İndir uygulaması
educalingo
pusilanimidade

Portekizce sözlükte "pusilanimidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE PUSILANIMIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · si · la · ni · mi · da · de


PUSILANIMIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUSILANIMIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PUSILANIMIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

pusera · puseram · puseras · puserdes · puserem · puseres · pusermos · pusesse · pusessem · pusesses · puseste · pusestes · puséramos · puséreis · pusésseis · puséssemos · pusilânime · pustulado · pustulento · pustuloso

PUSILANIMIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde pusilanimidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PUSILANIMIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «pusilanimidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «PUSILANIMIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «pusilanimidade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pusilanimidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PUSILANIMIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pusilanimidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pusilanimidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pusilanimidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

胆怯
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Pusilanimidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Pusillanimity
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

pusillanimity
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جبانة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

малодушие
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

pusilanimidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভীরুতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

pusillanimité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pusillanimity
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Feigheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

pusillanimity
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

pusillanimity
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pusillanimity
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự nhu nhược
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கோழைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

पुसिलनामी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

korkaklık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pusillanimità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

małoduszność
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

малодушність
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

lipsă de curaj
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μικροψυχία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

lafhartig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

pusillanimity
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

pusillanimity
5 milyon kişi konuşur

pusilanimidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUSILANIMIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pusilanimidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pusilanimidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pusilanimidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUSILANIMIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pusilanimidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pusilanimidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O ESTRANHO CAMINHO DE DELFOS
De acordo com Fedro, os deuses enganaram Orfeu ao não lhe devolverem Eurídice, ao lhe darem a oportunidade de ver apenas uma sua sombra ou phantasma (phasma), como punição pela pusilanimidade de amante.4 A covardia de ...
Carlos Ceia
2
Veredas: revista do Centro Cultural Banco do Brasil
E prossegue: - A pusilanimidade é um problema de cada um de nós. Infelizmente, vivemos sob esse signo, principalmente os intelectuais brasileiros. Falamos mal e falamos bem por pusilanimidade. Ocultamos, pusilanime- mente, o que ...
3
Crônica da casa assassinada
Foi aí que me traí, denunciando msl: denunciando a minha pusi- minha pusilanimidade: lanimidade: § - Ha alguem nos espiando... — exclamei, sentan- — Acho que alguém nos espia — exclamei, sentando-me do-me na cama. § Ela no divã.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Antropologia de um ponto de vista pragmático
O controle da mente que encara esse perigo com reflexão é coragem; a força do sentido interno (ataraxia), de não se atemorizar facilmente com o perigo, é intrepidez- A falta da primeira é covardia,124 a da segunda, pusilanimidade . Brioso ...
Immanuel Kant, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo pusilânime; com pusilanimidade. *Pusilanimidade*,f.Qualidade de quem é pusillânime. (Lat. pusillanimitas) * *Pusilânimo*, adj. Des.O mesmoque pusilânime. Cf. Eufrosina. *Pusillânime*, adj.Quetem ânimo fraco. Tímido; cobarde.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Contribui para isto a pusilanimidade de nossa consciência, que se envergonha diante de Deus e se acusa horrivelmente. Aí o diabo encontrou a arapuca que procurava: aí ele põe em apuros; aí torna os pecados tão numerosos e grandes;  ...
MARTINHO LUTERO, 1987
7
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Se alguém sabe o que deve fazer para provocar a realização de uma coisa boa e para impedir uma má e contudo não o faz, estamos ante o que se chama pusilanimidade, e quando esta é muito grande,se chama consternação. Finalmente ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
8
A vida como ela é... em 100 inéditos
Travado por uma benéfica pusilanimidade, ia se contentando com os passeios, os cinemas e uns beijos não muito prolongados. A dolorosa e deprimente verdade era a seguinte: dos dois o mais corajoso, o mais resoluto, era a própria Sofia.
Nelson Rodrigues
9
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Exemplares das tantas capacidades de que se cercou foram Dom Rodrigo, o conde da Barca, Tomas António e Silvestre Pinheiro. Sua pusilanimidade deve ser também analisada dentro do contexto das monarquias do tempo ( hipnotizadas ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PUSILANIMIDADE, s. /. Qualidade de quem é pusilânime: «Ninguém melhor declarou os dous pólos desta suspensão que David, quando disse, que Deus o livrava da pusilanimidade do espírito, e da tempestade...», António Vieira, Sermões ...

«PUSILANIMIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pusilanimidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oliveira rebate ataques e diz que respeito na Câmara deve começar …
No texto eles acusam Oliveira de “pusilanimidade” e “fragilidade” ao não punir com mais severidade Wilson Roberto Correia Pinto, que chamou a vereadora ... «Correio do Litoral, Eki 15»
2
Acácio Gouveia: janizaros – II
Aliás, a pusilanimidade do feedback (quando há direito a feedback!) que tenho recebido do SPMS levou a optar por não perder tempo a reportar a saraivada de ... «Jornal Médico, Eki 15»
3
Alguém no comando?
... agora, em apenas nove meses do segundo mandato, pressionada pelo canibalismo peemedebista, pela pusilanimidade tucana e pelo “fogo amigo” petista, ... «EL PAÍS Brasil, Eki 15»
4
Apesar de derrotas militares, Al Assad fortalece sua posição política
Mas a principal vantagem de Al Assad é que pode contar com aliados incondicionais - Rússia e Irã - diante das tergiversações e da pusilanimidade de seus ... «Diário Catarinense, Eyl 15»
5
João Pedro Stédile
Seu alimento é a inação e pusilanimidade que prevalecem em parte do lado de cá. A estes e a todos nós, vale lembrar: bons modos nunca derrotaram fascistas ... «Brasil 247, Eyl 15»
6
Nassif: Cardozo tem dever de coibir agressões
Essa demonstração inequívoca de pusilanimidade é veneno na veia no governo Dilma Rousseff. Um Ministro pode e deve ser criticado. Quando a crítica se ... «Brasil 247, Ağu 15»
7
Ronaldo Caiado e os "bandidos frouxos"
Talvez o meu silêncio tenha sido entendido por você como um sinônimo de covardia, de pusilanimidade. Essas palavras não existem no meu dicionário. «Brasil 247, Tem 15»
8
Leia aqui o pedido de Habeas Corpus feito em favor de Lula
Mas efetivamente não fizeram nada que prestasse no que foram ajudados pela pusilanimidade dos réus", escreveu. Ninguém pediu. O Instituto Lula afirma que ... «Consultor Jurídico, Haz 15»
9
Sócrates. Fundador do PS acusa direcção do partido de “cobardia”
“Na mesma medida em que admiro a coragem de Sócrates, repugna-me a hipocrisia, a pusilanimidade, chamemos-lhe cobardia, dos actuais dirigentes do PS, ... «iOnline, Haz 15»
10
Esta União Europeia que nos envergonha
... dos mais elementares deveres perante os mais fracos, com a sua cupidez em favor dos mais ricos, com a sua pusilanimidade perante os mais fortes. «Público.pt, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pusilanimidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/pusilanimidade>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR