Portekizce sözlükte "mestiço" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE MESTIÇO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mes · ti · ço

MESTIÇO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melez

Mestiço

Mestizolar, iki veya daha fazla farklı insan ırkından inen, iniş yaptıkları "ırk" ların her birine sahip olan insanlardır. Örnek olarak, siyah beyaz ataları, Asyalılar ve beyazlar ya da siyahlar ve Amerikalılar olan insanlar, Latin Amerika ülkelerinde çok yaygın bir karışım. Mestizolara Mozambik'te karışık, Brezilya'da pardos olarak da adlandırılır. Bir eşanlamlı olarak, fakat kullanışlı olmadıklarında, sekizinci siyah kan veya yerli halka siyah kan, yerli ya da oitavão olan insanlar için blok veya cuadrrarão kullanılır. Bu terim, "yarış mestiza" ya da "renk mestiza" ifadelerindeki bir sıfat olarak kullanılır ve Brezilyalı nüfusu tanımlamak için Brezilya Coğrafya ve İstatistik Enstitüsü tarafından kabul edilen şartlardan biridir. Çeşitli mestizo türleri için geleneksel terminolojiler vardır: beyazlardan ve siyahlardan torunlar için mulattoalar; caboclos ve mamelucos, beyazlardan ve yerlilerin torunları için; siyahların ve Kızılderililerin torunları için kafuzolar.

Mestiços são pessoas que descendem de duas ou mais raças humanas diferentes, possuindo características de cada uma das "raças" de que descendem. Pode-se citar como exemplo, pessoas que tenham antepassados negros e brancos, asiáticos e brancos ou negros e ameríndios, mistura muito comum nos países da América Latina. Os mestiços são também chamados de mistos em Moçambique e de pardos no Brasil. Como sinônimo, mas em desuso, são usados quarteirão ou quadrarão para pessoas com um quarto de sangue negro ou indígena ou oitavão para pessoas com um oitavo de sangue negro ou indígena. É comum a utilização do termo como adjetivo nas expressões "raça mestiça" ou "cor mestiça", sendo inclusive um dos termos aceitos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística para definir a população brasileira. Existem terminologias tradicionais para vários tipos de mestiços: mulatos para descendentes de brancos e negros; caboclos e mamelucos para descendentes de brancos e indígenas; cafuzos para descendentes de negros e indígenas.

PORTEKIZCE DİLİNDE «MESTIÇO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «mestiço» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mestiço sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

caboclo

MESTIÇO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mestiço sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mestiço sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mestiço» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 混血
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Mestizo
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: mixed race
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: मेस्तिजो
• Portekizce - Arapça Çevirmen: المولدين
• Portekizce - Rusça Çevirmen: метис
• Portekizce: mestiço
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: mestizo
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: métis
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: mestizo
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Mestize
• Portekizce - Japonca Çevirmen: メスティーソ
• Portekizce - Korece Çevirmen: 메스티소
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: mestizo
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: người đàn ông lai
• Portekizce - Tamil Çevirmen: mestizo
• Portekizce - Marathi Çevirmen: mestizo
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: melez
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: meticcio
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: Metysów
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: метис
• Portekizce - Romence Çevirmen: mestizo
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Μισή φυλή
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: mestizo
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: mestizo
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: mestizo

«MESTIÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mestiço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mestiço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Thomas Mann, o artista mestiço

Apostando corajosamente numa resposta afirmativa para esta questão, Richard Miskolci empenha-se em dimensionar

Richard Miskolci, 2003

Memórias de um Mestiço

Oregon é o porto seguro, amigo para todas as horas, companheiro fiel de seus primos Ele desenrola-se constantemente em tudo o que é possível, tratando de tornar-se psicólogo, confidente e, por vezes, adulto responsável na presença de ...

Jessica Beatriz Da Silva

Mestiço é que é bom!

MESTIÇO É QUE É BOM traz um painel das grandes paixões de Darcy Ribeiro: os índios, a educação, a política.

Darcy Ribeiro, Antônio Callado, 1996

O pensamento mestiço

Gruzinski estuda o choque cultural entre o México da Conquista e o Renascimento europeu, do qual surgiram criações mestiças inovadoras, como pinturas, imagens e poemas indígenas que, nos primórdios da ocidentalização do planeta, ...

Serge Gruzinski, 2001

Viagem Incompleta - Formação - Histórias

Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república Roberto Ventura a s escritores, políticos e cientistas repensaram a identidade cultural. Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república ...

Carlos Guilherme Mota, 2009

Sistema de produção de leite a pasto com rebanho mestiço: 25 ...

Caracterização do Sistema de Produção de Leite a Pasto, com Rebanho Mestiço. Tecnologia e práticas de manejo adotadas.

J. L. da COSTA, Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite (Brazil), EMBRAPA., 2003

Brazil's Living Museum: Race, Reform, and Tradition in ...

moment, he distanced his idea of the mestiço from simple racial categories of “ red, black, and white” and adopted a much more complicated view of the Brazilian environment as formative. This focus on the environment led to some surprising ...

Anadelia A. Romo, 2010

Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.

Com tal homem era preciso desconfiar de todo. limquanto os expedicionarios assim vão proseguindo, cumpre-nos explicar a razão por que o mestiço não apparecera no logar do combate. O Calabar, desfechando o seu arcabuz sobre Vieira, ...

José da Silva Mendes Leal, 1863

SISTEMA de produção com gado Mestiço Holandês-Zebu

Objetivos; Resumo da tecnologia utilizada; Resultados alcançados.

Sistema de produção com gado mestiço Holandês-Zebu

Objetivos. Caracterização geral. Resumo da tecnologia utilizada. Resultados alcançados.

EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite, 1990

«MESTIÇO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mestiço teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“Charlie Hebdo” elogia Portugal e o “mestiço” António Costa

Semanário satírico francês saúda na sua edição desta quarta-feira a perspetiva da “frente comum” da esquerda em Portugal e aconselha espanhóis e ... «Expresso, Eki 15»

Nanna Reis apresenta o show 'Fado Mestiço', no Waldemar Henrique

A cantora Nanna Reis sobe ao palco do Waldemar Henrique, com o show "Fado Mestiço" nesta quarta-feira (14), às 20h. O espetáculo é resultado de um ... «Globo.com, Eki 15»

Núcleo Bartolomeu de Depoimentos leva hip-hópera 'Orfeu Mestiço …

O Núcleo Bartolomeu de Depoimentos realiza mais uma temporada de “Orfeu Mestiço - Uma Hip Hópera Brasileira”, com direção e texto de Claudia Schapira. «Catraca Livre, Eyl 15»

Onda vermelha de um povo mestiço bem brasileiro

Ali, a grande maioria era de negros e mestiços, com forte presença de mulheres, trabalhadores, com muita juventude. A cara do povão das periferias, que se ... «Carta Maior, Ağu 15»

Monica Lima: Brasil “mestiço”

“O Brasil é um país mestiço.” Essa afirmação, tão comum ao se falar da composição da população brasileira, e que tem seu lado de verdade, é generalizante ... «Vermelho, Ağu 15»

Unesco: figura do gaúcho pode virar Patrimônio da Humanidade

Figura do gaúcho, cavaleiro e criador de gado mestiço pode ser reconhecida pela Unesco. Foto: Olhares do Brasil/Duda Pinto / Divulgação. "É um projeto difícil ... «Terra Brasil, Tem 15»

Brasil 'mestiço'

Brasil 'mestiço'. Ideia de mistura de raças encobriu dados sobre a diversidade cultural do país. Leia o texto da seção 'Fora do quadro', da CH de junho. «Ch cienciahoje, Haz 15»

Som mestiço de Plant foi destaque musical do Lollapalooza no …

A "traição" de Plant se revela em uns condimentos de world music, de certo tempero mestiço, o toque afroprogressivo (por conta do músico Juldeh Camara) ... «Paraná-Online, Mar 15»

O mosaico que é o Brasil: mestiçagem ou racismo?

Ou, muito simplesmente, tal como se o conceito de mestiço fosse ... lançar a ambiguidade, própria de qualquer operação ou conceito de mestiçagem, em que ... «Público.pt, Eyl 14»

Cão mestiço de labrador está perdido na Zona Sul de Porto Alegre

Esse peludo sumiu de casa, dia 26 de junho, da Rua Camaquã, na Zona Sul de Porto Alegre. Atende pelo nome de Scooby, é um cão preto, castrado e mestiço ... «Zero Hora, Tem 14»