Portekizce sözlükte "manicórdio" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE MANICÓRDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ni · cór · dio

MANICÓRDIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sesölçer

Monocórdio

Monokord veya manikordiyum, üzerinde iki hareketli iskele üzerine bağlanmış tek bir ip uzatılan bir rezonans kutusundan oluşan eski bir müzik aleti, eğitim ve laboratuardır. Ses titreşimleri arasındaki ilişkilerin incelenmesi ve hesaplanması için Pisagor zamanında kaydedilmişti. Ortaçağda sesin ve diğer enstrümanların ayarlanması için de kullanılmıştır. Sözcük Yunanca monokondondan kaynaklanıyor ve kelimenin tam anlamıyla "bir iplik" anlamına geliyor. Tek renkli, müzik titreşiminin matematiksel özelliklerini göstermek için kullanılabilir. Örneğin, monokord tel gerildiğinde, belirli bir frekansta bir titreşim üretir; Dize uzunluğu yarısına bölünür ve oynatıldığında, bir oktav yüksekliği üretir ve orijinalin iki katı büyüklüğünde bir frekansta titreşir. Bu uzunluğun yarısı orijinalinden iki oktav daha yüksek bir ton üretir ve frekansı dört katına çıkarır vb. Monokord, bir tür değnek olan mürde ile oynandı.

Monocórdio ou manicórdio é um antigo instrumento musical, de treinamento e laboratório, composto por uma caixa de ressonância sobre a qual era estendida uma única corda presa a dois cavaletes móveis. Seu uso já era registrado ao tempo de Pitágoras para estudo e cálculo das relações entre vibrações sonoras. Na Idade Média era também usado para a afinação da voz e de outros instrumentos. A palavra deriva do grego monochórdon e significa literalmente "um fio". O monocórdio pode ser usado para ilustrar as propriedades matemáticas da vibração musical. Por exemplo, quando o fio do monocórdio está esticado produz uma vibração numa freqüência particular; quando o comprimento da corda é dividido ao meio e tocado, produz um tom uma oitava mais alto, e vibra a uma freqüëncia duas vezes maior que a original. As metades desse comprimento irão produzir um tom duas oitavas mais alto que o original, quadruplicando sua freqüência - e assim por diante. O monocórdio era tocado com o plectro, espécie de varinha.

MANICÓRDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile manicórdio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen manicórdio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «manicórdio» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Manicornio
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Manicord
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Arapça Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Rusça Çevirmen: manicórdio
• Portekizce: manicórdio
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Manikord
• Portekizce - Japonca Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Korece Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Tamil Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Marathi Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Romence Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: manicórdio
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: manicórdio

«MANICÓRDIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

manicórdio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manicórdio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A arte organística em Portugal, 1326-1750

Cf. S. Kastner, Contribución ai estúdio de la musica espahola y portuguesa, Lisboa, 1941, p. 205. Escreve o Autor: ...-toda a arte de tecla espanhola tem o seu ponto de partida no manicórdio. E era o manicórdio o instrumento de preparação, ...

Manuel Valença, 1990

Revista brasileira de cultura

Dois dêles foram antepassados diretos: o clavicórdio e o clavicembalo, ou cravo, ambos conhecidos na Europa desde o século XVI, com variantes e nomes diferentes em cada país (harpsichord, cla- vecin, spinetta, virginal, manicórdio etc.).

Novo dicionário da língua portuguesa

Hospital de alienados. (Do gr. mania + komein) * *Manicora*,f.Ornato architectónico, que representa um animal hýbrido,com cabeça deserpente, tronco globoso e cauda de serpente. *Manicórdio*,m. Instrumento músico, semelhante ao piano, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Z`Maney_o",¡L Manicórdio , hçabuso de: M900- I` ^ Marrâda; eMarroada, a primeiEllúeniiqr. _ V Error. M'c"°ara ,. Emendar. , ¡Errm'ç Lflalvas'ia,V cidade'do Pelopone.: so, e huma especie de uva. Mam. Man. U Mamma, porque no latim tem ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Hörnern fraco. * MANICÓRDE. V. Manicordio. Agiol. Lusit. 2. 338. MANICÓRDIO , s. m. (ou antes monocordio) Instrumento Músico, de cordas de árame, e teclado , menor que o Cravo , e Espinheta , e que o Piano Forte. MANIÇÔBA , s. f. t. do ...

António de Morais Silva, 1823

Largada das Naus História de Portugal III

... tanger de manicórdio, escreveu D. Henrique na carta ao paiem que descreve asbodas celebradas em Coimbra. Na expedição a Tânger,já amobilização estavaemmarcha, pareceu hesitareouviu os pareceres públicos econtrários dos  ...

ANTONIO BORGES COELHO, 2012

Guerras de Jasmim e Mogarim

Com a cabeça ele julga-se capaz de ensinar todos os instrumentos, desde a requinta até ao manicórdio. Os instrumentos que desconhece, substitui-os pela voz, embora o ensinar piano sem saber tocá-lo é ensinar a caligrafia com as mãos ...

SUSANA SARDO, 2011

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Maniatár, atar as mãos. Mãuica, pen. br., reino de Africa. Manieliéo ou Manicheu , o herege da seita de Manes. Pronuncia-sc mani- quéo. Manicórdio, é abuso de monocórdio, um instrumento musico de cordas iguaes. Manifestar. Manefestar.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Rosa Brava

... como pareces triste edesgostosa, digote desde jáque sua alteza realvaiestar presenteno espectáculoe,se não fugir ao costume, declamará versosao somde um manicórdio, de alaúdes oudeuma cítola. Ele gosta disso e todos nós gostamos ...

JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Mânica. реп.Ьг.Деупо de Afri-» ca. Emendas. Erros. Manichèo, ou Manichen. o herc- gc da feita de Manes. Pronua- ciafe, Maniqueo. Manicórdio. he abufo de Mono» córdiOf hum inftrumento mû» fico de cordas iguaes. Manifeßar. Manefaftar.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739