İndir uygulaması
educalingo
medo

Portekizce sözlükte "medo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MEDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · do


MEDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEDO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korku

Korku, fiziksel ve psikolojik olarak tehdit altında hissettiren bir şey yapma korkusuyla gösterilen uyanıklık durumu sağlayan bir sansasyondur. Korkunun vurgusu huşu. Korku vücudumuzdaki adrenalinin serbest bırakılması ile başlatılan kimyasal reaksiyonların kardiyak ivme ve titreme yaratmasına neden olarak tetiklenir. Depresyon, panik vb. Yaşananlara aşırı derecede dikkat çekebilir. Korku, vücutta uyarı tepkisini tetikleyen bazı fiziksel veya zihinsel uyaranlarla temastan elde edilen bir reaksiyondur. Bu ilk tepki, bireyi savaşmak ya da kaçmak için hazırlarken stres hormonlarını bırakan fizyolojik bir tepkiyi tetikler. Korkudan önceki cevap anksiyete olarak bilinir. Kaygı olarak, birey, duruma ya da nesneyle olan karşılaşmasını önceden kötülüğe neden olabilecek korkulara neden olur. Böylece, azami derecede korku duyacakları ve en azından hafif endişe içinde olmak üzere bir korku derecesi ölçeği çizmek mümkündür. Korku, toplumsal ilişkilerden ödün vermeye başlayınca ve psikolojik çekişmeye neden olan bir hastalık haline gelebilir.

MEDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alfredo · Azevedo · Macedo · Oviedo · Toledo · arnedo · atoledo · brinquedo · cedo · credo · dedo · figueiredo · laredo · ledo · olmedo · pedo · quedo · segredo · torpedo · vedo

MEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade · mediúnico · medivalvular · medíocre · medível · medley · medocho · medoiço · medol · medonhamente · medonho · medorreia · medorro · medozina · medra · medrança

MEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Semedo · Tancredo · aedo · albedo · alcedo · azedo · azeredo · enredo · lajedo · livedo · passaredo · penedo · robledo · rochedo · samba-enredo · suredo · teredo · varedo · varzedo · vinhedo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde medo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MEDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «medo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«medo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MEDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile medo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen medo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «medo» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

恐惧
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El miedo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

fear
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

डर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

خوف
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

страх
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

medo
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

peur
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ketakutan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Angst
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

恐れ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

무서움
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

wedi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sợ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भीती
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

korku
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

paura
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

strach
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

страх
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

frică
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

φόβος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vrees
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

rädsla
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

frykt
5 milyon kişi konuşur

medo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

medo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «medo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

medo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MEDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

medo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isabel Allende
Escrever é, para mim, como fazer croché: tenho sempre medo que se me escape uma malha.
2
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
3
Federico Fellini
Se é verdade que a religião, por um lado, liberta o homem do medo, por outro lado gere-o fortemente.
4
Thomas Fuller
Aquele que tem medo na tua presença odeia-te na tua ausência.
5
Elbert Hubbard
O maior erro na vida é o de ter sempre medo de errar.
6
Lucrécio
Assim como as crianças, que no escuro tremem de medo e temem tudo, / nós, na claridade, às vezes temos receio de certas coisas / que não são mais terríveis do que aquelas que as crianças temem / no escuro e pensam que acontecerão a elas.
7
Alberto Moravia
O ignorante tem valor, o sábio, medo.
8
Franklin Roosevelt
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
9
Eleanor Roosevelt
O meu maior medo foi sempre o de ter medo - física, mental ou moralmente - e deixar-me influenciar por ele e não por sinceras convicções.
10
Jean Rostand
A moral é o que resta do medo quando se o esqueceu.

«MEDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

medo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. medo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paisagens do medo
Como é viver neste mundo? Neste livro, o autor explora essas questões, procurando em particular traçar laços e ressonâncias entre as diferentes paisagens de medo.
Yi-fu Tuan, 2005
2
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
Neste livro Lowen reflete sobre o que representa o viver e o morrer, e como impedir que sejamos consumidos pelo medo de amarmos (e sermos amados), de nossas incertezas e fracassos e, principalmente, de sermos nós mesmos.
Alexander Lowen, 1986
3
O mundo tem medo da China? Nós também. - o maior enigma da ...
A China faz o mundo tremer.
Patrícia Campos Mello, 2005
4
Onda negra, medo branco: o negro no imaginário das ...
Em 'Onda negra, medo branco', o leitor pode encontrar um debate em torno destas questões travado por abolicionistas e imigrantistas ao longo do século dezenove.
Celia Maria Marinho de Azevedo, 1987
5
Sem Medo de Ter Medo
Neste livro, o psiquiatra Tito Pães de Barros Neto aborda a ansiedade normal e a patológica, ensinando técnicas comportamentais de tratamento para os diversos transtornos ansiosos.
TITO PAES DE BARROS NETO, 2000
6
Amar é libertar-se do medo
'Amar é Libertar-se Do Medo' apresenta exercícios diários que mostram uma forma direta e eficiente de realizar a transformação individual.
Gerald G. Jampolsky, 1999
7
Ensaios sobre o medo
'Ensaios sobre o medo' reúne textos de vários intelectuais que buscam lançar luz sobre esse tema tão familiar e, ao mesmo tempo, tão obscuro.
Adauto Novaes, 2007
8
O menino que não teve medo do medo
Nessa sua incursão na literatura para crianças e jovens, Ignácio de Loyola Brandão por meio desta deliciosa história com um misto de aventura e suspense, aborda a questão do medo do desconhecido e conclui que só temos medo daquilo ...
Ignácio de Loyola Brandão, Lélis, 2005
9
Sem Medo De Ser Feliz
O que impede um homem de convidar uma mulher para um encontro? O que faz com que pessoas adie o envio de currículos para conseguir um emprego melhor?
José Carlos De Lucca, 1999
10
Dirigir Sem Medo
O objetivo desta obra não é dar receitas de como o leitor deve fazer para perder seu medo de dirigir, mas sim, apresentar histórias reais que levem o mesmo leitor a acreditar que seu problema tem cura e, a partir daí, dar o segundo ...
Bellina, Cecilia Cristina

«MEDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve medo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frente Povo Sem Medo rechaça impeachment: 'Nenhuma saída à …
A Frente Povo Sem Medo terá três eixos de atuação, com o objetivo de “contribuir para um novo ciclo de mobilizações sociais no país”, segundo Boulos. «Rede Brasil Atual, Eki 15»
2
Medo do desemprego tem em setembro maior nível desde 1999
Segundo pesquisa divulgada nesta terça-feira, 6, pela Confederação Nacional da Indústria (CNI), o Índice de Medo do Desemprego aumentou 1,7% em ... «EXAME.com, Eki 15»
3
Aos 30 anos, Cristiano Ronaldo revela seu principal medo: "Morrer …
“O meu maior medo é de morrer jovem. Quero morrer velho, quando tiver uns 80 ou 90 anos”, começou o português em entrevista à revista Líbero, da Espanha. «Terra Brasil, Ağu 15»
4
Oito em cada dez brasileiros têm medo de ser assassinados, aponta …
Os moradores das cidades brasileiras têm medo de morrer assassinados. É o que constata pesquisa divulgada nesta sexta-feira (31) pelo Fórum Brasileiro de ... «Último Segundo - iG, Tem 15»
5
Medo de perder emprego aumenta 5,4%, mostra pesquisa da CNI
O medo do brasileiro de perder o emprego aumentou 5,4% no mês de junho, na comparação com março, atingindo o maior nível desde setembro de 1999. «EBC, Tem 15»
6
Com medo da violência, cariocas criam grupos de autodefesa no …
Faz um mês: morador de Ipanema, José Luiz Areas Netto, de 62 anos, passava pela Barão da Torre, uma das principais ruas do bairro da zona sul do Rio, por ... «Brasil Post, Haz 15»
7
'Divertida Mente': Otaviano Costa dubla sentimento medo. 'Algo que …
Um verdadeiro time de craques do humor se reuniu para dar vida a personagens inusitados, mas bastante reais, no filme de animação "Divertida Mente", ... «Purepeople.com.br, Haz 15»
8
De "Divertida Mente": novo trailer dublado destaca Alegria, Medo
Dentro do cérebro dela, convivem várias emoções diferentes, como a Alegria, Medo, Raiva, Nojinho e a Tristeza. Liderados pela Alegria, ela se esforça ... «Purebreak Brasil, May 15»
9
'Quem foi torturado e enfrentou ditadura vai ter medo de panelaço …
Não foi por medo de panelaço que a presidente Dilma Rousseff não se pronunciou em cadeia nacional de rádio e TV neste Dia do Trabalho, afirmou nesta ... «Brasil Post, May 15»
10
Dudu 'esquece' chapéu e avisa: 'Ninguém aqui tem medo de Itaquera'
O Corinthians nem estava confirmado como adversário do Palmeiras na semifinal do Paulistão quando Dudu começou a responder perguntas sobre as ... «Notícias do Dia Online, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Medo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/medo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR