İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "mezuzá" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MEZUZÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · zu · zá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZUZÁ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEZUZÁ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «mezuzá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mezuzah

Mezuzá

Not: Bu sayfa bazı tarayıcılar tarafından görüntülenemeyebilecek bazı özel karakterler içerir. Daha fazla bilgi için buraya bakın. Not: Bu sayfa bazı özel karakterler içeriyor ve gösterim orijinal makaleyle eşleşmeyebilir. Mezuzah mezuzah metin, 9 DTN 6.4 ve 11.13 ila 21 mezuzah için emir kapının bu komutu iki Tevrat pasajları da içeren bir parşömen küçük rulo eşiğinde yayınlanır o Tevrat bir emir adıdır Emir "Shema" ve "Vehaiá". mezuzah bellek yaratıcısı olarak ev, sinagog veya Musevi kuruluş her bağımlılık kapı sağ yapıştırılmış olması gerekir. Zeminden yedi ayak yüksekliğine yerleştirilmeli ve üst kenarı ile kuruluşa işaret etmelidir. Yahudiler genellikle taşıdıkları Oradaki bulunan dualar ve Yahudilik ilkelerini hatırlamak, mezuzah kapıdan içeri giren her öpüyorum. Mezuzahs asquenzitas Yahudilerin geleneğine Sephardic Musevi konumları Mezuzahs ise dikey bir açı ile konumlandırılmıştır. Nota: Esta página contém alguns caracteres especiais que podem não ser exibidos por alguns navegadores. Veja aqui mais informações. Nota: esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original. Mezuzá Texto de Mezuzá, Dtn 6,4-9 e 11,13-21 Mezuzá é o nome de um mandamento da Torá que ordena que seja afixado no umbral das portas um pequeno rolo de pergaminho que contém as duas passagens da Torá que ordenam este mandamento, "Shemá" e "Vehaiá". A mezuzá deve ser afixado no umbral direito de cada dependência do lar, sinagoga ou estabelecimento judaico como lembrança do criador. Deve ser posto a sete palmos de altura do chão, apontando para dentro do estabelecimento com a extremidade de cima. Os judeus costumam beijar a mezuzá toda a vez que se passa pela porta, para lembrar das orações que estão contidas ali dentro e os princípios do judaísmo que elas carregam. Na tradição, as mezuzot dos judeus asquenzitas são posicionadas a um ângulo, enquanto os judeus sefarditas posicionam as suas mezuzot verticalmente.

Portekizce sözlükte «mezuzá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEZUZÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


manguzá
man·gu·zá
munguzá
mun·gu·zá

MEZUZÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexonada
mexuar
mexuda
mexueira
mezanelo
mezanino
mezena
mezengro
mezereão
mezereína
mezeréu
mezinha
mezinhar
mezinheira
mezinheiro
mezinhice
cia

MEZUZÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

can
gan
grangan
ma
mucun
mugun
mungun
mur

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mezuzá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mezuzá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEZUZÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mezuzá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mezuzá sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mezuzá» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

门框经文盒
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mezuzá
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Mezuzah
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

mezuzah
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

mezuzah
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

мезузу
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

mezuzá
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

mezuzah
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mezouza
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mezuzah
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Mesusa
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

メズザ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

메이즈 자
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Mezuzah
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mezuzah
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

mezuzah
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

mezuzah
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

mezuzah
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

mezuzah
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

mezuza
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мезузу
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Mezuza
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Mezuzah
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

mezuzah
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

mezuzah
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mezuzah
5 milyon kişi konuşur

mezuzá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEZUZÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «mezuzá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mezuzá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mezuzá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mezuzá sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEZUZÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mezuzá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mezuzá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
a nobre decisão de viver sem máscaras Sabá Liberal. Editora MEzuzá Rua Dr. Milton Bandeira, 311 - sala 02 - Centro Viçosa-MG CEP: 36570-000 Tel.: (31) 3892-6770 www.editoramezuza.com ...
Sabá Liberal, 2013
2
Ele se importa comigo: O impacto do Amor de Deus na cura ...
O impacto do Amor de Deus na cura emocional Marcos G. Nascimento. Editora MEzuzá Rua Dr. Milton Bandeira, 311 - sala 02 - Centro Viçosa-MG CEP: 36570- 000 Tel.: (31) 3892-6770 www.editoramezuza.com ...
Marcos G. Nascimento, 2013
3
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Você deve copiar este Salmo em uma folha de pergaminho e colocá-lo dentro de uma mezuzá (o pequeno cilindro que é vendido nas lojas especializadas em judaísmo; dentro da mezuzá há orações de proteção e ela deve ser colocada na  ...
Luz Stella Rozo, 2004
4
As melhores piadas do humor judaico
O Religioso Isaac acaba de comprar uma Ferrari e foi pedir ao rabino ortodoxo uma mezuzá* para colocar no carro novo. - Você quer uma mezuzá para quê?! - Mas, rabino, é uma Ferrari! - E o que é uma Ferrari? - É um carro esporte italiano,  ...
Abram Zylbersztajn, 2003
5
Sermoes que pregarao os doctos ingenios do: desta cidade de ...
o Deos -pa лitro Sy oлaлm nos humbrais de tua caza,eftará pofta a Mezuzá, E explica a tradicaó,na ... que toca mais a meu propofitoj Nao quer Deos que fua Caza tenha Mezuzá, por que quer Deos que nos fejamos a Mezuzá de fua Cazaj  ...
‎1675
6
Goa ou o Guardião da Aurora
Havia uma terceira expressãomenos conhecida: Além do significado habitual, « Porto» na minha carta referiase à mezuzá, o pequeno estojode orações fixado no batentedireito das casas judias e que se acreditava que proporcionava ...
Richard Zimler, 2012
7
Avizos espirituaës, e instrucc̜oëns sagradas, para cultivar ...
ñ, que em hebraico se chama com \0- nomem de Mezuzá '.2 'M. ~O que contem esta Mezuzá '.2 < :De Deve comer, osdous primeiros capítulos da SeF máh, the o texto de MDL) DITE' 'DW', por que fl? ,dilaÉam voffòs dias, incluzo; 8C heza ...
Ishac de Leon, Jahacob de Selomoh Hisquiau Saruco, 1766
8
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Efectivamente, há uma prescrição bíblica do livro do Deuteronómio que ordena o uso de Mezuzá à porta das casas: "os mandamentos que hoje te dou serão gravados no teu coração... Tu os escreverás sobre os umbrais e as portas de tua  ...
Dctp, Dhepi
9
A felicidade
Havia um estojo de metal verde de uma mezuzá fixado à direita da moldura da porta. Eu sabiaoque era uma mezuzá porque um dos clientes domeu paiera judeu,e eleuma vezmemostroua quando me levou à casa desse cliente. Leszek  ...
Richard Paul Evans, 2013
10
Terras prometidas: do Bom Retiro a Manhattan
A mezuzá deve ser enterrada e substituída. Lichter manda as estragadas para um amigo de uma sinagoga na cidade de Pittsburgh, porque o enterro no Brooklyn custa muita caro. Lichter vende uma nova por preços que variam de quinze a ...
Caio Blinder, 2003

«MEZUZÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mezuzá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Por qué se besa la mezuzá?
La tradición en muchos hogares judíos es tocar la mezuzá con la mano al entrar o al salir. Hay quienes luego se besan la mano con la cual la han tocado. «Radio Jai, Eki 15»
2
Misna – magyarul 3.
“Asszonyok, rabszolgák és kiskorúak nem mondanak smát, valamint imaszíjjal sem imádkoznak. De az ámidá, a mezuzá[5] és az ételáldás számukra is kötelező ... «Szombat, Eki 15»
3
Novo museu divulga 800 anos de história dos judeus no Porto
... de 9 braços usado no feriado do Chanuká ou Festa das Luzes), a mezuzá (pergaminho com mandamento da Torá) e o talit (xaile usado durante as preces). «Porto24, Haz 15»
4
Porto abre portas de museu judaico com nome de 900 vítimas da …
... do Chanuká ou Festa das Luzes), mezuzá (pergaminho com mandamento da Torá), talit (xaile usado durante as preces) e tefilin (caixinhas com pergaminhos ... «RTP, May 15»
5
Encontrando a Terra Prometida: Entenda o que a Kabalah pode …
“Na Idade Média, muita gente escrevia fórmulas com permutações das letras dos nomes de Deus atrás da mezuzá (caixinha colocada no batente da porta nas ... «Paraiba.com.br, Nis 13»
6
Hispano es buscado por quemar objetos judíos en Brooklyn
Los objetos incendiados, conocidos como Mezuzá, son una pequeña cajita que es adherida frente a la puerta de las casas de los judíos y dentro se coloca un ... «El Diario, Nis 13»
7
Mezuzá – pergaminio
De modo contrário, sem livre arbítrio não existe o mal. Um animal matando sua presa para se alimentar não pode ser acusado de cometer uma maldade, ... «odiario.com, Mar 13»
8
EE.UU. construye un búnker subterráneo por valor de 100 millones …
Una mezuzá es un pergamino que con versos en hebreo de la Torá, colocado en un estuche y fijado al marco de la puerta de una casa de familia judía como ... «Rebelión, Ara 12»
9
La mezuzá más grande del mundo, en el Muro Occidental
La mezuzá, colocada en el marco de la puerta, es un testimonio de la conservación del hogar judío, constituyendo una señal de su presencia en el lugar. «Aurora, Ağu 12»
10
Donan a un hospital israelí la mezuzá más grande del mundo
La mezuzá, de gran tamaño, fue donada por el empresario franco-israelí Shmuel Flatto-Sharon, quien tenía una solicitud oficial con el Libro Guinness de los ... «Radio Jai, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mezuzá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mezuza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z