutte le
difficoltà, sono stati svolti dall'ONU, soprattutto nell'ambito del peace keeping. We
are obviously well aware of all the important tasks, especially in peacekeeping, ...
6
A Reference Grammar of Modern Italian
Quando muore, il poveretto è considerato dagli investigatori un'altra seccatura da
affrontare, benché tutti dovessero ammettere che, malgrado tutto, fosse un brav'
uomo. Nonostante la stanchezza, si mise in viaggio. A determinare la decisione ...
Martin Maiden, Cecilia Robustelli, 2014
7
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
continuare, malgrado i bisbigli e le risatine ininterrotte degli svedesi, unite al
tintinnare dei calici e ai rintocchi sui piatti delle stoviglie. Quando anche il brano
di Haydn ebbe termine, scrosciò un applauso più che altro liberatorio del
pubblico.
8
Language and Translation in Postcolonial Literatures: ...
After 'malgrado' one would expect the sentence to carry on, as one would after
other common translations for 'although' such as 'benché' or 'sebbene.' And in the
next sentence one might attain the same clarification of the source text by going ...
9
Routledge Intensive Italian Course
Conjunctions and phrases indicating concession The following conjunctions or
phrases indicate concession and are normally followed by the subjunctive: anche
se even if benché although con tutto che with all that malgrado in spite of ...
Anna Proudfoot, Tania Batelli Kneale, Daniela Treveri Gennari, 2013
10
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
malgrado a existência e os efeitos fortuitos de alguns mediadores químicos,
malgrado as perspectivas descortinadas por algumas descobertas da
neuroendocrinologia, ainda não parece haver chegado o momento de
anunciarmos registro ...
«MALGRADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
malgrado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Risse, vandalismi e spaccio malgrado i vigili in borghese
PIETRASANTA. Una rissa con annessa visita al pronto soccorso per i due protagonisti, vandalismi, degrado, minacce e l'ombra, inquietante, dello spaccio con ... «Il Tirreno, Eki 15»
Lobby, malgrado i richiami dell'Antitrust la legge per regolamentarle …
Ad aprile la commissione Affari costituzionali del Senato ha adottato il ddl dei senatori ex M5S Orellana e Battista come testo base. Ma da allora se ne sono ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 15»
Rapinatore sorpreso a Viareggio malgrado divieto: arrestato
VIAREGGIO. Nel pomeriggio di lunedì i carabinieri del nucleo radiomobile della compagnia di Viareggio hanno arrestato Ippolito Terranova, trapanese di ... «Il Tirreno, Eki 15»
ViennaFair 2015, malgrado tutto. Ridimensionata dopo la …
ViennaFair 2015, malgrado tutto. Ridimensionata dopo la “secessione”, ecco le immagini della fiera che torna a battere più di un colpo, pronta a ricominciare. «Artribune, Eki 15»
Guinea: al voto malgrado i disordini
Dakar – Domenica 11 ottobre la Guinea-Conakry va alle urne per eleggere il Presidente della Repubblica. La Commissione elettorale nazionale indipendente ... «L'Indro, Eki 15»
Nuovo stadio nessuno stop Nardella insiste: “È l'obiettivo”. Malgrado …
Nuovo stadio nessuno stop Nardella insiste: “È l'obiettivo”. Malgrado la proposta di Tavecchio sul rilancio dei vecchi impianti Firenze conferma il progetto. «Fiorentina.it, Eki 15»
Usa, donna giustiziata malgrado l'appello del Papa e dei figli: uccise …
I figli l'avevano perdonata e avevano chiesto di salvarla. Nuovo intervento di Bergoglio per fermare l'esecuzione di un condannato a morte in Oklahoma. «La Repubblica, Eyl 15»
Velo islamico a scuola malgrado il divieto
La direzione dell'istituto ha deciso di fare un'eccezione, malgrado il regolamento interno vieti di indossare un copricapo in classe. Le autorità di Thun hanno ... «Corriere del Ticino, Ağu 15»
Malgrado le smentite, lo spettro del comunismo immaginario agita i …
Sarà anche per il rilancio del pauperismo nella chiesa cattolica, o forse, chissà, anche la chiesa cattolica gesuitica è contagiata dalle manie contemporanee del ... «Il Foglio, Ağu 15»
In Russia malgrado l'embargo
Sanzioni in eterno. È passato quasi un anno dall'introduzione - il 7 agosto scorso - di un embargo russo contro diversi prodotti alimentari americani ed europei, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
