Portekizce sözlükte "mérula" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE MÉRULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mé · ru · la

MÉRULA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Turdus merula

Turdus merula

Blackbird, genellikle Kara kuşu veya Mula olarak bilinir ve Turdus'a ait bir kuştur. Avrupa, Kuzey Afrika, Orta Doğu, Güney Asya ve Doğu Asya'da doğal olarak görülür ve 19. yüzyılın ikinci yarısında Avustralya ve Yeni Zelanda'da tanıtıldı. Enlem oranına bağlı olarak ikamet edebilir, göç edebilir veya kısmen göç edebilir. Geniş dağıtım alanına birçok alttür vardır; bazıları bazı yazarlar tarafından ayrılmış türler olarak düşünülür. Kara kuş, çok çeşitli böcek, solucanlar, çilek ve kurabiye tüketen omzurdu. Güçlü bir cinsel dimorfizmaya sahiptir; nominal alttürlerin yetişkin erkekleri T. m. merula, gagalı ve sarı orbital halkası hariç tamamen siyahtır ve yetişkin kadın ve gençlerin ağırlıklı olarak kahverengi renkte iken geniş bir repertuar dizisine sahiptir. Bu tür ormanlarda ve bahçelerde yuvalanır, bitki örtüsü şeklinde otlar ve çamurlar içeren üzüm bağları veya çalılar oluşturur ve hem ormanlarda hem de açık ülke ve kentsel alanlarda bulunur.

O melro-preto, vulgarmente conhecido apenas como melro ou mérula, é uma ave pertencente ao género Turdus. Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX. Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. Possui numerosas subespécies na sua vasta área de distribuição, algumas das quais são consideradas espécies separadas por alguns autores. O melro-preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. Apresenta um forte dimorfismo sexual; o macho adulto da subespécie nominal T. m. merula é completamente preto, com exceção do bico e do anel orbital de cor amarela, e possui um vasto repertório de vocalizações, enquanto que a fêmea adulta e os juvenis são predominantemente de cor castanha. Esta espécie nidifica em bosques e jardins, construindo ninhos em forma de taça com ervas e lama em trepadeiras ou arbustos, e pode ser encontrada tanto em florestas como em campo aberto e zonas urbanas.

MÉRULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mérula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mérula sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mérula» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: merula
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Mérula
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Mast
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: merula
• Portekizce - Arapça Çevirmen: merula
• Portekizce - Rusça Çevirmen: Мерула
• Portekizce: mérula
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: merula
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: merula
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: merula
• Portekizce - Almanca Çevirmen: merula
• Portekizce - Japonca Çevirmen: マスト
• Portekizce - Korece Çevirmen: merula
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: Mast
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: merula
• Portekizce - Tamil Çevirmen: merula
• Portekizce - Marathi Çevirmen: merula
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: merula
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: merula
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: merula
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: Мерула
• Portekizce - Romence Çevirmen: merula
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: merula
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: merula
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: merula
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: merula

«MÉRULA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mérula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mérula ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Catálogo dos Reservados

... 1592 MENESES, Garcia de — 1593 MENESES, Luís de — 1594 MENESES, Sebastião César de — 1595, 1596 MERCADO, Tomás de — 1597, 1598 MERUDA, Bartolomeu — 1795, 1796 MÉRULA, Giorgio — 2404 METÓDIO DE OLIMPO, ...

UC Biblioteca Geral

Vincentii Salgado Memorias ecclesiasticas do reino do ...

th volumina habent. Vaiam Codices : leges queque ver/ibus eanfcriptat . . . Ccuri etiam Hifpani ufiim habent litttrarwn non uno quidem genere , negue una illii lingua. Strab. Lib. ih. pag. jo. Lea-fe Paulo Mérula Cofmog. Part. n. Lib. ii. pag.

Vicente Salgado, 1786

Christine à Fontainebleau: drame en cinq actes et en vers ...

MÉRULA , en dehors. OllVrpZ. •.1.î'..; :'•i. ... MARIANNE, MON ALDESCHI, MÉRULA, en habit d'ermite. .•".... ' . •. • • :.,t .,; ... MÉRULA. Hier c'était celui De l' ermite, et , vrai Dieu , c'est le mien aujourd'hui. MONALDESCHI. L'aurais-lu maltraité ? t.

Frédéric Soulié, 1829

Nominalia

(Etnografia da Beira, EBI, José Lopes Dias, p183) 3334. Galo Ave de crista carnuda... “O rei da capoeira...” 3335. Melro Pássaro de bico amarelo... ou mérula e por defeito merla... 3336. Mocho Está um MOCHO na árvore. Senta-te no MOCHO ...

Herminia Herminii

Christine à Fontainebleau drame en cinq actes, en vers par ...

Pourquoi ? LE PÈRE LE BEL. ' C'est peut-être un ami. MÉRULA, s'approche encore de la porte pour écouter. Il monte à pied. Que diable! ou je n'ai plus d' oreille, Ou je connais ce pas. ' lAR1ANNE, faisant un effort pour approcher. Si c' était.

Frédéric Soulié, 1860

Christine a Fontainebleau ; drame en cinq actes

MARIANNE. Il vient ici! utnunn. C'est l'enfer qui le mène. Il donne à ce vieillard sa force plus qu'humnine; Car corte aucun de nous ne pourraitacheær Cette route. MARIAN'NE. En quel lieu va-t-il me retrouver! MÉRULA. Eh! mais il ne faut pas ...

Frédéric Soulié, 1829

Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...

Mérula ajoute qu'elle a donné la aai&nce à Pierre Lombard , évêque de Lyon , dit le Maître des fentences ; mais, M. Fleuri marque feulement qu'il étoit né près de Novare. Mérula erre encore en difant que Pierre Lombard fut évêque de Lyon ...

[François] Sabbathier, 1783

Théatre

0 divine Marie ! LANDINI. Priez pour elle. MÉRULA. 0 saints! LANDINI. Priez pour elle. MÉRULA. Et toi, Rédempteur des humains, Jésus... t MARIANNE. Priez pour moi. MÉRULA , se levant aprè9 avoir laissé retomber la tête de Marianne.

Frédéric Soulié, 1840

Theatre. - Paris, Souverain 1840-45

SCÈNE Vll. MÉRULA , le mouchoir et le masque à la main; LANDINI , les deux clefs à sa ceinture , et la lanterne sourde cachée; MARIANNE , un bougeoir à la main. MARIANNE , entrant. Ah! c'est éteint... il est bien tard; Mon père m'en voudra ...

Frederic Soulie, 1840

Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...

Un pareil fait avoit d'autant plus besoin de preuve , qu'il n'efi nulleement naturel que Mérula ignorât le sujet pour lequel on le conduisait sur l'échafaud, 8c que la suite montre assez qu'il n'étoit pas sourd , chose que d'ailleurs un chacun peut ...

Jean Noël Paquot, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765