İndir uygulaması
educalingo
merceeiro

Portekizce sözlükte "merceeiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MERCEEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mer · ce · ei · ro


MERCEEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERCEEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bakkal

Bir bakkal ya da bakkal, yüksek tüketim ürünleri, özellikle yiyecek satan küçük bir geleneksel mağazadır ve teklifi hijyen ürünleri, içecekler ve ev eşyaları ile tamamlayabilir. Bir bakkalın sahibi olan bir bakkal, perakende satış için çeşitli kaynaklardan farklı yiyecek türlerini depolar. Self servis ve daha geniş teklif sunan büyük bakkaliye süpermarketler denir. Brezilya'da büyük şehirlerin çevresindeki mahallelerde ve özellikle uygarlıktan uzaktaki küçük kasabalarda "Seu Manuel'in satışı", "Seu Antônio'nun satışı" ya da "Köşe satıcısı" gibi birisinin söylediğini duymak yaygın birşeydi. Her şeyin biraz satıldığı küçük işyerlerine yapılan satışların adlandırılması, stok miktarına göre bir bakkal ile karşılaştırılmamaktadır. Bu satışların büyük bir mal envanteri yoktur ve kilisenin büyük bir kısmı genellikle her ay bir kredi kartı öder. Bu tür satışlar inşaat alanlarında, çiftliklerde ve işçilerin genellikle ödeme gününde aylık giderlerini ödediği diğer yerlerde de bulunabilir.

MERCEEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

areeiro · arreeiro · baleeiro · bateeiro · boleeiro · cadeeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · correeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

MERCEEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mercar · mercaria · mercatório · mercável · merceano · mercear · mercearia · mercedário · Mercedes · merceeira · mercenarismo · mercenário · merceologia · merceológico · mercerização · mercerizado · mercerizar · mercesano · mercê · merchandia

MERCEEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde merceeiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merceeiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MERCEEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile merceeiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen merceeiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «merceeiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

杂货商
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mercería
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

grocer
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

البقال
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

бакалейщик
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

merceeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মুদি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

épicier
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kedai runcit
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Lebensmittelhändler
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

食料雑貨商人
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

잡화상
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

grocer
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bán tạp hóa
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பலசரக்கு வியாபாரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

वाणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bakkal
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

droghiere
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

właściciel sklepu spożywczego
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

бакалейщик
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

băcan
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Παντοπωλείο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

kruidenier
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

specerihandlare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kjøpmann
5 milyon kişi konuşur

merceeiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERCEEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

merceeiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merceeiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

merceeiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERCEEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

merceeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merceeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Os três mosqueteiros
Pois bem! – bradou Porthos – ajuste primeiro o preço com o merceeiro, e um bom preço. – É desnecessário, pois se ele não pagar‐nos o que prometeu, seremos pagos de outra forma – disse d'Artagnan, apontando para as garrafas de vinho ...
Alexandre Dumas, 1957
2
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
(120) Afirma-se no citado documento qi:e Pêro Limpo era nomeado merceeiro em Óbidos, em substituição di1 falecida Maria Domingues. Na carta de nomeação de D. Leonor. auoru confirmada pelo reiícnte, eram dadas instruções a Diogo ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
3
Drama e Comunicação
que ele é e nada mais do que isso. A existência tornar-se-ia intolerável para alguns se qualquer contacto entre duas pessoas levasse à partilha de experiências, preocupações e segredos pessoais" (1973:52-53). Há a dança do merceeiro, ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
4
O Pequeno Lorde
FRANCES HODGSON BURNETT. aristocracia britânica. A verdade é que o conde nunca na vida conhecera um merceeiro, e o Sr. Hobbs também nunca travara conhecimento com um conde, por isso, nos raros encontros que havia entre os ...
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013
5
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
(Allusão salgada a um deputado da mesma época, sujo merceeiro, que representava no parlamento um dos circulos da capital ; este merceeiro fôra escolhido de preferencia ao estadista Fontes, então ministro, que demittira o merceeiro do ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1863
6
Archivo pittoresco
O merceeiro, que suppunha, talvez não sem fundamento, que a maior fineza que podia fazer ás freguezas era exaltar-lhes a formosura e dizer-lhes que morria por ellas, não quiz privar Maria do Carmo d'este obsequio. — Ora veja se. nos dá ...
7
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
S. M ABRIL — 29 l'ni penteado de manteiga» — Numa terra da provincia, um merceeiro e taberneiro ao mesmo tampo, entrando á noite na sua loja, d'onde saira por instantes, para a fechar, notou que o ultimo freguez, um visinho, lançára a ...
8
Cinco quartos de laranja
O merceeiro ainda estava de costas. O ajudante dele, um rapaz da idade do Cassis ou quase, estava ocupado a arrumar as caixas na parte traseira da carrinha. Era raro verem-se outros veículos além dos autocarros. O merceeiro devia ser ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
9
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Depois de um arremedo de luta de classes (com o merceeiro baixando os preços, perdendo dinheiro, no sentido de arruinar encantos que parecia. Laura Alves, Maria Emília Vilas, Emílio Correia, António Silva e Eugénio Salvador emSonhar ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
10
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
Conduzindoo ao fundo da loja, o merceeiro disselhe: — A grande confiança que tens em mim faz que me esforce para resolver o teu caso. Vêse me trazes os duzentos florins,e daqui a oito dias vou investilos numacomprade carnesalgada  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

«MERCEEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merceeiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uma loja à porta dos clientes
À hora marcada, a buzina da carrinha ecoa pelas ruas da aldeia. É o merceeiro! Sobre rodas, daqueles que quase entram pela casa das pessoas como se de ... «O Mirante, Eki 15»
2
"Dizer que se vai restituir o padrão de vida de há seis anos é uma …
É conversa de merceeiro", sublinha. "Não é bom aquele que vem prometer aquilo que não existe", termina. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS AMIGOS. «Notícias ao Minuto, Eki 15»
3
Cinema: O Pátio das Cantigas
Rosa, uma bem disposta viúva que vende flores, é por sua vez cortejada por Narciso e pelo intratável e arrogante Evaristo, o merceeiro, pai da invejosa e ... «Soberania do Povo, Eki 15»
4
Posta-restante
Devia erguer-se um monumento ao merceeiro. O país ainda não fez justiça aos seus merceeiros. Estes acabam de nascer e parece que nunca saíram daqui. «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
5
Fomos saber como Miguel Guilherme trouxe o Evaristo para 2015
Este Evaristo já não é só merceeiro. É um merceeiro gourmet. Isto explica o contexto de termos um merceeiro riquíssimo, frutos que a profissão já não costuma ... «Shifter, Tem 15»
6
De ajudante de merceeiro a guru da estatística mundial
Pedrão, como é conhecido pelos colegas, começou numa mercearia no Rio, estudou em Southampton e assume no domingo a presidência do ISI, o mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, Tem 15»
7
Omar Sharif (1932-2015)
... Ator em 'Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran' de François Dupeyron, no qual interpreta um velho merceeiro árabe que se torna amigo de um jovem judeu. «Correio da Manhã, Tem 15»
8
Entre tocos de cera, limpadores de ouvido sobrevivem na Índia
Neste caso também saramos", explicou Zakir, de 40 anos, que garantiu ter curado a esposa de um merceeiro mesmo depois de os médicos a desencorajaram. «Terra Brasil, Haz 15»
9
António Murta. Mudança acelerada "abre enormes oportunidades …
... o engenheiro de sistemas empreendedor que lançou a holding Pathena, depois de ter impulsionado o crescimento da Sonae Distribuição como "merceeiro ... «Expresso, May 15»
10
Esqueçam o Robinson Crusoé
Não precisa de envolver côcos e ilhas desertas. Noutros exemplos populares, temos o padeiro e o merceeiro como produtores únicos de uma aldeia imaginária ... «Expresso, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Merceeiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/merceeiro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR