İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "aguardente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AGUARDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · guar · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUARDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGUARDENTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «aguardente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aguardente

konyak

Aguardente

Brandy yüksek bir alkollü içecektir. Ruhlara örnek olarak votka, tekila, rom, grappa, cin, cachaça verilebilir. Brezilya'da şeker kamışı brandasına "pinga" veya "cachaça" denir. Portekiz'de, genellikle üzüm markasından yapılan üzüm markası brendi ve şaraptan elde edilen brendi bulunur. Fransız kanyak benzer bir süreç kullanarak ikincisi, genellikle meşe varillerinde yaşlanan, daha sonra sarımsı bir renklendirme ve karakteristik lezzet ve aroma alarak, eski brendi olarak adlandırılmaktadır. Aguardente é uma bebida de alto teor alcoólico. Exemplos de aguardentes são a vodca, a tequila, o rum, a grappa, o gim , a cachaça. A aguardente de cana-de-açúcar no Brasil é denominada pinga ou cachaça. Em Portugal, há a aguardente bagaceira, vulgo bagaço por ser feita a partir do bagaço de uva, e a aguardente vínica, obtida a partir de vinho. Esta última, usando um processo semelhante ao do conhaque francês, é muitas vezes envelhecida em pipas de carvalho, tomando então uma coloração amarelada e um sabor e aroma característico, passando a designar-se aguardente velha.

Portekizce sözlükte «aguardente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGUARDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

AGUARDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aguarda
aguardadoiro
aguardador
aguardadouro
aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar

AGUARDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde aguardente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AGUARDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «aguardente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aguardente sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«aguardente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGUARDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile aguardente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aguardente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «aguardente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

白兰地
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Aguardiente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Brandy
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ब्रांडी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

براندي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

коньяк
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

aguardente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ব্র্যান্ডি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

brandy
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

brandy
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Brandy
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ブランデー
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

브랜디
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Brandy
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

rượu mạnh
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பிராந்தி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

ब्रांडी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

konyak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

brandy
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

brandy
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

коньяк
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

coniac
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μπράντυ
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

brandewyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

brandy
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

brandy
5 milyon kişi konuşur

aguardente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGUARDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «aguardente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aguardente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aguardente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aguardente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «AGUARDENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aguardente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Holbach
Os homens agarram-se à sua religião como os selvagens à aguardente.

«AGUARDENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

aguardente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aguardente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA Aguardente de cana ou Caninha. Bebida de graduação alcoólica de 38° a 54° G.L.(Graus Gay-Lussac), a 20°C (Graus Celsius), obtida do destilado alcoólico simples de cana-de-açú- car ou pela destilação do mosto  ...
‎1995
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
suspender o saco de farinha e a cabaça de aguardente." Recife, PE, 1816 Louis François de Tollenare, Notas dominicais tomadas durante uma viagem em Portugal e no Brasil em 1816, 1817 e 1818, p. 18 "Entre o Paraiba e os comecos das ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Cachaça, prazer brasileiro
ça adoçada, cachaça estandardizada, cachaça misturada, cachaça com infusão, batida, licor de cana, misturas, licor de cachaça, caipirinha, tiquira (aguardente de mandioca), aguardente de jaboticaba, aguardente de milho, de guariroba, ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
4
Medicina popular do Centro-Oeste
Para epilepsia que, segundo se sabe, é uma doença incurável, seu Joaquim possui uma fórmula infalível: "Tem que fazer uma mistura de caramelano, ruibarbo, pixuri, noz moscada, jalapa, aguardente alemã, açapeixe, mourão, e piracon- ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Alex Gonçalves Varela. como era chamada a cachaça brasileira no interior do continente africano, foi o principal produto de troca por escravos nas feiras e portos da África central desde o século XVII em diante. Em Angola, a aguardente  ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
6
Boêmios & bebidas
Em 1788, os beneditinos (olha eles novamente) fabricavam um boa aguardente em Mogi das Cruzes, São Paulo. Em 1800, o alemão Karl von Martius, renomado botânico, trata em seus escritos da nossa Branntwein, que seria aguardente ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
7
O Prazer do Vinho do Porto
Como se imagina hoje ninguém faz Porto com uvas com 11o de graduação, o que significa que a proporção de aguardente é agora bem menor. É com a junção da aguardente que se pára a fermentação, ou seja, as leveduras deixam de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
De marvada a bendita
cachaça, aguardente OU PINGA? É muito comum as pessoas se perguntarem a diferença entre os diversos nomes que a bebida assume – há realmente uma certa confusão nesse campo. Existem diferenças cruciais entre a aguardente ...
RENATO FIGUEIREDO
9
Iniciacao a Enologia
Metaxa. Pisco. É um brandy grego, feito de vinho. Metaxa é também o nome da destilaria que o fabrica. Teor alcoólico de 40 a 43 °GL. Tipo de aguardente feita de vinho ou de bagaço de uvas moscatel e envelhecida em recipientes de barro.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
10
Manual Do Bar
Aristides de Oliveira Pacheco. Aguardente brasileira muito pouco conhecida feita a partir da mandioca. Juíca. Aguardente feita de abrunhos (ameixas) produzida na Roménia. Pouco conhecida internacionalmente.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996

«AGUARDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aguardente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A vinha, o vinho e a aguardente velha que lisboa esconde
As romarias de voluntários às vindimas do Instituto Superior de Agronomia já são um ritual de verão para muitos lisboetas. Algumas uvas, como a Moscatel, são ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ağu 15»
2
Aguardente com Viagra reacende temor com segurança alimentar …
Fabricantes de bebidas alcoólicas adicionaram Viagra a milhares de garrafas na China, e diziam a clientes que o produto tinha qualidades especiais ... «BBC Brasil, Ağu 15»
3
Polícia apreende aguardente em destilaria clandestina de Gália
A Polícia Militar apreendeu aproximadamente dez mil litros de aguardente em uma destilaria clandestina, na zona rural de Gália (SP), nesta segunda-feira (27). «Globo.com, Tem 15»
4
Colômbia é sede da maior degustação de cachaça do mundo
A Colômbia inscreveu seu nome no livro dos Guinness Records ao fazer a maior degustação de aguardente anisado do mundo em um evento realizado no ... «Terra Brasil, Tem 15»
5
Ó chefe! Era um guia de tascas, uma aguardente e a conta para a …
Vai daí, escreveu o Guia das Tascas de Lisboa, com o patrocínio da marca de aguardentes Aliança Velha, que está nas bancas desde terça-feira. O livro ... «Observador, Tem 15»
6
Em Ipubi, dois litros de aguardente são achados em gela água da …
Após uma revista na cadeia pública de Ipubi, no Sertão de Pernambuco, foi encontrado dois litros de aguardente no interior de um gela água. Segundo ... «Globo.com, Tem 15»
7
Pastéis de aguardente da Lourinhã fazem sucesso
A receita foi sendo aperfeiçoada ao longo do tempo e agora os pastéis de aguardente têm muita saída na Lourinhã. O objetivo de Pedro Ferreira é neste ... «RTP, Tem 15»
8
Cabo Verde quer internacionalizar aguardente de cana
A lei que regula a produção e comercialização em Cabo Verde da aguardente de cana-de-açúcar, designada por “grog”, “grogue” ou “grogu”, entra em vigor a ... «macauhub, Tem 15»
9
Certificação de Origem da Aguardente de Medronho algarvia está …
Aguardente de Medronho Os produtores de aguardente de medronho do Algarve vão poder pedir a certificação de Indicação Geográfica Protegida (IGP) dos ... «Sul Informacao, Mar 15»
10
4ª Quinzena Gastronómica Aguardente DOC Lourinhã realiza-se de …
A 4ª Quinzena Gastronómica Aguardente DOC Lourinhã irá realizar-se de 19 a 29 de Março e conta com 17 estabelecimentos que se associaram à iniciativa e ... «Jornal Alvorada, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aguardente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/aguardente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z