İndir uygulaması
educalingo
mandrião

Portekizce sözlükte "mandrião" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MANDRIÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · dri · ão


MANDRIÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANDRIÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

miskin

Öğütücüler veya mandrions, Stercorariidae ailesinin kuşlarıdır. Grup, ılıman ve soğuk alanlarda yuvalanmış yedi türden, uzun süredir yaşayan bütün göçmen türleri içeriyor. Bazı türler cleptoparasite kuşlar, diğer bir deyişle martılar gibi diğer kuşlardan yiyecekler çalmaktadırlar. Yuva mevsiminde diğer kuş türlerinin yumurtaları ve yavruları da beslenirler.

MANDRIÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abrião · agrião · anfitrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · corrião · curião · decurião · embrião · hidrião · histrião · leirião · morrião · prião · proembrião · setentrião · turião · vibrião

MANDRIÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mandraço · mandragorina · mandrana · mandranice · mandraquice · mandrágora · mandrão · mandrianar · mandriar · mandrieira · mandriice · mandril · mandriladora · mandrilagem · mandrilar · mandrilho · mandrilice · mandriona · mandrionar · mandrita

MANDRIÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alerião · antivibrião · cabrião · canturião · champurrião · churrião · durião · esturião · fanfurrião · gorrião · gurrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · região · reunião · satirião · sitarião · tenebrião

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mandrião sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MANDRIÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «mandrião» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mandrião» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANDRIÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mandrião sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mandrião sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mandrião» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

懒汉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mandrión
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Mandrion
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आलसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كسلان
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

бездельник
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

mandrião
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অলস
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

indolent
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pemalas
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Faulpelz
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

sluggard
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

만돌린
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Mandrion
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

người làm biếng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சோம்பேறி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

आळशी माणूस
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

miskin
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

poltrone
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

leń
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

нероба
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

trândav
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Mandrion
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

luiaard
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

late
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

late
5 milyon kişi konuşur

mandrião sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANDRIÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mandrião sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mandrião» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mandrião sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANDRIÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mandrião sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mandrião ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caçadas nos mares proibidos
Ei seu pequeno mandrião! Pequeno mandrião! -uma voz autoritária,muito aguda e rouca chama a atenção deEusébio. Vemde um marinheiro que ele nãoconhece. Um sujeito grandalhão, queimado de sol, com feridasna careca e debigodes ...
Mateus Parreiras e Paola Carvalho
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mandrão*, m.Antiga arma de guerra. Cf. Viriato Trág., VII, 39. *Mândria*, f. Fam. Qualidade de quem é mandrião, ou preguiçoso. * *Mandrianar*, v. i. O mesmo que mandriar. (De mandrião) *Mandrião*, adj. Que é dado á preguiça; indolente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário brasileiro de insultos
Ao que parece, o termo mandraca deriva de mandrágoros, o nome grego para ^ Mandragora officina- rum, vegetal que na Idade Média era considerada afrodisíaca e mágica. mandrião Preguiçoso, vadio. Vem do espanhol mandria. Mandriar ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Contos Populares Portugueses:
Os contos que hoje publicamos formam parte de uma extensa colecção de tradições populares portuguesas reunidas por nós já, por assim dizer, estenografando-as ao saírem da boca de narradores populares, já recebendo-as escritas de ...
Adolfo Coelho, 2014
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANDRIÃO, s. m. Homem ocioso, desapplicado : augment. de mandria, Castelhano, o covarde, de alma baixa , tolo , estúpido ? §. Uma Toupa até meyo corpo, larga como os ba- jús, de que agora nsâo as mulheres por casa, quando não se ...
António de Morais Silva, 1831
6
O Poeta que fingia
Lúgubre: escuro, sinistro, medonho. M Magoar: no sentido de ferir, machucar. Magrito: forma carinhosa para magro. Malandrim: o mesmo que malandro. Malta: turma, bando. Mandrião: malandro, preguiçoso. Mandriar: deriva de “mandrião”,  ...
Álvaro Cardoso Gomes
7
O Independente
Se dizemos agora * que se não tenha em conta o producto senão daqnelies annos , em qué se semearão os fructos expressos no foral , ficará beneficiado o lavrador mandrião , ou malicioso , e ficará mais carrega-* do o lavrador industrioso.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é preguiçoso, mandrião, indolente; preguiça, mandriice: « Reuniam assembleias de notáveis internacionais, para tratar da guerra ou da paz, da mândria das 8 horas, ou da Sociedade das Nações repletas de inútil parolar?
9
Tempo de querer
O MANDRIÃO (Para Mário Galvani) Sacoleteja mochila peja daqui dali é o mandrião que pede pão recebe não roda pião rola no chão Inda sorri mochila peja sacoleteja pra lá, pra cá ê o mandrião da Rua do Sol que assobia para as ...
Sueli Tereza Mazzucco Mazurana, 1982
10
Paraíso dos outros: romance
Entre os que ali se achegavam ao calor do fogo, dois compadres, um afoito no trabalho e o outro mandrião, pegaram a discutir. Discussão mesmo sôbre o trabalho. Um pró e o outro contra. O trabalhador alegava: O nosso trabalho, bruto , ...
Durval Borges, 1968

«MANDRIÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mandrião teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Quinta: Larama pode ser expulso no domingo
O angolano tem sido acusado de "mandrião" pelos colegas do reality show; segundo eles, o vencedor do "Big Brother Angola" é preguiçoso e não quer ... «Blasting News, Eki 15»
2
Afinal, a preguiça é nada mais do que um mito
Contudo, este sentimento mandrião deve-se, ainda, à necessidade de relaxamento, o que leva a que alguém 'aterre' no sofá até que seja hora de ir para a ... «Notícias ao Minuto, Eki 15»
3
Jornalismo “mandrião
E o vencedor é… Foi com um apelo ao voto nas eleições de ontem que terminei a última crónica. Esta, escrevo-a na véspera, pelo que esta hora ainda não são ... «Setúbal na Rede, Eki 15»
4
Loucura ou imaginação? Haverá crime?
Se trabalho muito é porque sou mais gastador do que mandrião”. Trabalhava todos os dias, em média três onças de tabaco francês, já que quando se acabava ... «Expresso, Eki 15»
5
Coluna Os Manés: Mané Card é um sucesso, já fizeste um ô …
Se tens a resposta, escreve pra nósh e deixa de ser mandrião! Prédio Vocêgi entenderam essa ideia da prefeitura de colocar empresa de computadô, cheias ... «Diário Catarinense, Ağu 15»
6
FHC renuncie à palavra!
Sobrou para o velho mandrião as palavras secas contra Dilma pedindo renúncia com, “gesto de grandeza”. Gesto de grandeza faria FHC se se mudasse para ... «Nossa Política, Ağu 15»
7
Coluna Os Manés: Já tens o teu Mané Card? Confere e imprime …
É dijerim, ô mandrião! O primeiro batizado. Tu vê, tu vê, tamo falando do mané mané, tu sabias, mô sagrado, que amanhã fásh exatamente 300 ãnsh que teve o ... «Diário Catarinense, Ağu 15»
8
Príncipe George completa 2 aninhos; veja linha do tempo
Aos 3 meses, George foi batizado, seguindo a tradição anglicana, na capela do Palácio de St. James, em Londres, vestindo um mandrião, réplica do modelo ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
9
"Dezarranjo Ilhéu" resgata e fortalece cultura e costumes de …
+ “É nêgo, segunda fêra chegô, agóra tú lárga di sê mandrião e timbóra trabalhá sô nó cégu...” + “Ô "môsh quirídush" ae dásh pulítica, fásh favô né nêgo? «Notícias do Dia Online, Nis 15»
10
Os Manés: 5 dicas pra ti aprendê o manezês
Mash tu fashfavô, não dá uma de mandrião. Bota essa cabeça de porongo pra funcioná e tenta entendê antes de lê as letra miudinha no ladinho da coluna. «Diário Catarinense, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mandrião [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mandriao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR