İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "manauê" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MANAUÊ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · nau · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANAUÊ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANAUÊ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «manauê» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Manauê

Manauê

Manauê veya Manuê, şekerlemesi Brezilya kolonisine dayanan, birleşmiş tepsilerde kavrulmuş, yoğun bir hamur kekidir ve Haziran kutlamalarında gelenekseltir. Malzemeleri bölgenin geleneklerine göre değişir; genellikle, manyok yerine geçebilecek yeşil mısır veya mısır unundan veya ayrıca buğday unu, hindistan cevizi sütü, rendelenmiş hindistancevizi, şeker veya pekmez ve tereyağı içerecektir. Bu yemekler, buğday unu ve hatta şeker gibi lüks öğeler olduğu için, koloni içerisinde bulunan maddelere adapte etmek için Portekiz tatlılarının ihtiyacından ortaya çıktı. Mayıs ve Ağustos ayları arasındaki hasatlarda yeşil mısır ve maydanoz pekmezi nedeniyle, Haziran festivallerinde kek yapmak alışılmıştı. Kaynaklar Hector and Silvia Reali. Kase Manevrası: Keklerin en Brezilyalı. Brezilya Popüler Kültür Almanak. Sayfa, 07/2012 tarihinde ziyaret etti. Manauê ou manuê, é um bolo de massa densa, assado em tabuleiros untados, cuja confecção data do Brasil colônia, sendo tradicional nos festejos juninos. Seus ingredientes variam conforme o costume da região; geralmente consistem de milho verde ou fubá que pode ser substituído pela mandioca ou também levar farinha de trigo, leite de coco, coco ralado, açúcar ou melaço e manteiga. Surgiu da necessidade das doceiras portuguesas em adaptar suas receitas aos ingredientes disponíveis na colônia, uma vez que outros como a farinha de trigo e mesmo o açúcar eram artigos de luxo. Pela fartura do milho verde e do melado de cana nas safras entre maio e agosto, virou costume fazer o bolo para as festas juninas. Referências ↑ Heitor e Silvia Reali. Manuê de bacia: O mais brasileiro dos bolos. Brasil Almanaque de Cultura Popular. Página visitada em 07/2012.

Portekizce sözlükte «manauê» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANAUÊ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


auê
au·ê
sarauê
sa·rau·ê

MANAUÊ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

manancialmente
mananga
mananguera
manante
manantéu
manantial
manapuçá
manaquim
manar
manata
manati
manatim
manatídeo
manatídeos
manatoto
manau
manauara
manauense
manaus
manaxo

MANAUÊ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arap
bang
bilboq
buq
caraoq
chiq
fuz
g
man
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde manauê sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manauê» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANAUÊ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile manauê sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manauê sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «manauê» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

manauê
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Manaué
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Manue
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

manauê
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

manauê
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

manauê
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

manauê
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

manauê
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

manauê
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Manue
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

manauê
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

manauê
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

manauê
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Manue
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

manauê
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

manauê
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

manauê
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

manauê
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

manauê
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

manauê
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

manauê
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

manauê
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

manauê
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

manauê
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

manauê
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

manauê
5 milyon kişi konuşur

manauê sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANAUÊ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «manauê» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manauê sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manauê» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

manauê sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANAUÊ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

manauê sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manauê ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Cozinha Nordestina
Manauê. Ingredientes para 10 porções: 1 coco grande – 1 xícara de chá de leite – 12 espigas de milho verde – 2 xícaras de chá de açúcar – 1 pitada de sal – manteiga para untar ○ Tempo de preparação: 2 h Modo de fazer: Pique o coco em ...
Bruna Trevisani
2
Receitas da Bahia
Mandioca V. Bôlo de mandioca 89 Manauê de arroz 121 Manauê de carimã, sem manteiga ou chileno de carimã .... 122 Manauê de milho, sem manteiga 122 Manauê de milho verde 123 Manauê pérola 123 Manauê sem manteiga ou bôlo  ...
Helena Gama Lobo, 1959
3
Juàzeiro de minha infância: memórias
Dora fôra tomada como minha madrinha de São João: e todas as vêzes que eu lhe pedia a bênção, lá em casa de sua madrinha verdadeira, ela me abençoava e me dava uma pequena fôrma de manauê de milho, que Dina fazia tão bem.
Pedro Diamantino de Oliveira, 1959
4
Memórias
Loquela = fala; linguagem; loquacidade Luzido = vistoso; brilhante; pomposo Madraço = ocioso; inerte; desleixado Malacafento = adoentado Mal-amanhado = desajeitado; mal vestido Manauê = espécie de bolo, feito de fubá de milho, mel ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
5
Memorias
(a) Da mandioca assim preparada se fazem diversas qualidades de bolos , sendo o mais saboroso , e de hum gosto singular o chamado Manauê. Tambem se come assada esta mandioca. (b) Tambem se comem as folhas da mandioca ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
6
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
... de coco 151 Legumes na manteiga 239 Leitoa à pururuca 114 Lelê de milho 71 Língua-de-sogra 141 Linguiça assada 111 Locro 189 Lombo de porco à mineira 116 Lombo de porco à moda da fazenda 231 Manauê 178 Mandioca frita 131 ...
‎2004
7
CACIQUE DE RAMOS:
Para a fome, os bolos de ngra-mina, pé de moleque, alcaçar, tapioca, manauê. África, Bahia, Brasil. Irrupção de benguelas, cogos, carapinhas, beiçolas, ancas, peitarias. Sobre os corpos pretos a iluminação do ouro, da prata, das contas e ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
... da planta. Evaporado a fogo ou ao sol o veneno, faz-se do l(quido o molho tucupi Manjar branco; comida feita de caldo de galinha, ou peixe, gelatinosa, doce, etc (...) Doce geralmente jeito com leite de coco e maisena. Manuê ( manauê) ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Amalás: (a cozinha africana)
Na ocasião de ir para o fôrno deita-se o leite. Forno quente. Forminhas untadas de manteiga. Só serve pó de milho bem fino para a confecção dêste bôlo. MANAUÊ DE MILHO 250 gramas de milho 125 gramas de farinha do reino 1 colher de ...
José Ribeiro, 1969
10
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Ordinário, imprestável, de pouquíssimo valor. // De m'ampembe, como por exemplo em (makanga) m'ampembe, o deserto branco, etc; vd. mpembe. MANAUê, sm. Bolo de milho (Baía): «Ainda tem daquele manauê que Vancê feis » (Prado ...
Jacques Raimundo, 1933

«MANAUÊ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manauê teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comidas típicas é tema de encontro promovido pela Secult
Ao todo, nove comidas tradicionais são consideradas patrimônio imaterial: amendoim cozido, bolachinha de goma, manauê, saroio, queijada, malcasado, beiju ... «Infonet, Eyl 15»
2
Comidas típicas: tradição e lucro no período junino em SE
Em Sergipe, o beiju, a queijada, o sarôio, o manauê e o amendoim verde cozido mais do que delícias associadas aos festejos da época, ganharam o título de ... «Aqui Acontece, Haz 15»
3
Saiba como preparar o manauê
Saiba como preparar o manauê. Globo Repórter desta sexta (26) mostrou os ritmos, a cultura e as deliciosas comidas da famosa festa de São João. Facebook. «Globo.com, Haz 15»
4
Veja como fazer a receita do petit gateau de cuscuz
Veja também: Aprenda a receita para fazer o cuscuz tradicional · Confira a receita de como fazer o curau de São João · Saiba como preparar o manauê. «Globo.com, Haz 15»
5
Escolas do SE realizam concurso anual de 'Rainha do Milho' em …
E o manauê, o bolo de milho, é delicioso! O cultivo do milho é tão importante nessa região, que é tema de aula na escola. É uma delícia de tradição: todo mês ... «Globo.com, Haz 15»
6
Arraiá do Arranca Unha segue no Centro de Criatividade em Aracaju
Tem canjica, bolo de milho, pamonha, amendoim, bolo de macaxeira, bolo de puba, manauê, licores e salgados. Sabores para todos os gostos. Promovido ... «Globo.com, Haz 14»
7
Pirâmides Financeiras SE. Tudo que vem fácil, vai fácil
... e aproveitar a oportunidade para degustar comidas típicas do período, como o milho (cozido e assado), a canjica, o manauê e bolos dos mais variados. «Infonet, Haz 13»
8
A hora da música ao vivo
... de cabeceira que acontece a partir das 19h. A festa invade o restaurante Manauê, na Estrada do Encanamento, em Casa Amarela (ingressos custam R$ 10). «Jornal do Commércio - Recife, Eki 12»
9
'São João de Casa Forte' anima noite junina na Zona Norte do Recife
Uma delas é o São João de Casa Forte, que acontece no sábado (23), no restaurante Manauê, na Estrada do Encanamento, 341, em frente ao Sítio da ... «Globo.com, Haz 12»
10
TAMANHO DA LETRA
O restaurante Manauê, no bairro de Casa Forte, vai ser a sede do lançamento do novo guia Rota 232: gastronomia, artesanato e outras dicas culturais, sob ... «Diário de Pernambuco, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manauê [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/manaue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z