«MASACARÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
masacará sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
masacará ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Retorno aos camacãs: romance
Masacará livrou-se inimigos correu tudo fez mas chegou tarde perto Taru para
defendê-lo salvá-lo! Tupã nem mesmo concedeu Masacará sorte morrer ali seu
lado. Desgraçado Masacará: só deu para ouvi-lo dizer aflito arrastadamente
para ...
Pedro José de Souza Pires,
1977
2
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Xoclengue Masacará (extinta) 1 1. Família maxacali ' l\Iaconi ' I\Ialali ~ Panhame '
Pataxó (extinta) ~ Pataxó-hã-hã-hãe (extinta) ' Ofaiê 12. Família puri (extinta) 13.
Família ricb acta ~ Ricb acta ' Cubéua ~ Piratapuia ' Suriana ~ Tucanos ...
Sonia Netto Salomão,
2012
3
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
No MASACARÁ (um dos 3 a que faltou dicção para agua) vem lzo chuva. No
GUAYCURÚ, no GUANÁ, no GUACHI vem respectivamente uingó Ou niogodi,
houna, euak, das quaes a. 1.' dicção reporta-nos ao co do cHILwUGU, e as
outras a ...
4
Português ou brasileiro: que língua é essa?
5-122 117 Língua Tupi 373-544 171 Outras línguas e Guaycurús, Guanás,
Guachís 127-133 6 dialetos Gentis Gês: Cayapós, Chavantes, Cherentes,
Chicriabás, Geicó, Masacará, Acroa mirim, Apinagés, Aponegicrans, Carahós,
Camacan, ...
A *kun prende-se o masacará kung — , "língua", e o ticuna kohny, "lín- gua". KA-
KA ! — *"NAO NÃO">"NÃ0 BULA!" A palavra kaka! — "não bula!", "quieto!" está
registrada na gramática de Pedro Luis Sympson, É visível forma redobrada.
Sociedade de Estudos Filologicos,
1943
A *kun prende-se o masacará kung — , "língua", e o ticuna kohny, "língua". KA-
KA ! — s"NÃO NÀO">"NÃO BULA !" A palavra kaka! — "não bula!", "quieto!" está
registrada na gramática de Pedro Luis Sympson. É visível forma redobrada.
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo,
1943
7
The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide
Kamakanan* Brazil Kamakán* (Camacán) (languages or dialects) Kamakán* (
Kamakã, Camacán, Ezeshio) Mongoyó* (Mangaló, Monshoko) Kotoxó* (Kutaxó,
Catashó, Cotoxó, Catathóy) Menién* (Manyã) Masakará* (Masacará)44 Typically
...
Lyle Campbell, Verónica Grondona,
2012
8
Arte de grammatica da lingua brazilica da nação kiriri
No masacará (um dos 3 a que faltou dicção para agua) vem tzo chuva. No
guaycurÚ, no g;ianá, no guachi vem respectivamente ninjó ou niogodi, houna,
euak, das quaes a 1.' dicção reporta-nos ao co do chilidugu, e as outras a unu c
yacu ...
Lodovico Vincenzo Mamiani della Rovere,
1877
9
Boletim do Museu nacional do Rio de Janeiro
... eô-ú; geicó, uá-ú; atanques (aruaks), kuh-chuá-r; dialectos Chóco, qui- gua-râ;
miranha-carapanã, gõh-sá; masacará, go-zhú, go-tzô; pimenteira, gon-tzung;
tecuna, gha-uíi; aracajú, gha-baú; uara- guaçú, gha-búa; cauixaná, ghia-rõ;
chibka ...
Museu Nacional (Brazil),
1933
10
Histórico e relatório do Comitê Patriótico da Bahia, 1897-1901
51 - Avelino, de 2 anos, caboclo, filho legítimo de José Trocates e Maria Prima,
abrigada pelo Comité e morta de varíola; o pai está vivo e é morador em
Masacará. 52 - Estevão, preto, de 9 meses, filho de Precila Maria de Jesus
abrigada pelo ...
Lélis Piedade, Antonio Olavo,
2002