«MANDUREBA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
mandureba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mandureba ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
... ê perfeitamente compreensível que o engenho Massangano tomasse à
aguardente distilada nas serpentinas o seu novo género — Massangano — ,
sinónimo local de aguardente, cana, caninha, -branquinha, cachaça, mandureba
, patrícia ...
Academia Brasileira de Letras, 1949
2
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Mandureba Cachaça, dengosa, mata-bicho: "Teimava, ciscava o chão com as
unhas, num arrastado mole, dava um tombo, tornava a equilibrar-se... não se
sabe como. A mandureba escanchava-se-lhe no cangote e zombava de tudo.
_ Raimundo, homem, passa para cá a mandureba! Olha o diabo, como
escorropichou! _ Não sei que tem este Vinho, hoje! observou Moirão, enxugando
a bôca do sôrvo. Acho-lhe assim um travo como de engaço! Não sentem? _
Deixe Ver!
... mamãe-de-aluana ou mamãe-de-aruana, mamãe-de-Iuana, mamãe-de-
Iuanda, mamãe-sacode, mandureba ou mundureba, marafo, maria-branca, mata
-bicho, meu-consolo, minduba, miscorete, moçabranca, monjopina, montuava,
morrão ...
5
Cachaça, prazer brasileiro
... corta-bainha contra-rainha cotréia crislotique crua cruaca cumbe cumbeca
cumbica cumulaia cura tudo mamãe-de-luanda mamãe-sacode manduraba
mandureba mangaba mangabinha mania marafa marafo maria 124 Marcelo
Câmara.
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
6
BREVE HISTORIA DA CACHACA - DA COLONIA AOS DIAS
... guampo, homeopatia, imaculada, januária, jeribita, jinjibina, juruá, juçara,
limpa, lindinha, maçangana, malunga, marvada, manguaça, mardita, mãe d
́África, mandureba, marafo, Maria branca, mata bicho, minduba, miscorete, moça
branca, ...
7
A poesia de Gregório de Matos
"Criam-se também nestes matos uns cipós muito grossos, a que os índios
chamam cipó-imbé..." (Tratado Descritivo do Brasil, Gabriel Soares de Sousa, p.
258). Gerebita: nome chulo da aguardente. O mesmo que o cearense
mandureba.
... piratas e rituais secretos de fabricação que se consegue emprestar à bebida.
Estão aí os casos do champanha e do conhaque, que não desmentem a tese. A
cachaça tem cem nomes cada qual mais diferente. Ê mandureba, i champanhe,
...
9
Almanaque Brasileiro Garnier
Tambem o maior factor de camoecas, a aguardente, tem entre o povo várias
denominações: é a branca, a giribita, a. pinga, a cachaça, a canninha, a bicha, o
tafiá, a dindinha, o parati, a teimosa, as septe virtudes, a piloia, a mandureba, ...
ância: caganifância, coisa sem valor. — anga: burun 'anga, coisa sem valor;
bruzundanga, pessoa sem valor. — ata: ondata, moda. (40). — Cf. a forma
brasileira siene, sou eu, referida na p. 23. — eba: mandureba, cachaça. — eta:
recueta ...
«MANDUREBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mandureba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Momix” e Terça Vip
Você já ouviu falar em mandureba, caxaramba ou engasga-gato? Esses são alguns dos apelidos carinhosos que a cachaça recebe pelo Brasil. Ela ainda ... «Paraná-Online, Eki 10»
Quentinha (ou friinha) e histórica!
... mamadeira, mamãe-de-aluana (ou aluanda ou aruana ou aruanda ou luana ou luanda), mamãe-sacode, manduraba, mandureba, mangaba, mangabinha, ... «Terra Brasil, Eyl 09»
