İndir uygulaması
educalingo
meritório

Portekizce sözlükte "meritório" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MERITÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ri · tó · rio


MERITÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERITÓRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MERITÓRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

merioba · merió · merisma · merismático · merismo · merismopedia · meristelo · meristema · meristemático · meristêmone · meristogenético · merital · meritalo · meriti · meritiense · meritíssimo · meritocracia · meritoriamente · meritoso · merícico

MERITÓRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde meritório sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MERITÓRIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «meritório» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«meritório» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MERITÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile meritório sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meritório sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «meritório» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

可贵
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Meritorio
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

meritorious
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सराहनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جدير بالاطراء والثناء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

похвальный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

meritório
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রশংসনীয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

digne d´éloges
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Meritorious
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

lobenswert
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

奇特
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

기특한
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

praiseworthy
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đáng khen ngợi
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

போற்றுதலுக்குரிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

प्रशंसनीय
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

övülmeye değer
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

lodevole
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

chwalebny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

похвальний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

lăudabil
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αξιέπαινος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

lofwaardige
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

beröm
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

verdig
5 milyon kişi konuşur

meritório sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERITÓRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

meritório sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meritório» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meritório sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MERITÓRIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

meritório sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.
2
Textos Judaicos
Quem motiva uma boa acção é tão meritório como aquele que a praticou.

«MERITÓRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

meritório sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meritório ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Sutra Flor de Lótus
O ENCORAJAMENTO DO BODHISATTVA UNIVERSALMENTE MERITÓRIO ( SAMANTABHADRA) Naquela ocasião, o Bodhisattva Universalmente Meritório, renomado pela sua liberdade, poderes espirituais e extraordinária virtude, veio do ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
2
Jaime Bunda - Agente Secreto
NEM. SEMPRE. O. MERITÓRIO. AJUDA. Desistiram de acordar o chefe para que ele tomasse café. Beberam o deles e deixaramno a dormir na mesa, com a cafeteira arrefecendo ao lado. E foram procurar camas. No quarto de Malika a luz ...
PEPETELA, 2012
3
VERDADES QUE MELINDRAM
Um. trabalho. meritório. sobre. Saramago. E. m junho de 2010 escrevi um artigo, “Visão crítica de Saramago”, queixando-me da dificuldade de ler o aclamado Nobel de Literatura pelo fato de seus livros — pelo menos os dois que cheguei a  ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
4
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
Ele considera o trabalho meritório baseado na generosidade, na moral e no desenvolvimento meditacional daqueles que pertencem ao veículo do Discípulo, e as raízes com jaças4 do bem, daqueles que ainda estão em treinamento, assim ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
5
Placar Magazine
Muy meritório l Refaz-se do próprio pasmo e garante que já está quase que completamente adaptado ao novo ambiente, acentuando que, a rigor, essa estreia de sábado será apenas uma apresentação à torcida do São Paulo, pois vestiu a ...
6
O Brasil Tem Jeito?
Quando o objetivo é meritório e o beneficio temporário, a teoria económica tende a aprovar o privilégio, pois os ganhos, em tese, extravasam os auferidos pelos diretamente beneficiados. Porém, nem sempre se tem clareza sobre o ...
Rodrigo de Almeida, Fabiano Guilherme Mendes Santos, 2007
7
Livro Dos Livros, O
Os sábios sabem que o caminho certo é aquele que um homem considera meritório, Entre o que quer que seja considerado meritório por pessoas judiciosas. A esperança é a armadura dos sábios, a bondade a sua arma, a coragem o seu ...
A. C. GRAYLING
8
Vida e Sexo:
23 ABSTINÊNCIA E CELIBATO Pergunta — Ocelibatovoluntáriorepresentaum estado deperfeição meritório aosolhosdeDeus? — Não, e os que assim vivem por egoísmo desagradam a Deus e enganam o mundo. Pergunta — Da parte de  ...
Francisco Cândido Xavier, 1970
9
FINANÇAS PÚBLICAS
A títulode exemplo, cita-se a lata de refrigerante utilizada para matar asedede quem pagou porela. A combinação do bem público como bem privado resulta em outro tipo de bem, o meritório: Bem meritório éo bem intermediário entre obem ...
SÁVIO NASCIMENTO, 2013
10
Os Maias:
O amor que se tem por um monstro – disse Maria – é mais meritório, não é verdade ? – Por isso não acha talvez meritório o amor que se tem por si... Sentaram−se ao pé da janela, num divã baixo e largo, cheio de almofadas, cercado por um ...
Eça de Queiroz

«MERITÓRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meritório teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seminário UE em Cabo Verde sobre luta contra narcotráfico
A escolha de Cabo Verde é uma forma de reconhecimento do trabalho meritório que o país tem feito. O embaixador da União Europeia salienta que dada a sua ... «Rádio Vaticano, Eki 15»
2
Oswaldo de Oliveira ainda crê em G4, mas ressalta planejamento …
Não é meritório, mas com um jogador a menos em quase todo o segundo tempo, a equipe demonstrou bastante equilíbrio. Os jogadores conseguiram suprir a ... «Terra Brasil, Eki 15»
3
Deputados aprovam incentivo a adicional para professor que …
Em todo caso, ela considerou meritório promover a ressocialização de presos, além de “promover a valorização dos profissionais da educação que atuam junto ... «Campo Grande News, Eki 15»
4
Rui Vitória tenta ultrapassagem a Jesus
Seria, aliás, o prolongar de um registo já meritório: nunca os encarnados tinham vencido as duas rondas iniciais da competição. Notícias Relacionadas. «O Jogo, Eki 15»
5
Sinecuras e meritocracia
Luta-se muito mais por sinecuras e cartéis, que pelo desempenho meritório de um cargo ou de uma função ou de um empreendimento. Confunde-se, ademais ... «Alagoas 24 Horas, Eki 15»
6
O tufão verde
Com isto não critico o trabalho de Bruno de Carvalho que tem sido meritório a vários níveis, há muito tempo que não se via a compatibilidade entre estrutura ... «Move Notícias, Eki 15»
7
Frederico Oliveira (Lourosa): «Venceu a equipa mais forte»
A paragem não nos fez bem. Os jogadores do Marítimo são mais fortes e mais rápidos. Pelo que fizemos, acho que seria meritório para o clube ir aos penáltis. «Mais Futebol, Eki 15»
8
Rodrigo Oliveira enaltece trabalho desenvolvido pela Casa dos …
“Sentimos aqui, neste nossa Casa dos Açores, uma forte ligação à juventude, pelo trabalho meritório que fazem junto de escolas primárias, que é tão ... «Açoriano Oriental, Eki 15»
9
"Mãe Soberana" pode ser candidata a Património Cultural Imaterial …
... entre as propostas aprovadas pelos participantes, está “o reconhecimento do trabalho meritório que, no domínio da salvaguarda deste património, tem vindo ... «Observador, Eki 15»
10
SEF pede a cidadãos para não trazerem refugiados
No documento, o SEF alerta para o facto de esse tipo de auxílio, "ainda que aparentemente meritório do ponto de vista social", poder conduzir a resultados "não ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Meritório [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/meritorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR