İndir uygulaması
educalingo
mastreação

Portekizce sözlükte "mastreação" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MASTREAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mas · tre · a · ção


MASTREAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASTREAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

teçhizat

Kayık kulübünün, kulenin, kulenin sepetinin ve bir teknenin sopalarının setidir. Tekne ve deniz düdüğü denizcilik olarak adlandırılır.

MASTREAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

MASTREAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mastoptósico · mastoquino · mastotomia · mastotômico · mastozoário · mastozoologia · mastozoológico · mastozoótico · mastócito · mastóideo · mastrear · mastro · mastro-real · mastruço · mastucador · mastucar · mastura · masturbação · masturbador · masturbar

MASTREAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mastreação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mastreação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MASTREAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mastreação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mastreação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mastreação» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

操纵
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Masturbación
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Rigging
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सामान
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تلاعب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

установка
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

mastreação
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

তামাশা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

plate-forme
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

rig
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Ausrüstung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

リグ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

장비
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

rig
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

giàn khoan
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ரிக்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

कृत्रिम वध
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

teçhizat
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

impianto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

takielunek
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

установка
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

instalație
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ενδύω
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tuig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

rigg
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rigg
5 milyon kişi konuşur

mastreação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASTREAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mastreação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mastreação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mastreação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASTREAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mastreação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mastreação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espelho do mar, O
Como já mencionei, não sei nada sobre regatas e muito pouco sobre mastreação longitudinal; mas as vantagens dessa mastreação são evidentes, especialmente para fins de lazer, seja em cruzeiros, seja em corridas. Ela exige menos ...
Joseph Conrad
2
Anais da Câmara dos Deputados
Ficou assim cm França a vela coma simples auxiliar da machinm nos navios mixtos ; deu~se mais (orça á machina e menos desenvolvimento á mastreação » f«w panos. O nvilema chegou ao ponto de que, quando se or- ,gaaiseu-,«ci. Eranca' ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Serve para construcção, mobilias, e mastreação. Seu tamanho 80 palmos. N. 4. — Sassafras preto. — Paia construcção. Seu tamanho 50 palmos. N. o. — Peroba.— Para construcção. He de 90 palmos de comprimento. N. 6.— Tacúba.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
4
Manual de Construção de Barcos
O peso da mastreação e quilha estão distantes do centro de gravidade vertical, o que irá afetar no movimento de caturro. Na prática, isso significa que iates com mastros, velas e ferragens mais leves, e com lastro carregado internamente ou ...
Jorge Nasseh
5
Annaes maritimos e coloniaes
COLLECÇÍO DE MAPPAS DAS DIMENSÕES E PESO DA MASTREAÇÃO DOS NAVIOS DE GUERRA DA MARINHA INGLEZA BEM COMO DE VARIAS CONSTRUCÇÕES MODERNAS. N.° 1. Dimensões e peso da mastreação e vergas de ...
6
Estudos feitos na Exposiçao Internacional de Paris em 1867 ...
O systema de mastreação do Captain é tambem de mr. Coles, e é conhecido sob o nome de mastreação em tripode (tripod masts). ... Gloire permittia que na occasião de combate se podesse arriar a parte alta da mastreação e seu massame.
Julio Cesar de Vasconcellos Correia, 1868
7
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Os que, porém, mais sof- freram foram o Ypiranga, que tem balas ao lume d'agua , a mastreação varada, e a amurada muito arruinada, devendo-se á sua excellente construcção nao ter ficado totalmente arruinado ; o Amazonas, que soffreu ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
MÁSTO , s. m. Na mayor parte dos Classicos se lè masto, masteaçdo . etc. mas hoje dizemos mastro, mastreação, mastrear, elc. e tal é o uso geral. _' MASTREAÇA'O , s. f. O acto de mastrear o navio. §. Os mastros, que nelle há: mg . com este ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Gazeta de Lisboa
... Cidade , o corte dos pinheiros precizos para escoras da mastreação do dito Telégrafo, o mesmo Desembargador offereceo em donativo para as urgências do Estado, oito dos ditos pinheiros, que tantos forão necessários para aquelia obra, ...
10
Arthur Silveira da Motta, de aspirante a almirante: minha fé ...
era o Capitão-Tenente honorário Napoleão Level, o mesmo que havia planejado e construído a referida corveta, respondeu pedindo a S. Ex* determinasse o quantum da redução que ele devia operar na mastreação do navio, porquanto esta ...
Arthur Jaceguay, 1985

«MASTREAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mastreação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tipos de navios
O que tem quilha pequena, demandando, por isso, pouco fundo. 2. Barco sem mastreação ou obras altas. NAVIO REDONDO. Aquele cuja proa é arredondada. «Portogente, Tem 14»
2
Marinha visita obra de restauração da Caravela Anunciação em …
... há um ano passa por reforma, recebeu nesta tarde de quinta-feira (3), uma visita técnica para discutir os rumos da mastreação, que é o conjunto dos mastros, ... «Globo.com, Tem 14»
3
Catu, mais uma delícia baiana
A Ponte, para a navegação de barco a vela, faz o papel de uma peneira, pois barcos com mastreação acima de 16 metros ficam impedidos de passar e assim ... «Tribuna do Norte - Natal, Ara 13»
4
Novo LAGOON 52
Para a mastreação, a Lagoon decidiu inovar baseando-se no universo da vela de competição, e, portanto, sobre a experiência do atelier VPLP: mover o mastro ... «Náutica Press, Oca 13»
5
10 maiores poemas de todos os tempos da literatura brasileira
Alegrias descobertas ou mesmo achadas, lá vão a todas as naus alertas de vaia mastreação, mastros que apoiam caminhos a países de outros vinhos. Está é a ... «Universia Brasil, Kas 12»
6
Vendée Globe - colisão na costa portuguesa
Pavant conseguiu arranjar a mastreação e segue para Cascais, com a vela grande com dois rizes sob ventos noroeste de 20 nós e ondulação de 2,5 metros. «Expresso, Kas 12»
7
Primeiros barcos da Volvo Ocean Race chegam nesta sexta-feira …
A equipe verde faz a chamada mastreação de fortuna para seguir na regata e chegar em Itajaí entre segunda e terça-feira. O transporte do Abu Dhabi «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, Nis 12»
8
Vela: zebra na Laser põe emoção na luta pela vaga para Londres …
Estou no barco emprestado pelo Jorginho Zarif e com a mastreação de outro amigo, mas vim para competir a sério e estou ficando cada vez mais animado, ... «globoesporte.com, Şub 12»
9
Salvador aprova “Lord Nelson” em todos os sentidos
... poderem orientar. Toda a mastreação está também colocada a um nível mais baixo para os tripulantes de cadeira de rodas ter acesso a todo o equipamento. «Náutica Press, Ara 11»
10
Navio Cisne Branco visita Alagoas
Os exercícios de subida na mastreação exercitam a capacidade de vencer desafios e reforçam a auto-estima. Os trabalhos nos conveses e as fainas nas ... «Alagoas 24 Horas, Eyl 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mastreação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mastreacao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR