İndir uygulaması
educalingo
mesquindade

Portekizce sözlükte "mesquindade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MESQUINDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mes · quin · da · de


MESQUINDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESQUINDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bondade · capacidade · cidade · cristandade · divindade · erva-da-trindade · germindade · indivindade · irmandade · leviandade · liberdade · mortandade · mortindade · orfandade · responsabilidade · ruindade · semidivindade · trindade · virgindade · vizindade

MESQUINDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mesócrino · mesófito · mesófrio · mesólito · mesópode · mesórquio · mesótipo · mesótron · mesômacro · mesômetro · mesquinhador · mesquinhamente · mesquinhar · mesquinharia · mesquinhez · mesquinhice · mesquinho · mesquino · mesquita · messageiro

MESQUINDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mesquindade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mesquindade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MESQUINDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mesquindade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mesquindade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mesquindade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

卑鄙
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

La mezquindad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Mesqueness
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दरिद्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

خسة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

подлость
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

mesquindade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নীচতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mesquinerie
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kejahatan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Gemeinheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

卑劣
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

비열
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

meanness
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự ý nghĩa
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அற்பத்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

क्षुद्रपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alçaklık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ristrettezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

podłość
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

підлість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

josnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Μεροληψία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gemeenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

meanness
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ondskap
5 milyon kişi konuşur

mesquindade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESQUINDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mesquindade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mesquindade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mesquindade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESQUINDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mesquindade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mesquindade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
MESQUINDADE (1485a: XIV mez-, id. miz-): CSM 134 "fora/ da ei- greja jazian con mesquindade" ( 52 ) ; S.Bento "pe1a mesquiïda- de de1"(38.1) ; Cr. Ga1. " viuerô en gra mesqui jdade"( 72aR) . •MESQUINhAMENTE: Fr.Men. "e cativados  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ap. Berg; MESQUINDADE. Infelicidafl: de , desgraça, infortu'riio. Desfale-› eeo isto , e paisados os ƒolgados mn* nos , 'vierão x depois dobrada: triste; zas , Jeom que muito cbordrão suas desventnradas mesquindadeii's ' MESSAGEMEEMS.
‎1799
3
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
72, 20, misquinidade = "mesquindade" ou "mesquinhez", palavras de origem árabe, que correspondem pelo sentido e pela etimologia à palavra hebraica miskenut. 72, 27, após junta, riscado : Ma la". 72, 35, oura — "obra". Cap. XXIII 73 , 9-10 ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
4
Manoel de Oliveira
O relato está suxeito baixo a 52 fórmula máxica do Aniki-Bóbó, capaz de permitir determinar quen é o bo e quen é o malo, un maniqueísmo orquestrado nun universo infantil construído con base en sonos, impotencias, medos e mesquindade ...
‎2004
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
MESQUINDADE. Infelicidade , desgraça, infortunio. Desfaleteo isto , e passados os folgados 1mnos , 'vierão depois dobradas tristezas , com que muito tbora'rão suas desventuratlas mesquindades. MESSAGEMEEMS. Recado, mandado , ou  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MESQUINDADE. Infelicidade, desgraça, infortúnio. Desfaleço isto , e passados os folgados an- nos , vierão depois dobradas tristezas , com que muito chorarão suas desventuradas mesquinãades* MESSAGEM.EEMS. Recado, mandado , ou  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
f, ~;( 28; )‹tempo do ospedadigo, non solamente non deve seer acompanhado ao corpo do moesteiro, mais seja dito a el onestamente que se vaa, nem pela mesquindade del os outros..sejam inpoçoados. Pero se non for tal, que meresca  ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Mesnada. Companhia., ., Atesores. Salmôes. Mesquindade. Infelicidade , des- graça, infortunio. Messagem,ens. Recado, manda- do , o que se manda fazer por intervençâo de alguem.. Messar. Injuriar alguem , puxan- do-lhe pelas barbas.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MESQUINDÁDE, s. f. antiq. Desgraça , mofi- na, infortunio. Docum. Ant. MESQUINHÁPO, p. pass, de Mesquinhar. MESQUÍNHAMÉNTE , adv. Com mesquinhez ; avaramente , com miseria. MESQUINHÁR , v. at. Dar com mesquinhez ; ou ...
António de Morais Silva, 1823
10
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
V. Mesquindade. MIGaLLA. V. Ni migala. M II V Minha. He do século xm e xiv. MIIEU. Meu. Doe. de 1280. (•) È equivoco se «mozinbadouro. indicava nos prazos o tempo da paga, como em alguns se diz por S. Jo.io, por S. Miguel, etc. ou certa ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

«MESQUINDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mesquindade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bocados de historia en la mesa
2. O tesouro e a mesquindade. 3. Buenos motivos. 4. El mejor eslogan turístico. 5. Paula Sueiro y Rocío Pérez preparan sus actuaciones. Publicidad. Publicidad ... «La Voz de Galicia, Ağu 15»
2
"Este proxecto deféndese só, non precisa contraste con outra …
Sería unha mesquindade que non se entenda que este é un día feliz para Galicia", enfatizó el rector. Con o sin énfasis verbales, el propio perfil del programa ... «El Correo Gallego, Eki 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mesquindade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mesquindade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR