İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "mesteiral" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MESTEIRAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mes · tei · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTEIRAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESTEIRAL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «mesteiral» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zanaatkarlar

Mesteirais

Mesteres, kelimenin tam anlamıyla bir zanaatkâr, bir zanaat veya sanat öğrenir. Daha geniş anlamda, bir işlev veya etkinliği tanımlar. Tarihsel bakış açısından, Portekiz Tarihi'nde çerçevelenen bu terim, kullanılan zamana göre iki duyu için de geçerlidir. Kelimenin kendisi, fonksiyon, büro anlamına gelen Latin bakanlığı bakanlarından gelmektedir. Bununla birlikte, bu terim, ortaçağ Portekiz toplumunda, bir zanaat şirketi olarak da adlandırılan, mekanize esnaf eserlerinde belirli bir korporatist, profesyonel ve organize duruşla birbirine bağlı bir grup zanaatkâr belirtir. On beşinci yüzyılın ilerleyen dönemlerinde bu terim yalnızca ellerinin elinde olanlara değil, aynı zamanda avukatlar gibi meslek sahibi veya meslek sahibi diğer tüm gruplara da uygulanır. Bu modern anlamda, aynı menşei olan métier galiçismo, çok kullanılıyor. Mesteres, em pleno sentido da palavra designa o aprendizado de um artesão, de um ofício ou arte. Num sentido mais abrangente, identifica uma função ou atividade. Dentro do ponto de vista histórico, enquadrado na História portuguesa, este termo aplica-se aos dois sentidos, conforme a época em que é usado. A própria palavra deriva do vocábulo latino ministerium, que significa função, ofício. Contudo, este termo designa, na sociedade portuguesa medieval, um grupo de artesãos ligados entre si por uma certa postura corporativista, profissional e organizada, dentro de trabalhos mecanizados, artesanais, também chamado de corporação de ofício. No decorrer do século XV, este termo é aplicado não só aqueles que das mãos fazem seu trabalho, como também todos os outros grupos que exercem uma função ou executam uma profissão, como por exemplo, os juristas. Nesta acepção moderna, é muito usado como sinônimo o galicismo métier, que tem a mesma origem.

Portekizce sözlükte «mesteiral» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESTEIRAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


beiral
bei·ral
cadeiral
ca·dei·ral
caixeiral
cai·xei·ral
coqueiral
co·quei·ral
espinheiral
es·pi·nhei·ral
feiral
fei·ral
figueiral
fi·guei·ral
loureiral
lou·rei·ral
macaxeiral
ma·ca·xei·ral
madeiral
ma·dei·ral
mangueiral
man·guei·ral
nogueiral
no·guei·ral
oliveiral
o·li·vei·ral
palmeiral
pal·mei·ral
parreiral
par·rei·ral
pereiral
pe·rei·ral
pinheiral
pi·nhei·ral
roseiral
ro·sei·ral
salgueiral
sal·guei·ral
sobreiral
so·brei·ral

MESTEIRAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

messório
mesteireiro
mesteiroso
mester
mesticizar
mestiçagem
mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão

MESTEIRAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amieiral
amoreiral
aveleiral
bananeiral
batateiral
brejeiral
cafeeiral
cajueiral
canhameiral
conselheiral
jaqueiral
loireiral
marmeleiral
milheiral
oiteiral
padeiral
romãzeiral
silveiral
sinceiral
tortueiral

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mesteiral sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mesteiral» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESTEIRAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mesteiral sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mesteiral sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mesteiral» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

mesteiral
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mestera
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Mesothelioma
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

mesteiral
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

mesteiral
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

mesteiral
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

mesteiral
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

mesteiral
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mesteiral
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mesteiral
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

mesteiral
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

mesteiral
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

mesteiral
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mesteiral
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mesteiral
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

mesteiral
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

mesteiral
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

mesteiral
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

mesteiral
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

mesteiral
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

mesteiral
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mesteiral
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Μεσοθηλίωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

mesteiral
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

mesteiral
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mesteiral
5 milyon kişi konuşur

mesteiral sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESTEIRAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «mesteiral» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mesteiral sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mesteiral» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mesteiral sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESTEIRAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mesteiral sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mesteiral ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
Sua quase totalidade compunha- se de reinóis, indivíduos de origem rural, rebentos de lavradores pobres ou remediados para quem a atividade mesteiral representava uma promoção social. Fenómeno específico da nova terra? Nada disso ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
2
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
Sua quase totalidade compunha- se de reinóis, indivíduos de origem rural, rebentos de lavradores pobres ou remediados para quem a atividade mesteiral representava uma promoção social. Fenómeno específico da nova terra? Nada disso ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
3
Cousas leves e pesadas ...
O mesteiral — nada de anachronis- mos — não usava piugas inteiras. A sabedoria humana espera marcar rigorosamente o ponto da tibia do mesteiral em que fechava o canudo de lã preta, des- gracioso e cru rudimento da meia de seda ...
Camilo Castelo Branco, 1867
4
Antecedentes do Capitalismo:
tores, ligados à terra que cultivam por sua iniciativa ou ao mesteiral, detêm a posse dos meios necessários à realização do seu trabalho, com excepção dos bens imobiliários, como a terra, os fornos, os armazéns ou até a habitação e, por  ...
Carlos Gomes, Edições Ecopy
5
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Pensamos, por exemplo, que a escolha dos Procuradores de 1645, dado o diminuto número de votantes, poderia ter resultado de uma assembleia de maioria mesteiral. A identificação que a análise das assinaturas dos presentes permite, ...
6
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Antes da instituição das corporações de ofícios, o mesteiral não gozava de uma liberdade laboral absoluta, pois estava sujeito a uma fiscalização quer dos seus pares, como do concelho. Mas com a nova organização corporativa o grau de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
7
Revista portuguesa de história
Em regra as coisas passam-se deste modo: os magistrados e a vereaçâo chamam à sua presença um antigo mesteiral já retirado das lides do seu mester e ouvem-no, como homem-bom, sobre a matéria específica que terá de pronunciar-se ...
8
Estudos afro-asiáticos
Surgida na antiguidade, mas cristalizada em toda a Europa durante a Idade Média, a hierarquia mesteiral tinha como uma das principais características a organização do trabalho dentro das corporações de ofício em termos de grau de  ...
9
Revista de Guimarães
do Castelo An.t° Frz, mesteiral e rendeiro 80 Portello das hortas Luis Corr.a , mesteiral 60 Fran.co de Sz.a. touqueiro 100 Campo da feira Miguel Joaq.m de Freitas 100 An.to J.e de Mag.es, tanoeiro 60 Jose de Sz.a Mira, vendeiro 60 M.el Alz., ...
10
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
Ca como quer que deus criando o mundo foy em no tenpo que elle o criou pero elle criando o mundo foy em tenpo asy como ho mesteiral he em na sua obra em canto a faz aquella obra do mesteiral nom he da essençia do mesteiral.
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910

REFERANS
« EDUCALINGO. Mesteiral [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mesteiral>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z