İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "merecidamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MERECIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · re · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERECIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERECIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MERECIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mere
merecedor
merecer
merecém
merecido
merecimento
merejar
merencório
merenda
merendal
merendar
merendeira
merendeiro
merendera
merendéreas
merendiba
merendola
merendona
merenducar
merengado

MERECIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde merecidamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MERECIDAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «merecidamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde merecidamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«merecidamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERECIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile merecidamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen merecidamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «merecidamente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

当之无愧
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Merecidamente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

deservedly
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

यथायोग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

باستحقاق
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

по заслугам
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

merecidamente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সমীচীনভাবে
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

à juste titre
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sudah sepatutnya
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

verdientermaßen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

当然
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

당연히
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

deservedly
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đáng khen
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தகுதியானதாக
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

यथायोग्य
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

haklı olarak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

meritatamente
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zasłużenie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

по заслугах
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

pe merit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Αξία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tereg
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

deservedly
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fortjent
5 milyon kişi konuşur

merecidamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERECIDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «merecidamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
merecidamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merecidamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

merecidamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MERECIDAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

merecidamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fedro
Perde merecidamente o próprio quem cobiça o alheio.

«MERECIDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

merecidamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merecidamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Joseh Anton - Uma Memória
Suspeito quevirá merecidamente a sero mais apreciado livrode Rushdie.» Bem, obrigado, James, pensou ele. Quando o romance foi publicado nos Estados Unidos,oSr. Wood emitiu umjuízo mais severo. Escreveuoutracrítica, noNew ...
Salman Rushdie, 2012
2
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio biographico ...
... em odio dos mais illustres da cidade foi lançado do reino; assi que merecidamente era cahido no chão e em baixo e vil estado, fora da companhia dos famosos e valerosos homeus e Reis romãos, e vasio de fama e de gloria, carregado do ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1864
3
Placar Magazine
PONTADIREITA JORGINHO. embora não seja um ponteiro à Garrincha, é sem dúvida um grande jogador e, merecidamente, conquista sua Bola de Prata — a segunda, pois ganhou também em 1979. Jorge Antônio Putinatti, 23 anos ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Merecidamente , dignamente. Eneida, XI. izo. MERITiSSIMAMÈNTE, adv. superl. Múi merecidamente. Feyo, Trat, г. f. 21. i%meritUsima- mente lhe competent 0$ títulos, &c. *» MER1TÍSS1MO , superl. Múito digno, sujei- tos meritíssimos da ...
António de Morais Silva, 1813
5
Nordeste: estratégias para o sucesso : propostas para o ...
Por igual, as áreas irrigadas do mundo iriam se multiplicar naqueles países, utilizando-se as técnicas ensinadas por aquele cientista extraordinário, que merecidamente recebera o Prêmio Nobel da Agricultura. Seria esse país, sede desse ...
João Alves Filho, 1997
6
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... portuguezes estudiosos e amantes da poesia nacional, para o associarem aos promotores de uma manifestação merecidamente solemne e merecidamente enthusiastica, em honra de um dos mais exímios cultores da mais divina das artes ...
7
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Ingerir oCorpo Vivo e Crucificado durante a Comunhão, venerálo na Elevação durante amissa, e fazêlo merecidamente é experimentar a verdadeira pobreza que era abraçada pela Palavra: carne humana, dilacerada e em sofrimento, ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
8
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Ver Album Cinzento, no Arquivo Histórico Municipal de Loulé; Franco, Mário Lyster, “Pedro de Freitas muito merecidamente homenageado pela F.N.A.T.”, Em Correio do Sul, Faro, 04-11- 1971. 1241 Ver 7.9. Outras Fontes Documentais ...
Susana de Brito Barrote, 2010
9
Placar Magazine
Merecidamente. No outro jogo que terminou, realizado em Itum- biara, o próprio e o Atlético não conseguiram sair do 0 a 0. Na segunda-feira na Federação, começou a briga entre Anapolina e Goiânia, em torno do jogo que não acabou: um ...
10
Pensamento franciscano: obras políticas
Capitulo XXVIII A igreja de Avinhão e aquele que a governa, como se fosse papa , merecidamente deve ser julgado pelos católicos por causa das injúrias e dos erros através dos quais trabalha e se esforça em perturbar e atacar a ...
Guilherme de Ockham, 1999

«MERECIDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merecidamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jesús Velasco: "Nos hemos llevado el partido merecidamente"
Ellos tienen mucho peligro en la llegada por eso hablamos el tener el balón lo más lejos de nuestra portería. Ha salido bastante bien porque no han llegado ... «Eurosport.es, Eki 15»
2
Manager de DV&LM diz que Top 1 da DJ Mag foi merecido; Dupla …
Mas Dimitri Vegas & Like Mike ganharam merecidamente. Dimitri Vegas & Like Mike agora vão viajar por todo o mundo, onde quer que estejam, eles vendem ... «Revista Phouse, Eki 15»
3
Repetto: "Merecidamente logramos los tres puntos... que nos dejan …
El entrenador de los rayados del Valle, en rueda de prensa ante los medios, se mostró satisfecho por el triunfo de su equipo sobre Liga de Loja que los ... «Teradeportes.com, Eki 15»
4
Fé e ciência: 35 jesuítas merecidamente no mundo da lua!
No dia 27 de setembro de 1540, o papa Paulo III aprovou a Companhia de Jesus, fundada por Santo Inácio de Loyola. Como se já não bastasse a incrível obra ... «Aleteia PT, Eki 15»
5
Resenha - Gojira (Rock in Rio, 19/09/15)
Merecidamente no Brasil. Merecidamente no Rock in Rio. Merecidamente no Palco Mundo. Merecidamente Gojira! Para quem não conhecia, foi uma ... «Whiplash! RockSite, Eki 15»
6
Chile bate merecidamente o Brasil por 2 a 0
Chile bate merecidamente o Brasil por 2 a 0. Embate abre a participação das equipes na competição. João Linden - joao.linden@gruposinos.com.br. «Diário de Canoas, Eki 15»
7
Marcelino: "El Levante ha ganado merecidamente"
Marcelino abre la sala de prensa en el Ciudad de Valencia tras ceder los 3 puntos de la jornada 7 de Liga. El técnico asturiano apunta que preveía un partido ... «ABC.es, Eki 15»
8
Marcelino: “La expulsión nos condicionó, pero el Levante ganó …
... ante el Levante (1-0) que la expulsión de Jokic a los 35 minutos de juego les condicionó, aunque cree que el rival ganó merecidamente. “Sabíamos que iba a ... «Mundo Deportivo, Eki 15»
9
Prêmio Press: Merecidamente Lauro Quadros será o grande …
O Julio Ribeiro e equipe da Press acertaram em cheio na escolha do grande homenageado de 2015 do Prêmio Press. O Troféu Sistema Fiergs, irá para a casa ... «Felipe Vieira, Eyl 15»
10
Opinião: Liderança do Corinthians é merecida; diferença de sete …
Merecidamente, o Corinthians está na liderança do Campeonato Brasileiro. Com muita competência, Tite conseguiu remontar um time que no início da ... «Torcedores.com, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Merecidamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/merecidamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z